
包含
interests的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他总在想方设法为自己谋利益。 | He was always seeking for an opportunity to advance his own interests . | |
| 2 | 统治者要为黎民的利益着想。 | The rulers should consider the interests of the multitude. | |
| 3 | 为和平而奋斗与所有的国家都有关系。 | The fight for peace interests all nations. | |
| 4 | 为了大家的利益,他据理力争。 | He argued on the basis of reason for our interests . | |
| 5 | 维护中华民族的团结统一,是中华民族伟大复兴的根本基础,是全国各族人民的根本利益所在。 | The preservation of solidarity and unity of the Chinese nation is the very foundation for the great rejuvenation of the Chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie. | |
| 6 | 我的业余爱好是滑雪和航海 | My outside interests are skiing and sailing. | |
| 7 | 我对烹饪很感兴趣。 | Cooking interests me a great deal. | |
| 8 | 我们必须保卫国家的利益。 | We must safeguard our national interests . | |
| 9 | 我们的利益冲突。 | Our interests collide. | |
| 10 | 我们的政策应该合乎人民的利益。 | Our policies should conform with the interests of the people. | |
| 11 | 我们将不遗余力地提高我们的顾客、股东和雇员的利益。 | We'll spare no effort to promote the interests of our customers, stockholders and employees. | |
| 12 | 我们决不会为了物质利益而向任何人出卖独立。 | We shall never mortgage our independence to anyone, for the sake of any material interests . | |
| 13 | 我们为共同的利益而工作。 | We work for our common interests . | |
| 14 | 我们要考虑长远利益。 | We should consider long-term interests . | |
| 15 | 我虽然有许多兴趣,摄影却是我最喜欢的。 | Though I have many interests , photography is what I like most. | |
| 16 | 我希望我能有机会在这里发展我的兴趣与能力。 | I hope I have the chance to develop my interests and capabilities here. | |
| 17 | 现在很多人对去宇宙中其它行星旅行感兴趣。 | Travel through space to other planets interests many people today. | |
| 18 | 消费者权益日 | International Day for Consumers' Rights and Interests | |
| 19 | 兴趣广泛的人 | A man of multiple interests | |
| 20 | 严重失职、滥用职权、营私舞弊、索贿受贿或者侵害企业法人合法权益的 | Neglected his duties to a serious extent, abused his powers, practiced graft and embezzlement, extorted and taken bribes or encroached on the legitimate rights and interests of an enterprise as a legal person | |
| 21 | 眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 | subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state | |
| 22 | 要充分尊重台湾同胞的生活方式和当家作主的愿望,保护台湾同胞的一切正当权益。 | We should fully respect their lifestyle and their wish to be masters of our country and protect all their legitimate rights and interests | |
| 23 | 要依法保护各类企业的合法权益和公平竞争,并对他们进行监督管理。 | It is necessary to safeguard the legitimate rights and interests of all types of enterprises, protect fair competition among them, and exercise supervision over them, all according to law. | |
| 24 | 一个好的老师会顾及到自己班上同学们的利益的。 | Agood teacher consults the interests of her class. | |
| 25 | 有关各方应从广大人民的根本和长远利益出发,尊重历史和现实,并且充分考虑各方的合理的解决办法。 | In the fundamental and long term interests of the people, the relevant parties should respect both history and reality and take into full account of various parties | |
| 26 | 有中国共产党领导的、代表了中国人民意志的、为保卫国家利益和世界和平而不懈奋斗的独立自主的外交从此就以辉煌的光焰照耀全世界 | Since then, under the leadership of the Communist Party of China, China's independent diplomacy representing the will of Chinese people and persistently defending the interests of the country as well as world peace has shone radiantly over the world | |
| 27 | 在事关全人类生存与发展的重大问题上,两国有着广泛的共同利益,肩负着共同的责任 | Our two countries share broad common interests and shoulder a common responsibility on major issues bearing upon human survival and development | |
| 28 | 在我们看来,这不仅符合中国和这些国家的共同利益,也为本地区和整个世界的和平与发展做出了贡献。 | This, in our view, not only serves the common interests of Both China and those countries, But also contributes to peace and development of the region and the world as a whole | |
| 29 | 增强他们的兴趣 | Forwarding their own interests | |
| 30 | 这场革命威胁到这些资本家的利益。 | The revolution threatened the interests of the bourgeois. |
查询记录