我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
intern的中国译典句库查询结果如下：
Xinhua News Agency, Tianjin, January 17, by wire (reporter Jianchang Su and intern Suhong Ge)
新华社天津一月十七日电(记者栗建昌实习生葛素红)
属类：综合句库--
A medical student or intern .
医学生,实习医生
属类：综合句库--
Evaluating the Clinical Competence of the Intern
以标准病人评估实习学生于神经内科之临床能力
属类：行业术语-中文论文标题-
Remarks on the Chinese Translation of the English Words, Intern , etc.
英语单词intern等的汉译当议
属类：行业术语-中文论文标题-
Using Teaching Resource Database to Promote Intern Physical Science Teachers’ Cooperation
运用“理化教学资源库”促进国中理化实习教师合作改进教学之探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
OBserved politics in the rough when working as an intern on Capitol Hill.
在国会做实习生时看到了从事政治不愉快的一面
属类：综合句库--
The intern bandaged the cut as the nurse looked on.
这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
属类：英汉句库--
These soldiers were intern ed in a neutral country until the war was over.
这些士兵被拘留在中立国，直到战争结束.
属类：英汉句库--
As an intern with the B. S. E., I learned about the management of a company at first hand and gained a firmer grasp of the contribution personnel management makes to the overall objectives of the company.
作为篮星电子公司的一名实习生,我直接地了解到了公司的管理,对于人事管理对公司整体目标的贡献有了更清楚的认识。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
Author’s Response: I Think, Therefore I am: Intern Teacher? Jobless Teacher? Elementary School Teacher?
作者回应:我思故我在:实习教师?流浪教师?正式教师?
属类：行业术语-中文论文标题-
To train or serve as an intern .
做实习生作为一名实习生而培训或服务
属类：综合句库--
J-1 visas are for cultural and educational exchange. The order affects J-1 holders "participating in an intern , trainee, teacher, camp counselor, au pair, or summer work travel program."
J-1签证用于文化和教育交流。该命令影响到了J1签证持有者“参与实习生、培训生、教师、营队辅导员、互惠生或暑期工作旅游项目。”
属类：经济金融-This is America 今日美国-美国签证禁令坑了谁？
1: Have hedge funds succeeded because of their investment genius, or their crafty marketing? 2: Two new books disagree on whether the hedge-fund managers’ golden chalice is half-full or half-empty. 3: Maneet Ahuja, a CNBC producer who worked briefly on Wall Street before taking a job at the Wall Street Journal, has written a homage to hedgies. [...]114: She was in awe of Wall Street already when she was an intern at Citigroup (“I left the building with an offer for a semester internship in hand, convinced I had found my calling with the good guys—good guys with nice shoes”). 5: She has never shed it. 6: “The Alpha Masters” profiles 11 of the industry’s best-known bosses, and looks at their investment philosophies and their famous trades. 7: John Paulson made billions predicting the bursting of America’s housing bubble; James Chanos, a short-seller, disrobed Enron; and Ray Dalio, the boss of Bridgewater, the world’s largest hedge fund, makes a killing for his investors and keeps calm doing transcendental meditation.
1:对冲基金的成功真的是因为他们投资的智慧么？还是因为他们处心积虑的市场企划？2:两本新书在对冲基金经理们的金杯里究竟是半桶水还是半桶空气的问题上产生异见。3: 曾短暂任职于华尔街而后加入华尔街日报的CNBC制片人Maneet Ahuja，向对冲这帮家伙写了篇致敬。 [...]114:在她在花旗实习的时候就十分敬畏华尔街（"当我拿着一学期实习的录取通知书离开大楼的时候，这让我确信自己找到了一群好人——穿着名牌鞋的一群好人"）。5:他至今没有改变这一印象。6:《阿尔法大师》列举了11位业界最知名的总裁，并分析他们投资哲学和经典案例。7: 约翰?保尔森因预测到美国房地产泡沫而赚了几十亿美元；卖空家James Chanos剥光了安然公司；世界上最大的对冲基金Bridgewater总裁Ray Dalio，为其投资者抓住猎杀机会而通过冥思竟作来保持冷静。
属类：时事政治-经济学人双语版-大师级 Masterclass
Another well-known case was the investigation of President Bill Clinton by Kenneth Starr. It started out as an investigation into a real estate deal known as Whitewater. But it led to Starr reporting that Clinton had covered up an affair with a White House intern .
另一起众所周知的案件是肯尼思·斯塔尔（Kenneth Starr）调查克林顿总统。这起案件始于一项针对被称之为白水的房地产交易的调查。但是它导致了斯塔尔报告称，克林顿掩盖了跟一位白宫实习生的风流韵事。
属类：经济金融-This is America 今日美国-美国司法部任命的独立顾问具有多大的独立性？
Doctor Vinocur praised the college intern who gave the congresswoman first aid. Daniel Hernandez had trained in high school as a nurse’s assistant.
维诺科医生赞扬了对吉福德进行急救的大学实习生丹尼尔·埃尔南德斯（Daniel Hernandez）的表现，埃尔南德斯曾在高中接受过护士助理的培训。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-亚利桑那州被枪击众议员幸运存活仍未脱险
"I was an unpaid intern and I had no problem with it, " he said.
“我曾经就是一个无薪的实习生，我觉得这没什么，”他说到。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When I was 15, I spent a week as an intern in the complex that was blown up by a car bomb, on Friday afternoon.
15岁时，我曾在上周五下午遭到汽车炸弹攻击的大楼里做过一周的实习生。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In 1997, when I was an intern at The Associated Press’s Bangkok bureau, my editors asked if I would travel to help cover a coup there.
1997年时我在美联社曼谷分社实习，主编问我是否愿意前往柬埔寨去报导那里的政变。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Analyze 403 articles on nurse-patient communication records written by undergraduate intern nurse
403篇护理本科实习生护患交流记录剖析
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Habitat has since deleted the offending messages, which it claims were posted by an unnamed intern , and apologised.
Habitat后来删除了令人不快的信息并公开道歉。该公司宣称，这些信息是有一位未具名的实习生发布的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Ben Lyons, co-director of campaigners Intern Aware, says he has come across advertisements for "intern receptionists and cooks" .
InternAware运动副总监本•莱昂斯（BenLyons）表示，他就曾遇到过招聘“前台实习生和厨师实习生”的广告。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Jeremiah Owyang has some good suggestions on how to integrate the intern into the team so they understand the strategic big picture.
JeremiahOwyang有一些好建议，可以帮助实习生融入整个团队，这样他们便可以了解整体状况。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He gets an intern pregnant then murders her when it threatens his career and he has the connections to get away with it.
把一实习生肚子搞大，眼见对他的官路有威胁就把她给杀了，还路道够粗可以摆脱干系。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Intern must receive industry-specific training.
必须给予实习生专门行业的培训
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Intern must receive on the job training.
必须给予实习生专业培训。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Intern must be taught skills which could transfer to other career opportunities.
必须让实习生学习到一些能使他们得到转行到其他就业机会的技能。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He graduated and found a job as an intern at an art gallery in San Francisco.
毕业后在旧金山一家美术馆做实习生。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Isn’t the whole point of an intern to make your life easier?
不是整个观点都是“实习生让你的生活更容易”吗？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mattress testing intern , lawn examiner, Southern California Ocean Sand Inspector.
床垫测试实习生，草坪检查员，加州南部海洋沙滩巡逻员。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This FORm is FOR the FOReigners who plan to intern FOR one year to take the Examinations FOR the Qualifications of Doctors in China.
此表仅限于为参加中国医师资格考试的来华实习一年的外籍人员使用。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
| 1 | 新华社天津一月十七日电(记者栗建昌实习生葛素红) | Xinhua News Agency, Tianjin, January 17, by wire (reporter Jianchang Su and intern Suhong Ge) |
|
| 2 | 医学生,实习医生 | A medical student or intern . |
|
| 3 | 以标准病人评估实习学生于神经内科之临床能力 | Evaluating the Clinical Competence of the Intern |
|
| 4 | 英语单词intern等的汉译当议 | Remarks on the Chinese Translation of the English Words, Intern , etc. |
|
| 5 | 运用“理化教学资源库”促进国中理化实习教师合作改进教学之探讨 | Using Teaching Resource Database to Promote Intern Physical Science Teachers’ Cooperation |
|
| 6 | 在国会做实习生时看到了从事政治不愉快的一面 | OBserved politics in the rough when working as an intern on Capitol Hill. |
|
| 7 | 这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。 | The intern bandaged the cut as the nurse looked on. |
|
| 8 | 这些士兵被拘留在中立国，直到战争结束. | These soldiers were intern ed in a neutral country until the war was over. |
|
| 9 | 作为篮星电子公司的一名实习生,我直接地了解到了公司的管理,对于人事管理对公司整体目标的贡献有了更清楚的认识。 | As an intern with the B. S. E., I learned about the management of a company at first hand and gained a firmer grasp of the contribution personnel management makes to the overall objectives of the company. |
|
| 10 | 作者回应:我思故我在:实习教师?流浪教师?正式教师? | Author’s Response: I Think, Therefore I am: Intern Teacher? Jobless Teacher? Elementary School Teacher? |
|
| 11 | 做实习生作为一名实习生而培训或服务 | To train or serve as an intern . |
|
| 12 | J-1签证用于文化和教育交流。该命令影响到了J1签证持有者“参与实习生、培训生、教师、营队辅导员、互惠生或暑期工作旅游项目。” | J-1 visas are for cultural and educational exchange. The order affects J-1 holders "participating in an intern , trainee, teacher, camp counselor, au pair, or summer work travel program." |
|
| 13 | ||1:对冲基金的成功真的是因为他们投资的智慧么？还是因为他们处心积虑的市场企划？||2:两本新书在对冲基金经理们的金杯里究竟是半桶水还是半桶空气的问题上产生异见。||3: 曾短暂任职于华尔街而后加入华尔街日报的CNBC制片人Maneet Ahuja，向对冲这帮家伙写了篇致敬。 ||4:在她在花旗实习的时候就十分敬畏华尔街（"当我拿着一学期实习的录取通知书离开大楼的时候，这让我确信自己找到了一群好人——穿着名牌鞋的一群好人"）。||5:他至今没有改变这一印象。||6:《阿尔法大师》列举了11位业界最知名的总裁，并分析他们投资哲学和经典案例。||7: 约翰?保尔森因预测到美国房地产泡沫而赚了几十亿美元；卖空家James Chanos剥光了安然公司；世界上最大的对冲基金Bridgewater总裁Ray Dalio，为其投资者抓住猎杀机会而通过冥思竟作来保持冷静。 | ||1: Have hedge funds succeeded because of their investment genius, or their crafty marketing? ||2: Two new books disagree on whether the hedge-fund managers’ golden chalice is half-full or half-empty. ||3: Maneet Ahuja, a CNBC producer who worked briefly on Wall Street before taking a job at the Wall Street Journal, has written a homage to hedgies. ||4: She was in awe of Wall Street already when she was an intern at Citigroup (“I left the building with an offer for a semester internship in hand, convinced I had found my calling with the good guys—good guys with nice shoes”). ||5: She has never shed it. ||6: “The Alpha Masters” profiles 11 of the industry’s best-known bosses, and looks at their investment philosophies and their famous trades. ||7: John Paulson made billions predicting the bursting of America’s housing bubble; James Chanos, a short-seller, disrobed Enron; and Ray Dalio, the boss of Bridgewater, the world’s largest hedge fund, makes a killing for his investors and keeps calm doing transcendental meditation. |
|
| 14 | 另一起众所周知的案件是肯尼思·斯塔尔（Kenneth Starr）调查克林顿总统。这起案件始于一项针对被称之为白水的房地产交易的调查。但是它导致了斯塔尔报告称，克林顿掩盖了跟一位白宫实习生的风流韵事。 | Another well-known case was the investigation of President Bill Clinton by Kenneth Starr. It started out as an investigation into a real estate deal known as Whitewater. But it led to Starr reporting that Clinton had covered up an affair with a White House intern . |
|
| 15 | 维诺科医生赞扬了对吉福德进行急救的大学实习生丹尼尔·埃尔南德斯（Daniel Hernandez）的表现，埃尔南德斯曾在高中接受过护士助理的培训。 | Doctor Vinocur praised the college intern who gave the congresswoman first aid. Daniel Hernandez had trained in high school as a nurse’s assistant. |
|
| 16 | “我曾经就是一个无薪的实习生，我觉得这没什么，”他说到。 | "I was an unpaid intern and I had no problem with it, " he said. |
|
| 17 | 15岁时，我曾在上周五下午遭到汽车炸弹攻击的大楼里做过一周的实习生。 | When I was 15, I spent a week as an intern in the complex that was blown up by a car bomb, on Friday afternoon. |
|
| 18 | 1997年时我在美联社曼谷分社实习，主编问我是否愿意前往柬埔寨去报导那里的政变。 | In 1997, when I was an intern at The Associated Press’s Bangkok bureau, my editors asked if I would travel to help cover a coup there. |
|
| 19 | 403篇护理本科实习生护患交流记录剖析 | Analyze 403 articles on nurse-patient communication records written by undergraduate intern nurse |
|
| 20 | Habitat后来删除了令人不快的信息并公开道歉。该公司宣称，这些信息是有一位未具名的实习生发布的。 | Habitat has since deleted the offending messages, which it claims were posted by an unnamed intern , and apologised. |
|
| 21 | InternAware运动副总监本•莱昂斯（BenLyons）表示，他就曾遇到过招聘“前台实习生和厨师实习生”的广告。 | Ben Lyons, co-director of campaigners Intern Aware, says he has come across advertisements for "intern receptionists and cooks" . |
|
| 22 | JeremiahOwyang有一些好建议，可以帮助实习生融入整个团队，这样他们便可以了解整体状况。 | Jeremiah Owyang has some good suggestions on how to integrate the intern into the team so they understand the strategic big picture. |
|
| 23 | 把一实习生肚子搞大，眼见对他的官路有威胁就把她给杀了，还路道够粗可以摆脱干系。 | He gets an intern pregnant then murders her when it threatens his career and he has the connections to get away with it. |
|
| 24 | 必须给予实习生专门行业的培训 | Intern must receive industry-specific training. |
|
| 25 | 必须给予实习生专业培训。 | Intern must receive on the job training. |
|
| 26 | 必须让实习生学习到一些能使他们得到转行到其他就业机会的技能。 | Intern must be taught skills which could transfer to other career opportunities. |
|
| 27 | 毕业后在旧金山一家美术馆做实习生。 | He graduated and found a job as an intern at an art gallery in San Francisco. |
|
| 28 | 不是整个观点都是“实习生让你的生活更容易”吗？ | Isn’t the whole point of an intern to make your life easier? |
|
| 29 | 床垫测试实习生，草坪检查员，加州南部海洋沙滩巡逻员。 | Mattress testing intern , lawn examiner, Southern California Ocean Sand Inspector. |
|
| 30 | 此表仅限于为参加中国医师资格考试的来华实习一年的外籍人员使用。 | This FORm is FOR the FOReigners who plan to intern FOR one year to take the Examinations FOR the Qualifications of Doctors in China. |
|
查询记录
