包含
intellectual的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他们是我们的知识领袖,文化的批判者,自由传统的捍卫者,进步的倡导者 | They are our intellectual leaders, the critics of our culture, the defenders of our free traditions, the instigators of our progress | |
2 | 他是位聪明的人。 | He is an intellectual person. | |
3 | 他说:“过去那种在看法上和在口头上都彻头彻尾互相背离的情况,现在已经不存在了。 | "There is no longer an out-and-out intellectual and verbal breach," said one relieved American official after the West German leader’s visit | |
4 | 他完全恢复了他吹毛求疵的态度以及他那冷淡、聪明的姿态。 | He had regained completely his critical attitude, his cool, intellectual poise | |
5 | 他已做了大量智力方面的努力。 | He has made a lot of intellectual efforts. | |
6 | 团体共享某一秘密的,通常在艺术或知识兴趣方面的排他性团体 | An exclusive group of persons sharing an esoteric,usually artistic or intellectual interest. | |
7 | 为保护知识产权,中国政府准备开展一次综合性的全国范围的检查 | The Chinese government is preparing to launch a comprehensive nationwide inspection to ensure enforcement of the protection of intellectual property rights | |
8 | 我们通过学习开发智力。 | We develop our intellectual powers by study. | |
9 | 我在耶鲁选的十门历史课程包括古希腊史、古罗马史、欧洲中世纪史、宗教改革、18世纪与19世纪的欧洲思想史、俄罗斯现代史和德国现代史 | The ten history courses I took at Yale included ancient Greek history, Roman history, medieval European history, the reformation, the European intellectual history of the 18th and 19th centuries, and the history of modern Russia and modern Germany | |
10 | 我在一霎那间所得的印象,是一个非常精明的知识分子的面孔。 | My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness | |
11 | 现今侵犯智慧财产权在办公室里非常普遍。 | Nowadays violation of intellectual property rights are prevalent among the office. | |
12 | 新型智力玩具,孩子们的开心伴侣。 | New-type intellectual toys, children’s pleasing companion. | |
13 | 需要用我的所有知识来应付这次考试 | Needed all my intellectual resources for the exam. | |
14 | 玄学在超感性和理性的理解下现实存在的信仰,它通过主观的经验成为存在的中心并能直接达到 | A belief in the existence of realities beyond perceptual or intellectual apprehension that are central to being and directly accessible by subjective experience. | |
15 | 亚历山大城在商业上和知识上的重要性,持续了许多世纪。 | The commercial and intellectual importance of alexandria continued for many centuries | |
16 | 耶鲁大学是美国生活中的一个熔炉,它为智力成就、智慧和精确提供了便利,具有开放、社会公正以及机会同等的民主观念(b芯诺C.施米特) | Yale is a crucible in American life for the accommodation of intellectual achievement,of wisdom,of refinement,with the democratic ideals of openness,of social justice and of equal opportunity(bbenno C.Schmidt,Jr) | |
17 | 耶鲁大学是美国生活中的一个熔炉,它为智力成就、智慧和精确提供了便利,具有开放、社会公正以及机会同等的民主观念(芯诺C.施米特) | Yale is a crucible in American life for the accommodation of intellectual achievement,of wisdom,of refinement,with the democratic ideals of openness,of social justice and of equal opportunity(Benno C.Schmidt,Jr) | |
18 | 以知识分子角度来说,赛姆的正统简直恶毒。 | In an intellectual way, Syme was venomously orthodox | |
19 | 艺术学习中既包括美学,又包括知识的学习。 | The study of art comprehends both aesthetic and intellectual considerations. | |
20 | 婴幼儿即使患中度贫血,也会使智力和体力发展受损害。 | In infants and young children even mild anemia is associated with impaired intellectual as well as physical development | |
21 | 与微软公司拥有对个人计算机操作系统的知识产权不同的是,因特网采用的是所有人都有开放使用的标准和协议 | Unlike the PC operating system, the intellectual property of Microsoft, the Internet employs standards and protocols that are open to anyone | |
22 | 在法庭上只会依据狭隘的法律条文进行辩护的律师是比不过将法律惯例与历史经验结合起来的律师及具有深谋远略的律师的。 | The lawyer who argues in court from a narrow legal base is no match for the lawyer who can connect legal precedents to historical experience and who employs wide-ranging intellectual resources | |
23 | 在这里能够听到的那些话,从知识上说起来是不足取的。 | Such conversation as one may hear would not warrant a commendation of the scene upon intellectual grounds | |
24 | 这次检查的目的是为了进一步加强知识产权的法律体系,保证中国外汇体制的发展与国际接轨 | The goal of this effort to further strengthen the legal system for the protection of intellectual property rights and ensure that China’s foreign exchange system is improved in line with international standards | |
25 | 这个理论在当时看来挺深奥,而且与日常体验关系不大。 | The theory seemed then rather intellectual and remote from everyday experience. | |
26 | 这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话。 | The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men. | |
27 | 这位知识分子的早逝使人们非常悲伤。 | The intellectual ’s early death made people grieve. | |
28 | 这些人一点知识也没有。 | These people are intellectual bankrupts. | |
29 | 这样,马克思就成了一个代表人类最高智慧的最完全的知识分子,他和那些仅有书本知识的人有根本的区别。 | Thus Marx became a most completely developed intellectual , representing the acme of human wisdom; he was fundamentally different from those who have only book-learning | |
30 | 知识产权突然占据了历史上前所未有的重要地位,演变成了经济政策的工具 | Intellectual property right finds itself in a historically unprecedented position of prominence as an instrument of economic policy |