包含
intelligible的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-传媒-传媒概况
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-WHAT IS A GREAT BOOK?
1 | 不要生造谁也不懂的词语. | Don`t coin terms that are intelligible to nobody. | |
2 | 不要生造谁也不懂的词语。 | Do not coin terms that are intelligible to nobody | |
3 | 讲得使人了解. | make oneself intelligible | |
4 | 可是当列那狐抬高声音,所有听到它那悠长易懂的呼叫的印第安人全本能地大声做出回应。 | But when Le Renard raised his voice in a long and intelligible whoop, it was answered by a spontaneous yell from the mouth of every Indian within hearing of the sound | |
5 | 客体,客观,对象头脑中可反映或可以感知的事物 | Something intelligible or perceptible by the mind. | |
6 | 历史的循环运动现在已明显可以识别,或者至少表面上是如此。 | The cyclical movement of history was now intelligible , or appeared to be so | |
7 | 历史学家为了把一个国家的历史写得清晰明了,他自然要去找寻某种统一的东西。 | To make a country’s history intelligible , the historian naturally seeks for some point of unity | |
8 | 密码学中,将明文转变为不可能理解的密文和反过来将密文转变为可理解形式的方法、手段、理论的一门科学或技巧。 | In cryptology, the art or science that treats of the principles, means and methods for rendering plaintext unintelligible and for converting encrypted messages into intelligible form | |
9 | 明白易懂的解释. | an intelligible explanation | |
10 | 浅显易懂的容易被理解的,可理解的 | Easily understood;intelligible . | |
11 | 清晰易懂的演说. | intelligible speech | |
12 | 人不仅属于“感知的”世界,而且属于一个他称为“概念的”或“本体的”世界。 | Man belongs not only to the "sensible" world, but also to a world he called "intelligible " or "noumenal" | |
13 | 冗余出现在大多数人类活动中,大多数书面和口头语言中一半是冗余信息,如果去掉一半的词语,它们仍能被理解。 | Redundancy is involved in most human activities, most written and spoken languages are half redundant, if 50 percent of the words were taken away, they can still remain intelligible . | |
14 | 如果可以识别,那就可以改变。 | and if it was intelligible , then it was alterable | |
15 | 说话人的深重的喉音,使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚。 | The deep guttural sounds of the speaker were scarcely intelligible to the newly-waked, bewildered listener | |
16 | 他的理论我们无法理解。 | His theory is not intelligible to us. | |
17 | 他的论点不易理解。 | His argument was barely intelligible . | |
18 | 我们远不是随时都善于简单地、具体地、用群众所熟悉和懂得的形象来讲话。 | We do not always know how to speak simply, concretely, in images which are familiar and intelligible to the masses | |
19 | 言词含混,令人费解 | speak so ambiguously as to be barely intelligible | |
20 | 一套易于理解的说明 | An intelligible set of directions. | |
21 | 易懂的易于理解或明白的;易懂的 | Readily comprehended or understood;intelligible . | |
22 | 因此,如果事先没读过欧几里得几何学,牛顿的书是不易理解的,即使科学家也是如此。 | His book is, therefore, not readily intelligible , even to scientists, unless euclid has been read before | |
23 | 因为在这种气氛中,她至少表现出一种显而易见的真诚,替代了那种刺痛她母亲的一阵阵的任性发作。 | for her mother; because there was at least an intelligible earnestness in the mood, instead of the fitful caprice that so often thwarted her in the child’s manifestations. | |
24 | 在可见世界中,它产生了光和光辉之主,同时在理性世界中也拥有至高无上的地位,是理性和真理之源。 | in the visible world it gives birth to light and to the lord of light, while it is itself sovereign in the intelligible world and the parent of intelligence and truth | |
25 | 这本书任何人都看得懂。 | The book is intelligible to anyone. | |
26 | 这次,他跪了下来,作了一个只有上帝知道的祷告。 | This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alone | |
27 | 这份报告恐怕只有电脑专家能看懂。 | This report would be intelligible only to an expert in computing. | |
28 | 这个离奇案情,是一连串简直不可理解的巧合的主脉,其支脉或尾脉便是以前的罗吉丝血案。 | The extraordinary details will be found to form the primary branch of a series of scarcely intelligible coincidences, whose secondary or concluding branch will be recognised in the late murder of Rogers | |
29 | 正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样,它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书。 | Just as euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible | |
30 | 正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样,它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书。这一点也适用于哲学名著。 | Just as Euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible . The point applies to philosophical books as well. |