
包含
integrity的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
| 1 | 知识分子要努力成为先进思想的传播者、科学技术的开拓者、“四有新人”的培育者和优秀精神产品的生产者 | Intellectuals should strive to become propagators of advanced thoughts, pioneers in the development of science and technology, educators training young people with high ideals, moral integrity , a good education and a strong sense of discipline, and producers of excellent intellectual works | |
| 2 | 中国的领土和主权绝不允许任何人侵犯。 | We will never allow anybody to encroach upon China's territorial integrity and sovereignty | |
| 3 | 中国的主权和领土完整决不允许侵犯。 | China’s sovereignty and territorial integrity must not be infringed. | |
| 4 | 中国人民将义无反顾地捍卫国家主权和领土完整,绝不允许任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。 | We Chinese people will safeguard our state sovereignty and territorial integrity with firm resolve. We will never allow anyone to separate Taiwan from China in any way. | |
| 5 | 中国实行以和平为宗旨的外交方针,坚持相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政的基本原则。 | China pursues a peace-oriented foreign policy and adheres to the basic principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity , mutual non-aggression and non-interference in each other's internal affairs. | |
| 6 | 中化人民共和国诞生后,中国人民倍加珍视得来不易的民族独立,坚决捍卫国家主权和领土完整 | Since the founding of PRC, the Chinese people have particularly valued their hard-earned national independence, firmly upheld state sovereignty and territorial integrity | |
| 7 | 忠诚,独立和公正 | integrity , independence and impartiality | |
| 8 | 重合同,守信用;守合同,重信用 | Honour our contracts and keep commercial integrity ; observe contracts and keep promise | |
| 9 | 桩身质量检验 | integrity testing of pile | |
| 10 | 最高管理者应确保在对质量管理体系的更改进行策划和实施时保持质量管理体系的完整性. | Top management shall ensure that the integrity of the quality management system is maintained when changes to the quality management system are planned and implemented. |
查询记录