His superiority in the interrogation room was not based on intellect or physique

他在审问室里的优势并不是以智谋和体力为基础建立的。

属类：综合句库--

and he knew at last, clearly and definitely, that it was beauty, and intellect , and love that he must have

他终于清楚明确地知道了:他所追求的是美、智慧和爱情。

属类：综合句库--

Development of the intellect through training or education.

通过训练或教育而实现的智力发展.

属类：综合句库-未分类-

He was unique in the sweep of his imagination, the nimbleness of his intellect

唯独他视野广阔,思想敏捷。

属类：综合句库--

I don't want to see dorian tied to some vile creature, who might degrade his nature and ruin his intellect

我不想看到道林跟一个恶毒的东西拴在一起,这会使他的天性退化,还会毁了他的理智。

属类：综合句库--

Our actions are influenced by our intellect ,will and feelings.

我们的行动受理解力,意志力和感情的影响。

属类：综合句库--

I admire the intellect 's capacity for work.

我钦佩那位知识分子的工作能力。

属类：综合句库--

Allbright he falls, proud lightning of the intellect , Lucifer, dico, qui nescit occasum

我说,永不沉落的晓星。傲慢的智慧之闪电,被火焰包围着坠落。

属类：综合句库--

Sydney Carton was a young English lawyer, brilliant in intellect , but steadily deteriorating through his life of dissipation

西德尼·卡登是一位年轻的英国律师,很有才华,但由于放荡成性,日益堕落

属类：文学表达-外国名著-A Tale of Two Cities

and a person with limited capacity can only engage in civil activities appropriate to his age, intellect or mental health, other civil activities should be represented by his agent ad litem.

限制民事行为能力人只能进行与其年龄,智力和精神健康状况相适应的民事活动,其它民事活动应由法定代理人代理。

属类：法学专业-法律解说-

A good debating contest is more than a feast for the ear. The contestants' brilliant delivery and repartee can be a tonic for one's intellect as well.

欣赏一场精彩的辩论会,不单是一种听觉上的享受,而且也有助于提高本身的知识水平和分析能力。

属类：社会文化-新闻报道-

A woman of intellect , steeped in a splendid sentiment, hitherto a miracle of female constancy, might stir a younger woman to some emulation

一个聪明的女人,由于沉缅于崇高的感情而形成了女性坚贞如一的奇迹,这样的女人也可以在这里激发一个比较年轻的女人去仿效。

属类：综合句库--

A young man of sharp and active intellect

一个具有敏锐而活跃头脑的年青人

属类：综合句库--

A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect .

一位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。

属类：综合句库--

A translation, being a creation of the intellect , shall enjoy the legal protection accorded to such works.

译著是脑力劳动成果,受有关规定的法律保护。

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

These primitive statesmen and their compeers-who were elevated to power by the early choice of the people, seem to have been not often brilliant, but distinguished by a ponderous sobriety, rather than activity of intellect .

因此,早年被人们推举而当政的政治家以及他们的同辈,似乎并非十分英明,但却具备远胜睿智行动的老练沉稳。

属类：文学表达-英语名著-

Men of uncommon intellect , who have grown morbid, possess this occasional power of mighty effort, into which they throw the life of many days, and then are lifeless for as many more.

拥有非凡的智力而且已经病体缠身的人,通过巨大努力而获得的这种偶然的能力,能够把许多天凝聚于一时,而随后的那么多天却变得没有生命力了。

属类：文学表达-英语名著-

a man of intellect

有才智的人.

属类：英汉句库--

Animal nature as opposed to intellect or spirit

与理智和精神相对立的动物性情。

属类：综合句库-未分类-

This teacher had often criticised the class for not speaking up, that the students were just like vegetables that had life but no intellect

原来老师平日经常批评同学不发言,就像一棵植物,有生命,却没有思想。

属类：综合句库--

Intellect is invisible to the man who has none.--Arthur Schopenhauer

在毫无才智的人看来,才智才是看不见的东西。--叔本华

属类：习语名句-名人名言-理性篇

This same intellect might have been plunged in despair at the ordinary character of all that met the eye in the case of the perfumery girl.

在香水女郎这件案子里,碰来碰去都是普通寻常的情况,这个聪明人对这一点也难免灰心绝望。

属类：综合句库-英汉翻译-

It is well to be a gentleman, it is well to have a cultivated intellect , a delicate taste, a candid, equitable, dispassionate mind, a noble and courteous bearing in the conduct of life

造就一个绅士是件美好的事,有教养的才智,优雅的情趣,正直、公正而冷静的头脑,高贵而彬彬有礼的举止

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

The problem challenges us to use our intellect .

这个问题需要我们运用智力。

属类：综合句库--

In this aspect, there is a similar need for the raising of the people's intellect and a perfect balance between politics and the law.

这一方面,同样有赖民智的提升与政治和法律上完美的制衡。

属类：社会文化-新闻报道-

This conception of the "passivity" of intellect is perhaps the greatest barrier to philosophical thinking

这种心智“被动”观可能是哲学思考的最大障碍。

属类：综合句库--

The language is, indeed, more difficult of acquirement in the one case than in the other, and possesses more power of delighting the sense, while it speaks to the intellect

这种语言的确比那种语言难学,当它诉诸智力时,也更使人的感官感到愉悦。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

It was wonderful, the vast variety of forms into which she threw her intellect , with no continuity, indeed, but darting up and dancing, always in a state of preternatural activity-

真是绝妙之极!她开动脑筋幻化出来的备色各样的形体,虽然缺乏连续性,但确实活脱跳跃,始终充满超越自然的活力

属类：文学表达-英语名著-

A truly great intellect …is one which takes a connected view of old and new, past and present, far and near, and which has an insight into the influence of all these one on another

真正伟大的才智之士…能够将新与旧、过去与现在、远与近联系起来,因而能洞察这些事物之间的互相影响。

属类：综合句库--

Intellectual property consists of a bundle of rights governing products of the intellect .

知识产权包括一系列与智力产品相关的权利。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼