and a quantizer arranged to receive the integrator output signal and form the digital output signal dependent thereon;

以及，一量化器，设置为接收该积分器输出信号，并根据该积分器输出信号形成该数字输出信号；

属类：英汉句库-ip.com-

and an integrator for integrating the difference between the feedback signal and a signal of a desired output frequency;

以及积分器，用于对所述反馈信号和具有期望输出频率的信号之间的差进行积分；

属类：英汉句库-ip.com-

In the example, Information Integrator is used to merge data from file system records, Oracle, and DB2 data sources.

在此例中，InformationIntegrator用于合并来自文件系统记录、Oracle和DB2数据源的数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

After each step, the integrator composes an intermediate build that is delivered for the execution of integration tests.

在每一步之后，集成人员组成一个中间构造，被提交用于执行集成测试。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This is often achieved by the introduction of the Service Integrator pattern ( Part 1 of this series -- also see Resources).

这常常通过引入服务集成器模式来实现（本系列的第1部分——同时请参阅参考资料）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These best practices usually fall into the domain expertise of any System Integrator .

这些最佳实践常常属于系统集成师的专业领域。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A custom mediation primitive enables a business integrator to add Java processing capabilities to a mediation flow.

自定义中介基元允许业务集成器向中介流添加Java处理能力。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Finally, WebSphere Information Integrator can help simplify the data access environment for Java developers.

最后，WebSphereInformationIntegrator可以帮助Java开发人员简化数据访问环境。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The seat is in fact a system in its own right; the vehicle integrator can treat it as a black box.

坐椅事实上按其自身来说就是一个系统；车辆装配师可以将其视为一个黑盒子。

属类：IT行业-www.ibm.com-