在通译典双语句库中查找：intercept

名人名言-情感篇

名人名言/人生篇

名人名言/文化篇

名人名言/政治篇

古文名句/论语

诗歌/白朗宁夫人十四行诗

包含

intercept

的中国译典句库查询结果如下：

详细句库左右对照句库目录中文百科 Wiki百科英文搜索

[...]112:Slow though some were to spot the danger, the French and other governments have introduced measures to stop their citizens travelling abroad to fight, and to intercept them if they come back.

[...]112:尽管进展缓慢，也发现了一些潜在危险。法国和其他政府已经采取措施阻止国民出国加入战斗，如果出去的人想回来也会被阻拦。

属类：时事政治-经济学人双语版-查理周刊袭击案恐怖下的巴黎

They suspect instead that Anurognathus sat in wait for its prey, and then sallied forth to intercept it like a surface-to-air missile.

他们猜想蛙嘴龙反而是静待猎物，然后像地空导弹一样突然腾空截击。

属类：时事政治-经济学人双语版-远古动物行为侏罗纪雨燕

A US defense official said the Victor Leonov, a Russian spy vessel outfitted with a variety of high-tech spy equipment and designed to intercept communications signals, was spotted some 20 miles south of the US Naval Submarine Base Kings Bay near the Florida border.

一名美国国防官员说，俄罗斯间谍船Victor Leonov配备了各种高科技间谍设备，并设计拦截通信信号，在位于佛罗里达州边界附近美国海军潜艇基地金斯湾以南约20英里处被发现。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:美国称再次发现俄罗斯间谍船

||Some evidence will be heard in secret: it may involve Mr Litvinenko's ties with Britain's spooks, but the most vital bit is thought to be an intercept of a Russian official communication, obtained by America and shared with Britain, showing that the Kremlin knew and approved of the murder plot.|| Officials decline to comment on that.

有些证据将会得到秘密听审，可能包括利特维年科与英国特工之间的往来联系，但据认为，至关重要的证据是美国窃听俄罗斯某家官方通信机构并与英国分享的通信信息。窃听信息表明，克里姆林宫知晓并准许了这起策划谋杀案。政府官员表示不对此作出评论。

属类：时事政治-经济学人双语版-利特维年科案的调查扑朔迷离的谋杀案

These are the names cryptographers give to two people who are trying to communicate privily, and to a third who is trying to intercept and decrypt their conversation.

这里所说的艾莉斯，鲍伯和伊芙是译解密码者的代号，前两位在努力进行秘密联系，而第三位伊芙则试图阻止他们的联系，并且在尽力破解他们的联系密码，希望能够知道联系的具体内容。

属类：时事政治-经济学人双语版-密码术量子之慰

BSUs allocate memory for the instance and database, intercept and handle signals, and handle exceptions sent to DB2.

BSU为实例和数据库分配内存，拦截和处理信号，并处理发送到DB2的异常。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Fiddler works by acting as a proxy server, and can intercept and record all HTTP traffic.

Fiddler以充当代理服务器的方式进行工作，可以截获和记录所有HTTP通信。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

RESTEasy uses listener objects called interceptors, which can intercept JAX-RS calls and reroute them.

RESTEasy使用称为侦听器（interceptor）的监听器对象，侦听器能够监听JAX-RS调用并重新路由它们。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Install a third-party software that will intercept all TCP bound requests and reroute them to the appropriate SOCKS server.

安装一个第三方软件，它将拦截所有的TCP绑定请求并将这些请求重新路由到适当的SOCKS服务器上。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Obama also insisted the purpose of the shield was to intercept missiles from Iran or North Korea or other states rather than from Russia.

奥巴马坚称该导弹防御计划的旨在拦截来自伊朗、朝鲜及其他国家的飞弹，并不是针对俄罗斯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The proportional guidance is always used in space intercept because its parameters measurement and control are convenient.

比例导引涉及的参数测量和控制手段简便，常被用作空间拦截的制导算法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Peter led a force of 14, 500 to intercept the supply train at Lesnaya on the Dnieper.

彼得率领14500人的军队在第聂伯河边的勒斯纳亚拦截住了补给车队。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Regardless of how the session ID is passed, the servlet container will intercept it, look it up, and find the

不管会话标识如何传递，servlet容器都将拦截它，检查它，并找到与之关联的

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

During the transmission of Alice's public key, however, an unauthorized agent might intercept the key.

但是，在传输小红的公钥期间，未经授权的代理可能截获该密钥。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

You need to intercept while they are there and add quality to their lifes to stand ahead of your competition.

当他们在网络上时，你要截住他们，并为他们的生活提高质量，以此来增强你的竞争力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

23 percent of the sample appeared to actively intercept other brands in the survey (up from 13 percent in 2008)

调查中23%的受访企业积极地拦截其它品牌的搜索（高于2008年的13%）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dynamic: At runtime, filters are invoked by the Servlet container to intercept and process requests and responses.

动态的：过滤器在运行时由Servlet容器调用来拦截和处理请求和响应。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The simulation results show that the improved conjugate method is effective and can perfectly intercept the target acceleration information.

仿真结果表明，改进共轭法有效并可以很好地捕获目标的加速度信息。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The paper also said law enforcement agencies have failed to intercept chats on the BlackBerry Messenger platform.

该报还称执法机构没有能够拦截黑莓信使平台的聊天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Advanced remoting scenarios may require you to intercept a remote call at one or more points.

高级远程处理方案可能要求您在一个或多个点截获远程调用。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors.

格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More interestingly, Vim provides "hooks" that allow you to intercept any of these editing events.

更有趣的是，Vim提供允许您拦截任何此类编辑事件的“挂钩”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A hacker can exploit ARP Cache Poisoning to intercept network traffic between two devices in your network.

黑客利用ARP缓存中毒来截获你的局域网中两台设备之间的网络信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After obtaining the set of points, the LinRegIntercept function returns the intercept of the regression line (b in the previous equation).

获取点集后，LinRegIntercept函数返回回归线的截距（前一等式中的b）。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Based on the pursuit guidance law and the proportional guidance law, a new guidance law is proposed for space intercept .

基于追踪导引律和比例导引律，提出了一种新的空间拦截末制导律。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Intercept unhandled exceptions thrown by the thread's message and command handlers.

截获由线程的消息和命令处理程序引发的未经处理的异常。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The Chinese fishing boat reportedly rammed Japanese coast guard patrol boats which had been trying to intercept it.

据报道，中国渔船再日本海岸卫队拦截时冲撞了日本的巡逻船。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In theory, you could change the frequency of these devices quite rapidly, making the signals very hard for enemies to intercept or jam.

理论上，你可以极快地改变这些设备的频率，让敌人很难干扰或阻碍这些信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can use the TCP monitor to intercept and examine the SOAP traffic coming in and out of a Web service.

您可以使用TCP监视器拦截和检查进出Web服务的SOAP通信。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For federal loans, the government can also intercept income taxrefunds, future lottery winnings and up to 15% of Social Security benefits.

如果欠的是联邦贷款，政府还可截留收入税退税，未来的彩票奖金还有最高15%的社保福利。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

上页 1 2 3 4 下页

查询记录

简典

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

意见反馈

1	\|\|1:但是预防也不是没有可能的——这也正是欧洲安全机构一直在做的。\|\|2:尽管进展缓慢，也发现了一些潜在危险。法国和其他政府已经采取措施阻止国民出国加入战斗，如果出去的人想回来也会被阻拦。\|\|3:我们会对土耳其这个理论上的盟友施压，让其协助阻止人们进入叙利亚。\|\|4:对于那些从中东回来的人要实施“去极端化”计划，尽管此项计划仍在酝酿中，仍然有可能令回国者成为宣传IS恐怖行径的亲历见证人。	\|\|1:But preventing them is not impossible—indeed European security services frequently do.\|\|2:Slow though some were to spot the danger, the French and other governments have introduced measures to stop their citizens travelling abroad to fight, and to intercept them if they come back.\|\|3:Still, more pressure could be applied to Turkey, notionally an ally, to help stop the flow into Syria.\|\|4:“Deradicalisation” programmes for returnees, which might turn some of them into reverse missionaries for the awful truth about IS, are still in their infancy.
2	他们猜想蛙嘴龙反而是静待猎物，然后像地空导弹一样突然腾空截击。	They suspect instead that Anurognathus sat in wait for its prey, and then sallied forth to intercept it like a surface-to-air missile.
3	一名美国国防官员说，俄罗斯间谍船Victor Leonov配备了各种高科技间谍设备，并设计拦截通信信号，在位于佛罗里达州边界附近美国海军潜艇基地金斯湾以南约20英里处被发现。	A US defense official said the Victor Leonov, a Russian spy vessel outfitted with a variety of high-tech spy equipment and designed to intercept communications signals, was spotted some 20 miles south of the US Naval Submarine Base Kings Bay near the Florida border.
4	有些证据将会得到秘密听审，可能包括利特维年科与英国特工之间的往来联系，但据认为，至关重要的证据是美国窃听俄罗斯某家官方通信机构并与英国分享的通信信息。窃听信息表明，克里姆林宫知晓并准许了这起策划谋杀案。政府官员表示不对此作出评论。	\|\|Some evidence will be heard in secret: it may involve Mr Litvinenko's ties with Britain's spooks, but the most vital bit is thought to be an intercept of a Russian official communication, obtained by America and shared with Britain, showing that the Kremlin knew and approved of the murder plot.\|\| Officials decline to comment on that.
5	这里所说的艾莉斯，鲍伯和伊芙是译解密码者的代号，前两位在努力进行秘密联系，而第三位伊芙则试图阻止他们的联系，并且在尽力破解他们的联系密码，希望能够知道联系的具体内容。	These are the names cryptographers give to two people who are trying to communicate privily, and to a third who is trying to intercept and decrypt their conversation.
6	BSU为实例和数据库分配内存，拦截和处理信号，并处理发送到DB2的异常。	BSUs allocate memory for the instance and database, intercept and handle signals, and handle exceptions sent to DB2.
7	Fiddler以充当代理服务器的方式进行工作，可以截获和记录所有HTTP通信。	Fiddler works by acting as a proxy server, and can intercept and record all HTTP traffic.
8	RESTEasy使用称为侦听器（interceptor）的监听器对象，侦听器能够监听JAX-RS调用并重新路由它们。	RESTEasy uses listener objects called interceptors, which can intercept JAX-RS calls and reroute them.
9	安装一个第三方软件，它将拦截所有的TCP绑定请求并将这些请求重新路由到适当的SOCKS服务器上。	Install a third-party software that will intercept all TCP bound requests and reroute them to the appropriate SOCKS server.
10	奥巴马坚称该导弹防御计划的旨在拦截来自伊朗、朝鲜及其他国家的飞弹，并不是针对俄罗斯。	Obama also insisted the purpose of the shield was to intercept missiles from Iran or North Korea or other states rather than from Russia.
11	比例导引涉及的参数测量和控制手段简便，常被用作空间拦截的制导算法。	The proportional guidance is always used in space intercept because its parameters measurement and control are convenient.
12	彼得率领14500人的军队在第聂伯河边的勒斯纳亚拦截住了补给车队。	Peter led a force of 14, 500 to intercept the supply train at Lesnaya on the Dnieper.
13	不管会话标识如何传递，servlet容器都将拦截它，检查它，并找到与之关联的	Regardless of how the session ID is passed, the servlet container will intercept it, look it up, and find the
14	但是，在传输小红的公钥期间，未经授权的代理可能截获该密钥。	During the transmission of Alice's public key, however, an unauthorized agent might intercept the key.
15	当他们在网络上时，你要截住他们，并为他们的生活提高质量，以此来增强你的竞争力。	You need to intercept while they are there and add quality to their lifes to stand ahead of your competition.
16	调查中23%的受访企业积极地拦截其它品牌的搜索（高于2008年的13%）。	23 percent of the sample appeared to actively intercept other brands in the survey (up from 13 percent in 2008)
17	动态的：过滤器在运行时由Servlet容器调用来拦截和处理请求和响应。	Dynamic: At runtime, filters are invoked by the Servlet container to intercept and process requests and responses.
18	仿真结果表明，改进共轭法有效并可以很好地捕获目标的加速度信息。	The simulation results show that the improved conjugate method is effective and can perfectly intercept the target acceleration information.
19	该报还称执法机构没有能够拦截黑莓信使平台的聊天。	The paper also said law enforcement agencies have failed to intercept chats on the BlackBerry Messenger platform.
20	高级远程处理方案可能要求您在一个或多个点截获远程调用。	Advanced remoting scenarios may require you to intercept a remote call at one or more points.
21	格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。	The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors.
22	更有趣的是，Vim提供允许您拦截任何此类编辑事件的“挂钩”。	More interestingly, Vim provides "hooks" that allow you to intercept any of these editing events.
23	黑客利用ARP缓存中毒来截获你的局域网中两台设备之间的网络信息。	A hacker can exploit ARP Cache Poisoning to intercept network traffic between two devices in your network.
24	获取点集后，LinRegIntercept函数返回回归线的截距（前一等式中的b）。	After obtaining the set of points, the LinRegIntercept function returns the intercept of the regression line (b in the previous equation).
25	基于追踪导引律和比例导引律，提出了一种新的空间拦截末制导律。	Based on the pursuit guidance law and the proportional guidance law, a new guidance law is proposed for space intercept .
26	截获由线程的消息和命令处理程序引发的未经处理的异常。	Intercept unhandled exceptions thrown by the thread's message and command handlers.
27	据报道，中国渔船再日本海岸卫队拦截时冲撞了日本的巡逻船。	The Chinese fishing boat reportedly rammed Japanese coast guard patrol boats which had been trying to intercept it.
28	理论上，你可以极快地改变这些设备的频率，让敌人很难干扰或阻碍这些信号。	In theory, you could change the frequency of these devices quite rapidly, making the signals very hard for enemies to intercept or jam.
29	您可以使用TCP监视器拦截和检查进出Web服务的SOAP通信。	You can use the TCP monitor to intercept and examine the SOAP traffic coming in and out of a Web service.
30	如果欠的是联邦贷款，政府还可截留收入税退税，未来的彩票奖金还有最高15%的社保福利。	For federal loans, the government can also intercept income taxrefunds, future lottery winnings and up to 15% of Social Security benefits.