Theory of stellar interior structure

恒星内部结构理论

属类：综合句库--

Hung-chien relaxed somewhat and said obligingly, "There's always trouble with mail between the interior and Shanghai

鸿渐稍微放心,迎合道:“内地跟上海的信,常出乱子。

属类：综合句库--

Hung-chien was very bored at the Golden Touch Bank, and since there were few opportunities in Shanghai, he considered going into the unoccupied interior as soon as he had a chance

鸿渐在点金银行里气闷得很上海又没有多大机会,想有便到内地去。

属类：综合句库--

A tubular endoscope that is inserted into the larynx through the mouth and used for observing the interior of the larynx.

喉镜从嘴部置入咽喉用于观察喉内部的管状内窥镜

属类：综合句库--

ornamental article of amber for interior decoration (excl. collectors' pieces and antiques)

琥珀制装饰品,用于室内装饰(不包括收藏品和古董)

属类：物品名称-日用品-

ornamental article of horn or coral,for interior decoration (excl. collectors' pieces and antiques)

角或珊瑚制装饰品,用于室内装饰(不包括收藏品和古董)

属类：物品名称-日用品-

All these things, realities full of spectres, phantasmagories full of realities, had eventually created for him a sort of interior state which is almost indescribable

结果,那种充满了鬼影的现实和充满了现实的鬼域替他构成了一种几乎无可言喻的内心状况。

属类：综合句库--

Up to a certain sum of the interior angles on one side of the transversal the two lines might indeed meet

截线一侧两内角到达一定的和数,两直线可能一定相交。

属类：综合句库--

She had been watching the fracas and chose this moment to strike up a conversation with Miss Sun.She asked in her Soochow dialect if Miss Sun were from Shanghai and cursed the people of the interior , calling them a rude and impossible breed

她本在看热闹,此时跟孙小姐攀谈,一口苏州话,问孙小姐是不是上海来的,骂内地人凶横,和他们没有理讲。

属类：综合句库--

She thinks she has no soul, no interior life, But the truth is that she has no access to it

她认为她没有灵魂,没有精神生活,但事实上却是她没有办法去接近它

属类：综合句库--

According to confidential Commerce Department export control documents obtained by Newsweek, the shopping list included a computerized database for Saddam's Interior Ministrypresumably to help keep track of political opponents

据本刊获得的保密的商务部出口控制文件说,购物清单中包括萨达姆的内政部所需的用计算机处理的数据库(估计被用来跟踪政治反对派)

属类：综合句库--

Older homes often have a wacky array of patched-on pipes.Replacing interior supply lines is generally less expensive than replacing drains,which can put a big dent in a budget.

老房子的水管常常东接西连,离奇古怪。换装室内供水水管通常较换装排水系统便宜,后者会严重影响预算。

属类：综合句库--

The Cold War mentality remains, hegemonism has repeatedly raised its ugly head by interfering the interior of other nations under various pretexts and imposing sanctions against others, even going to arms

冷战思维仍然存在,霸权主义行径屡见不鲜,打着各种幌子干涉别国内政,对别国进行制裁,甚至动用武力

属类：综合句库--

The shadowy interior of the barn

凉爽、多阴凉的树林

属类：综合句库--

Mauritius even boasts one of hinduism's great holy sites. High in the mountains in the island's wild southern interior is Grand Bassin, a glassy pool said to be water from the Ganges, which draws a steady procession of pilgrims

毛里求斯甚至拥有一个很大的印度教圣地,在该岛南部荒凉的内陆高山上有一个叫“大盆地”的地方,那里有一潭清澈的池水,据说来自恒河。它吸引着朝圣者纷至沓来。

属类：综合句库--

Beautifully decorated interior , contemporary facilities and impeccable service

美丽的室内装饰,现代化的设施和完美无缺的服务

属类：综合句库--

Objects made of or work done in wood,especially wooden interior fittings in a house,as moldings,doors,staircases,or windowsills.

木制器用木头制成的物品或用木器做的工作,尤指房屋内木制的内部装置,像线脚、门、楼梯或窗台

属类：综合句库--

An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon,bladder,or stomach.

内窥镜,内视镜一种目测检查身体通道或中空器官,如结肠、膀胱或胃的内部的仪器

属类：综合句库--

Those products are for interior markets.

那些产品供应国内市场。

属类：综合句库--

The wayfarer halted for a moment, and peeped through the window into the interior of the low-studded room of the public house, illuminated by a small lamp on a table and by a large fire on the hearth

那行人停了一会,从玻璃窗口望那酒家底层厅房的内部,看见桌上的灯正点着,壁炉里的火也正燃着。

属类：综合句库--

You're welcome to come have a look if you have time. It's completely European style including the architecture and interior decoration.

你有空可以来看,那是纯欧洲式的,包括外观和内部装潢。

属类：综合句库--

Any of several Chinese deciduous trees of the genus Paulownia,having large,heart-shaped,opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior .

泡桐属一种中国产的泡桐属落叶乔木,具有心形的大对生叶片,淡紫色或白色锥状花冠,内部具有花斑

属类：综合句库--

Examination of the interior of the trachea,as with a laryngoscope.

气管检查气管内部的检查,如用喉镜进行的

属类：综合句库--

However the rigidity argument applies only to the outer few hundred km of the moon's interior

然而,这种刚性的论断只适用于月球外层几百公里。

属类：综合句库--

The inexhaustibly interesting thing was not the fragment of coral but the interior of the glass itself

让他兴趣盎然的,倒不是那块珊瑚,而是那玻璃的内部。

属类：综合句库--

cross ,of base metal,for interior decoration

十字架,贱金属制,用于室内装饰

属类：物品名称-日用品-

cross ,of plastics,for interior decoration

十字架,塑料制,用于室内装饰

属类：物品名称-一般商品-塑料制品

The Mayor, impressed by the august presence of the Minister of the Interior , made according to French practice a speech which he sought to render eloquent

市长由于内务部长大驾光临而感到荣幸,于是便按照法国的习惯发表了一篇演说,竭力表现自己的口才。

属类：综合句库--

Standard for classification of light distribution and for design parameters of lighting for interior lamps

室内灯具的光分布分类和照明设计参数标准

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

The interior plastered wall and ceiling finish were badly damaged

室内泥墙及天花板修饰破坏得很严重。

属类：综合句库--