Or to each other. If I intercept one of those, it'll be a bad day.

如果让我逮住了一封，那将是糟糕的一天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is invoked by a JMS provider, there is no way for the application server to intercept the call and add the appropriate context.

时，应用服务器没有办法拦截这个调用并添加适当的上下文。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Basically, we intercept the submit button and return true only if we know the type of the uploaded file.

实际上，我们拦截了提交按钮，并且只有在知道所上传文件的类型的情况下才返回true。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications.

苏格兰人亚德说，此二人还没有最终定罪，但仍然有非法拦截电话的嫌疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"So, do I think it is likely that you're going to intercept if somebody launches out of there? " he said.

所以，如果你问我，倘若有人从那儿（朝鲜）发射（导弹），我们是否会拦截？

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

So instead of the system calls, we intercept the function calls that actually get made.

所以没有拦截系统调用，而是转而拦截实际参与的函数调用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They can dynamically intercept requests sent to and responses returned by a Servlet (or JSP) deployed in a Servlet container.

它们可以动态地拦截发送到servlet容器中部署的servlet（或JSP）的请求和返回的响应。

属类：IT行业-www.ibm.com-

By extending the abstract class org. restlet. Filter and attaching it to an existing router, it's possible to intercept calls to routers.

通过扩展抽象类org.restlet.Filter并将其附加到一个现有路由器，可以侦听对路由器的调用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I'd intercept pissed-off customers and lie straight-faced that a bad batch of spark plugs was to blame for their complaints.

我会拦住被激怒了的顾客，然后毫不脸红地撒谎说，是一批次品火花塞造成了他们的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The goal is to achieve transparency; intercept the input and output streams and funnel them through the appropriate GZIP stream.

我们的目的是实现透明化；拦截输入流和输出流，并通过相应的GZIP流进行传送。

属类：IT行业-www.ibm.com-