我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
internship的中国译典句库查询结果如下：
A:My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
我在研究所的训练,加上实习工作,使我适合这份工作。我相信我能成功。
属类：应用文体-求职英语-简历英语
The Development of Expertise in Pedagogy: A Case Study of a Student Biology Teacher under the New Teacher Internship Program
新制实习制度下生物实习教师专业成长之个案研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Students were able to take an internship in the summer months between years one and two
学生在第一和第二年间的暑期可进行实习。
属类：综合句库--
Effectiveness of an Asynchronous Tele-Education for Oral Radiology Internship Training
牙科放射线学异步远距教学之短期成效
属类：行业术语-中文论文标题-
Evaluation on the Quality of a Dental Internship Training Program
牙科实习医师临床训练计划评估
属类：行业术语-中文论文标题-
Medical Graduates' Perceptions of Their Own Learning Efficiency during Internship
医科毕业生自觉对临床实习成效之探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Also emphasized is my internship with the City of Nottingham, the Department of Environmental Services.
有必要强调的是我在诺丁汉市环境服务部的实习经历。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
During the three-month internship with Beijing Library, I put forward two suggestions which have been put to use and really help improve the work efficiency.
在北京图书馆三个月的实习期间,我结合实际提出了两条改革建议,应用后确实提高了工作效率
属类：应用文体-求职英语-求职英语
During my internship with Guanghua Learning Center, I worked closely with an account executive and interacted extensively with clients.
在光华学习中心实习期间,我与一位客户主管在一起工作,因此有机会与客户进行全面的交流。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
During the three-month internship with Hubei Mechanical Equipment Company, I was highly praised by the monitor there for my strong sense of responsibility and great potential.
在湖北机械设备公司三个月的实习期间,班长说我“有责任心,有发展潜力”。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
I completed an internship with Shanghai Radio Station and learned the process of writing scripts for on-air productions. This particular style of writing involves a great deal of precision and brevity.
在上海广播电视台实习期间,我学会了如何写现场直播稿。这种写作要求简洁而准确。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
During my internship , I came into contact for the first time with society.
在实习时,我第一次接触到社会。
属类：综合句库-一般表达-
Autonomous Learning: An Exploration of New Models of Language Internship
自主学习:语言实践教学新模式探析
属类：行业术语-中文论文标题-
THE INTERNSHIP , a film about two middle-aged no-hopers who land work experience at Google, is a dire offering even by the standards of Hollywood summer comedies.
《挨踢实习生》是一部关于两个有工作经验没有希望转正的中年人在谷歌的故事，即使是按好莱坞夏天喜剧的标准，这也是一部顶级作品。
属类：时事政治-经济学人双语版-蒙特梭利管理
1: Have hedge funds succeeded because of their investment genius, or their crafty marketing? 2: Two new books disagree on whether the hedge-fund managers' golden chalice is half-full or half-empty. 3: Maneet Ahuja, a CNBC producer who worked briefly on Wall Street before taking a job at the Wall Street Journal, has written a homage to hedgies. [...]114: She was in awe of Wall Street already when she was an intern at Citigroup (“I left the building with an offer for a semester internship in hand, convinced I had found my calling with the good guys—good guys with nice shoes”). 5: She has never shed it. 6: “The Alpha Masters” profiles 11 of the industry's best-known bosses, and looks at their investment philosophies and their famous trades. 7: John Paulson made billions predicting the bursting of America's housing bubble; James Chanos, a short-seller, disrobed Enron; and Ray Dalio, the boss of Bridgewater, the world's largest hedge fund, makes a killing for his investors and keeps calm doing transcendental meditation.
1:对冲基金的成功真的是因为他们投资的智慧么？还是因为他们处心积虑的市场企划？2:两本新书在对冲基金经理们的金杯里究竟是半桶水还是半桶空气的问题上产生异见。3: 曾短暂任职于华尔街而后加入华尔街日报的CNBC制片人Maneet Ahuja，向对冲这帮家伙写了篇致敬。 [...]114:在她在花旗实习的时候就十分敬畏华尔街（"当我拿着一学期实习的录取通知书离开大楼的时候，这让我确信自己找到了一群好人——穿着名牌鞋的一群好人"）。5:他至今没有改变这一印象。6:《阿尔法大师》列举了11位业界最知名的总裁，并分析他们投资哲学和经典案例。7: 约翰?保尔森因预测到美国房地产泡沫而赚了几十亿美元；卖空家James Chanos剥光了安然公司；世界上最大的对冲基金Bridgewater总裁Ray Dalio，为其投资者抓住猎杀机会而通过冥思竟作来保持冷静。
属类：时事政治-经济学人双语版-大师级 Masterclass
One way to get noticed is through an internship program, says Reuben Smith-Vaughn, another graduate of American University.
美国华盛顿大学的另一位毕业生鲁本·史密斯沃恩说，实习是另一种引起公司注意的方式。
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-大学毕业生面临就业市场考验
"Internship " is a US export, spread by banks who used the term to describe structured, fixed-term work experience placements for students.
“实习”（Internship）一词来自美国，由各银行推广开来，它们用这个词来描述为学生提供的结构性、固定期限工作经验安排。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
He got his first job at 12 after calling Hewlett-Packard Co. (HPQ ) President Bill Hewlett and landing an internship .
12岁时得到了首份工作：他致电惠普公司总裁比尔·休伊特并通过了试用期。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
66% of the 2010 undergrad class has internship experience.
2010年本科毕业生有66%有实习经历。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
72% of the ivy league institution's 2010 class had undergrad internship experience.
2010年这家常青藤学院72%的毕业生有实习经历。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
81% of students with internship experience in fields like engineering. And, according to the university, most internships are actually paid!
81%的学生有在现场参与工程的实习经历，据学校统计，大多数的实习都是有薪酬的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
d-VISION is an Israeli internship program for product development and industrial design.
d-vision是一以色列的产品开发和工业设计的实习项目（译注2）。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Electronic Arts has a really good internship program, probably the largest of any game company.
EA有着很好的实习安排，这可能是所有游戏公司里最大的实习基地了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This summer Fu says she's heading off to do an engineering internship for oil field services giant Schlumberger in Prudhoe Bay, Alaska.
Fu说她今年夏天正准备到以油田服务为主的斯伦贝谢实习，此公司位于阿拉斯加州的普拉德霍湾。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Rosie Innes, associate director of MBA career services at Iese, says internship offers are later than in previous years.
IESE的MBA职业服务副主任罗西•英尼斯（RosieInnes）表示，实习岗位提供得比往年要晚。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
There is also an internship program for graduate and full-time undergraduate college students.
此外，CEA也向研究生和全日制本科学生提供实习机会。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But it is not only the poor who are disadvantaged by the internship system.
但在实习制度中处于不利地位的不只是穷人。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Of course, not every student can afford to take a free internship and paid opportunities are often slim.
当然，不是每一个学生都能承受无薪酬的实习，而付薪的实习机会少之又少。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
To be made of specific recommendations for production internship of teaching methods in the future.
对今后生产实习的教学方式提出了具体的建议。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Five applications and not one interview. This was the result of my attempt to land a summer internship at a top investment bank.
发出五份申请，没有一次面试机会——这就是我试图在顶级投资银行谋得夏季实习机会的结果。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 我在研究所的训练,加上实习工作,使我适合这份工作。我相信我能成功。 | A:My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful. |
|
| 2 | 新制实习制度下生物实习教师专业成长之个案研究 | The Development of Expertise in Pedagogy: A Case Study of a Student Biology Teacher under the New Teacher Internship Program |
|
| 3 | 学生在第一和第二年间的暑期可进行实习。 | Students were able to take an internship in the summer months between years one and two |
|
| 4 | 牙科放射线学异步远距教学之短期成效 | Effectiveness of an Asynchronous Tele-Education for Oral Radiology Internship Training |
|
| 5 | 牙科实习医师临床训练计划评估 | Evaluation on the Quality of a Dental Internship Training Program |
|
| 6 | 医科毕业生自觉对临床实习成效之探讨 | Medical Graduates' Perceptions of Their Own Learning Efficiency during Internship |
|
| 7 | 有必要强调的是我在诺丁汉市环境服务部的实习经历。 | Also emphasized is my internship with the City of Nottingham, the Department of Environmental Services. |
|
| 8 | 在北京图书馆三个月的实习期间,我结合实际提出了两条改革建议,应用后确实提高了工作效率 | During the three-month internship with Beijing Library, I put forward two suggestions which have been put to use and really help improve the work efficiency. |
|
| 9 | 在光华学习中心实习期间,我与一位客户主管在一起工作,因此有机会与客户进行全面的交流。 | During my internship with Guanghua Learning Center, I worked closely with an account executive and interacted extensively with clients. |
|
| 10 | 在湖北机械设备公司三个月的实习期间,班长说我“有责任心,有发展潜力”。 | During the three-month internship with Hubei Mechanical Equipment Company, I was highly praised by the monitor there for my strong sense of responsibility and great potential. |
|
| 11 | 在上海广播电视台实习期间,我学会了如何写现场直播稿。这种写作要求简洁而准确。 | I completed an internship with Shanghai Radio Station and learned the process of writing scripts for on-air productions. This particular style of writing involves a great deal of precision and brevity. |
|
| 12 | 在实习时,我第一次接触到社会。 | During my internship , I came into contact for the first time with society. |
|
| 13 | 自主学习:语言实践教学新模式探析 | Autonomous Learning: An Exploration of New Models of Language Internship |
|
| 14 | 《挨踢实习生》是一部关于两个有工作经验没有希望转正的中年人在谷歌的故事，即使是按好莱坞夏天喜剧的标准，这也是一部顶级作品。 | THE INTERNSHIP , a film about two middle-aged no-hopers who land work experience at Google, is a dire offering even by the standards of Hollywood summer comedies. |
|
| 15 | ||1:对冲基金的成功真的是因为他们投资的智慧么？还是因为他们处心积虑的市场企划？||2:两本新书在对冲基金经理们的金杯里究竟是半桶水还是半桶空气的问题上产生异见。||3: 曾短暂任职于华尔街而后加入华尔街日报的CNBC制片人Maneet Ahuja，向对冲这帮家伙写了篇致敬。 ||4:在她在花旗实习的时候就十分敬畏华尔街（"当我拿着一学期实习的录取通知书离开大楼的时候，这让我确信自己找到了一群好人——穿着名牌鞋的一群好人"）。||5:他至今没有改变这一印象。||6:《阿尔法大师》列举了11位业界最知名的总裁，并分析他们投资哲学和经典案例。||7: 约翰?保尔森因预测到美国房地产泡沫而赚了几十亿美元；卖空家James Chanos剥光了安然公司；世界上最大的对冲基金Bridgewater总裁Ray Dalio，为其投资者抓住猎杀机会而通过冥思竟作来保持冷静。 | ||1: Have hedge funds succeeded because of their investment genius, or their crafty marketing? ||2: Two new books disagree on whether the hedge-fund managers' golden chalice is half-full or half-empty. ||3: Maneet Ahuja, a CNBC producer who worked briefly on Wall Street before taking a job at the Wall Street Journal, has written a homage to hedgies. ||4: She was in awe of Wall Street already when she was an intern at Citigroup (“I left the building with an offer for a semester internship in hand, convinced I had found my calling with the good guys—good guys with nice shoes”). ||5: She has never shed it. ||6: “The Alpha Masters” profiles 11 of the industry's best-known bosses, and looks at their investment philosophies and their famous trades. ||7: John Paulson made billions predicting the bursting of America's housing bubble; James Chanos, a short-seller, disrobed Enron; and Ray Dalio, the boss of Bridgewater, the world's largest hedge fund, makes a killing for his investors and keeps calm doing transcendental meditation. |
|
| 16 | 美国华盛顿大学的另一位毕业生鲁本·史密斯沃恩说，实习是另一种引起公司注意的方式。 | One way to get noticed is through an internship program, says Reuben Smith-Vaughn, another graduate of American University. |
|
| 17 | “实习”（Internship）一词来自美国，由各银行推广开来，它们用这个词来描述为学生提供的结构性、固定期限工作经验安排。 | "Internship " is a US export, spread by banks who used the term to describe structured, fixed-term work experience placements for students. |
|
| 18 | 12岁时得到了首份工作：他致电惠普公司总裁比尔·休伊特并通过了试用期。 | He got his first job at 12 after calling Hewlett-Packard Co. (HPQ ) President Bill Hewlett and landing an internship . |
|
| 19 | 2010年本科毕业生有66%有实习经历。 | 66% of the 2010 undergrad class has internship experience. |
|
| 20 | 2010年这家常青藤学院72%的毕业生有实习经历。 | 72% of the ivy league institution's 2010 class had undergrad internship experience. |
|
| 21 | 81%的学生有在现场参与工程的实习经历，据学校统计，大多数的实习都是有薪酬的。 | 81% of students with internship experience in fields like engineering. And, according to the university, most internships are actually paid! |
|
| 22 | d-vision是一以色列的产品开发和工业设计的实习项目（译注2）。 | d-VISION is an Israeli internship program for product development and industrial design. |
|
| 23 | EA有着很好的实习安排，这可能是所有游戏公司里最大的实习基地了。 | Electronic Arts has a really good internship program, probably the largest of any game company. |
|
| 24 | Fu说她今年夏天正准备到以油田服务为主的斯伦贝谢实习，此公司位于阿拉斯加州的普拉德霍湾。 | This summer Fu says she's heading off to do an engineering internship for oil field services giant Schlumberger in Prudhoe Bay, Alaska. |
|
| 25 | IESE的MBA职业服务副主任罗西•英尼斯（RosieInnes）表示，实习岗位提供得比往年要晚。 | Rosie Innes, associate director of MBA career services at Iese, says internship offers are later than in previous years. |
|
| 26 | 此外，CEA也向研究生和全日制本科学生提供实习机会。 | There is also an internship program for graduate and full-time undergraduate college students. |
|
| 27 | 但在实习制度中处于不利地位的不只是穷人。 | But it is not only the poor who are disadvantaged by the internship system. |
|
| 28 | 当然，不是每一个学生都能承受无薪酬的实习，而付薪的实习机会少之又少。 | Of course, not every student can afford to take a free internship and paid opportunities are often slim. |
|
| 29 | 对今后生产实习的教学方式提出了具体的建议。 | To be made of specific recommendations for production internship of teaching methods in the future. |
|
| 30 | 发出五份申请，没有一次面试机会——这就是我试图在顶级投资银行谋得夏季实习机会的结果。 | Five applications and not one interview. This was the result of my attempt to land a summer internship at a top investment bank. |
|
查询记录
