包含
interference的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在电话技术中,由于发送信号从接收端反射回来而引起的干扰。 | In telephony,an interference due to reflection of the transmitted signal from the receiving end. | |
2 | 在光学平板玻璃和磨光试样表面之间建立起干涉图样。 | Here the interference pattern is established between an optical flat and the polished specimen surface of the glass | |
3 | 在镜像系统不能适用的地方,常常使用第三种方法求支架阻力和干扰。 | A third method of evaluating the tare and interference , sometimes employed where an image system is impracticable | |
4 | 在莫斯科会议公报中,三国外长重申坚持不干涉中国内政的政策 | In the conference communique the three foreign ministers reaffirmed their adherence to the policy of non-interference in the internal affairs of China | |
5 | 在施工过程中,大大减少对现有交通的干扰,从而可以不必设置昂贵的绕行道。 | Interference with existing traffic during construction is significantly reduced, and expensive detours can be eliminated | |
6 | 这场大雪对旅行是严重的阻碍。 | The heavy snow was a serious interference to travel. | |
7 | 这有助于防止其它有可能竞争的金属的干扰。 | This aids in the avoidance of interference from other potentially competing metals | |
8 | 中国实行以和平为宗旨的外交方针,坚持相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政的基本原则。 | China pursues a peace-oriented foreign policy and adheres to the basic principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression and non-interference in each other’s internal affairs. | |
9 | 主要优点在于地质样品不会有干扰因素。 | The main advantages are due principally to the lack of interference in geological samples | |
10 | 组织相容性不同组织之间相互耐受的状,这种状使一种组织可以成功移植于另一种组织,或使输血列排斥反应 | A state or condition in which the absence of immunological interference permits the grafting of tissue or the transfusion of blood without rejection. |