Oriented the telescope toward the moon; oriented her interests toward health care.

把望远镜对着月亮;把兴趣集中在健康保健

属类：综合句库--

Treated our interests as sport.

把我们的兴趣当笑柄

属类：综合句库--

Oriented her interests toward health care.

把兴趣集中在健康保健

属类：综合句库--

Protect the interests of the working class

保护工人阶级利益

属类：经济金融--

Protect the interests of foreign investors.

保护外国投资者的利益。

属类：综合句库--

Protect lawful interests and rights of Chinese and foreign clients.

保障中外当事人的合法权益。

属类：综合句库--

Friends who were tied By common interests ; people who are tied By Blood or marriage.

被共同利益联系在一起的朋友;被血缘或婚姻联系到一起的人

属类：综合句库--

Based on the laws and regulations of our state, this development zone protects the interests of foreign investors and provides favorable investment environment for them.

本开发区在遵守本国法律的前提下,保护外国投资者的利益,并为他们提供良好的投资环境。

属类：综合句库--

It is essential to transcend the differences in social system and ideology in handling state-to-state relations, work to seek convergence of common interests , expand mutually-beneficial cooperation and strive for common development.

处理国与国的关系应超越社会制度和意识形态的差异,努力寻求共同利益的汇合点,扩大互利合作,谋求共同发展。

属类：综合句库--

LoBBy on Behalf of Business interests

代表商业利益游说

属类：综合句库--

register of directors and chief executives interests and short positions

董事及最高行政人员权益及淡仓登记册

属类：经济金融-证券-

activities of foreign economic interests impeding implementation of the Declaration

妨碍《宣言》执行的外国经济利益集团的活动

属类：科技术语--

The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.

个人利益必须服从集体利益。

属类：综合句库--

One's particular interests

个人特有的兴趣

属类：综合句库--

The two families are knitted together by common interests .

共同的利益把这两个家族结合在一起。

属类：综合句库--

Look after one's own interests

顾自己的利益

属类：综合句库--

All the Chinese on both sides of the Straits and living elsewhere will proceed from the fundamental interests of the Chinese nation and go forward hand in hand.

海峡两岸全体中国人和所有中华儿女,从中华民族的根本利益出发,携手共进

属类：综合句库--

Lawful operations rights and interests

合法经营权益

属类：综合句库--

The legitimate (lawful)rights and interests are protected by law.

合法权益受法律保护

属类：综合句库--

It is in your Best interest to cooperate. She kept her own interests in mind.

合作对你最有利。她心存私欲

属类：综合句库--

Interests interfering with each other

互相冲突的利害关系

属类：综合句库--

A matter nearly affecting our interests .

几乎影响我们利益的事件

属类：综合句库--

The family control policy suits China's basic conditions and serves the interests of the whole nation.

计划生育政策符合中国国情,符合整个国家的利益。

属类：简明汉英词典--

The union was formed to protect the fights and interests of miners.

建立工会是为保护矿工的权利和利益。

属类：综合句库--

She has two great interests : music and painting.

她有两大爱好:音乐和绘画。

属类：综合句库--

Employees of foreign investment enterprises in the development zones shall found, according to law, grassroots trade unions, conduct their won union activities and safeguard their own legal rights and interests .

开发区内的外商投资企业的职工依法建立基层工会组织,开展工会活动,维护职工的合法权益。

属类：法学专业--

Counts the theater among his interests .

看戏算是他的爱好之一

属类：综合句库--

Should their interests be ignored or even harmed, the world would not enjoy stability, not to say universal prosperity.

离开甚至损害发展中国家的利益,整个世界就不可能稳定,更不可能普遍繁荣

属类：综合句库--

A community of interests

利害关系一致

属类：综合句库--

Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind

利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言

属类：科技术语--