This is valid for interactive as well as batch translation.

这对于交互式或成批翻译都是有效的。

属类：综合句库--

This will make computer games more interactive than ever.

这会使计算机游戏中人机之间比以前更能互通信息。

属类：综合句库-典型例句-

This makes the most exciting, graphic-rich interactive games impossible – and these games represent the bulk of gaming activity on other (non-wireless)handheld platforms.

这使得最激动人心的具有丰富图像的互动游戏无法实现,而这类游戏是其他(非无线)手持平台中游戏内容的主流应用。

属类：IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台

The services will support high-speed networking applications for transmitting high-resolution medical images, X-rays, medical data, interactive training, long-distance learning and video on demand.

这些服务将支持高速网络的应用,提供高解象度的医学影像、X光、医学数据、相互培训、遥距课程以及自选视像服务。

属类：行业术语-邮电通信-电信

The psychotherapy is carried out in small interactive groups

这种心理治疗是在一起活动的小组之间进行的

属类：综合句库--

The Chinese people put most stress on such relations, which simply refers to the interactive interpersonal relationships, including the relationships of roles, positions and friendship.

中国人最讲究关系,这个关系简单地说,就是指人与人之间的人际互动状态,包括角色地位关系和交情关系。

属类：社会文化-中国商务文化-人际关系

Terminal session: The period of time during which a user of a terminal communicates with an interactive system, usually, it is the elapsed time from when a terminal user logs on the system until the user logs off the system.

终端对话期是终端用户与交互系统进行通信的那段时间。通常,它是终端用户从系统登录开始,直至用户注销系统为止所经历的时间。

属类：行业术语-计算机-网络

Since 1997, Microsoft has invested $1 billion in Comcast (CMCS)and $5 billion in AT&T (T)to ensure that it keeps a big hand in the development of interactive TV

自1997年,微软已在Comcast公司和AT&T公司分别投资了10亿和50亿美元,以保证自己在互动电视的发展中保持强大的势力。

属类：综合句库--

"The most visible examples of Java software are the interactive programs called "applets" that animate sites on the World Wide Web, where Java is a standard creative tool."

最常看见的Java软件是交互式的程序称为"小程序",赋予网站活力,Java是全球信息网的标准创作工具。

属类：IT行业-电子电脑-

With the last one, interactive VOD, the program of your choice is transmitted at the exact moment you request to watch it , and you can have individual, instantaneous and full program control,

最后是交互式VOD,其节目准确地在你选择的时间播放,你还可选择个别、瞬时和全面控制功能

属类：行业术语-邮电通信-电信