The challenge is how to do that in practice, streamlining interconnections and maintaining diversity.

难题是，如何在现实中实现中使银行间相互连接的合理化，并保持银行的多样性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More interconnections provide more ways to mobilise resources and explore alternatives when things go wrong.

平时加强相互联系，在遇到困难时，则可有更多的渠道整合资源、探索应对方案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Identifying the central nodes in risk interconnections is a crucial element of risk response.

识别彼此关联的风险的中心环节是应对风险的关键一环。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections , your friends and family. It's a good thing for your heart and health.

所以，这次元旦放假的时候，记得和你家人和朋友在一起开开心心的，这对你的心情和健康都很重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In general, the cluster robustness increases with the number of the interconnections you have across the repositories in a cluster.

通常，集群可靠性可增加集群中的各个存储库间的互连数量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Modern computing depends largely on countless, spindly interconnections among machines of all shapes, sizes, and services.

现代计算任务的完成在很大程度上依赖于各种型号、规模和服务的计算机之间无数的互连。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You will also notice in Figure 7 that the interconnections between the inner components are different from those shown in Figure 5.

在图7中，你可能也注意到了，在内部的组件之间的内部连接与图5中显示的那些不同。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Leading up to the crisis, market participants and policymakers failed to understand the interconnections within the "shadow banking" system.

在危机发生前，市场参与者和政策制定者都未能理解“影子银行”体系内部各个部分相互关联的现象。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-