包含
interrupts的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:IT行业-计算机-电脑词汇
属类:IT行业-计算机-电脑词汇
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:IT行业-office.microsoft.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-technet.microsoft.com-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:IT行业-msdn2.microsoft.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头,通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节 | A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action. | |
2 | 微处理器将在每一个指令末尾检查有无中断。 | A microprocessor will check for interrupts at the end of every instruction | |
3 | 一般的做法是,在电容器组中的每一电容器上装有熔丝,当发生短路时,熔丝断开故障电流,仅使故障电容器退出运行 | It is general practice to fuse each unit in a bank. When a unit develops a short circuit, its fuse interrupts the fault current, taking only that unit out of service. | |
4 | 一个表格,包含由中断类型决定的中断向量和索引。这个表格包含中断与中断服务程序之间的处理器的映射,必须由程序员进行初始化。 | A table containing interrupt vectors and indexed by interrupt type. This table contains the processor"s mapping between interrupts and interrupt service routines and must be initialized by the programmer. | |
5 | 一种程序运行的结果可能被指令执行的顺序影响的情形。竞争状态仅仅有一种情况下产生,在此处中断或(和)优先抢占是充许的并且有一个临界区存在。 | A situation in which the outcome of a program may be affected by the exact order in which the instructions are executed. Race conditions are only an issue where interrupts and/or preemption are possible and where critical sections exist. | |
6 | 一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头,通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节. | a brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action. | |
7 | 一种重要的处理过程,其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成,经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。 | An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing | |
8 | 用于修饰或描述程序或作业,它中断正常的(或低优先级的)处理过程。 | Pertaining to a program or job that interrupts regular (or lower priority)processing | |
9 | 由CPU使用的一种触发器,用于选通或阻止外部设备的中断请求。若CPU允许处理中断,则将中断开放触发器置位,否则复位之。 | A flip-flop used by the CPU to permit or prevent interrupts by connected peripherals. If it wants to service interrupts, it sets the interrupt-enable flip-flop. If it does not, it resets it | |
10 | 有多少种微处理机,就有多少种实现中断结构和进行中断服务的方式。 | There are as many different ways of implementing interrupt structures and servicing interrupts as there are microprocessors | |
11 | 在中断中,置一个屏蔽位为0叫作输入输出处理禁止。 | In interrupts , the setting of a mask bit to0 is called disabling an input/ output processing. | |
12 | 这时他打断了我。然后停了一会儿什么也没说,接下来他说得很快,显得很生气。 | This is where he interrupts me, after saying nothing at all. His voice is quick and angry. | |
13 | 这样当然会打乱思绪,打断说话人和听众间的联系。 | Of course, this interrupts the flow of thought and contact with hearers | |
14 | “你在我这个年龄时不也每天写日记,”凯特琳插嘴道,“你以前说过你那时总要花上数小时写日记。” | "But you kept a diary too when you were my age, " Caitlin interrupts . "You told me me you used to spend hours writing in your diary. " | |
15 | “听,”寒冷的沙漠黑夜里,站在他旁边的一个男人打断道,“他们又开始轰炸了。” | "Listen, " interrupts one of the men, standing next to him in the cold desert darkness. "They are bombing again. " | |
16 | bottom-half处理过程在内核上下文完成,这意味着允许中断操作。 | The bottom-half processing is performed in the kernel context, which means that interrupts are enabled. | |
17 | Excel会暂时中断计算以执行这些命令或操作,然后继续进行计算。 | Excel temporarily interrupts calculation to carry out the other commands or actions and then resumes calculation. | |
18 | IRQ栏指明了在进程进行过程中发生的中断的数目。 | The IRQ column indicates the number of interrupts that occurred while that process was running. | |
19 | T-Bag插嘴道,“你向许多人都许诺过,帅哥。” | T-Bag interrupts , "You promised a lot of people, Pretty. " | |
20 | 包括检查和处理器、CPU设备类型、CPU中断、服务和系统的信息。 | CPU, which includes checks and information on processor, CPU unit type, CPU interrupts , services and system. | |
21 | 本发明实现了本地产生的各种中断的远程转发和远程中断和本地中断到本地处理器的汇聚发送。 | It realizes the remote transfer of local interrupts and local and remote interrupts’ gathering delivery. | |
22 | 不包括。CPU处理中断所占的时间百分比并不是那个CPU全部繁忙时间的子集。 | No, the percentage of time that the CPU spends handling interrupts is not a subset of the total busy time for that CPU. | |
23 | 不在以太网适配器所在的节点上处理网络中断肯定对性能不利。 | Processing network interrupts on nodes remote to where the Ethernet adapter resides is certainly not optimal. | |
24 | 当代码禁用中断时,节拍将不能归结到代码,直到中断被重新启用。 | When code disables interrupts , the ticks will not be attributed to the code until the point where the interrupts are re-enabled. | |
25 | 当女人谈及自己的问题时,男人会不停地插话,提供解决办法。 | When a woman talks about her problems, a man con- tinually interrupts her and offers solutions. | |
26 | 倒叙:在短篇小说、小说、戏剧或叙事诗中穿插在叙述中讲述更早的一件事。 | Flashback: A scene in a short story, novel, play, or narrative poem that interrupts the action to show an event that happened earlier. | |
27 | 对不起,你能等一下吗?我正在接待这位顾客。 | [interrupts ] I’m sorry, do you mind waiting a minute? I’m just dealing with this customer. | |
28 | 对于展开代码,Epilog代码必须遵守一组严格的规则,以便通过异常和中断进行可靠的展开。 | The epilog code must follow a strict set of rules for the unwind code to reliably unwind through exceptions and interrupts . | |
29 | 防止电平触发方式下发生不必要中断的方法 | Methods for preventing needless interrupts under level trigger request manner | |
30 | 蜂鸣器的响声打断了他们的思绪,A区的牢房门打开了。 | The buzzer interrupts their thoughts as the cell doors in A-Wing slide open. |