""Well, then, Haley, how will you trade?" said Mr. Shelby, after an uneasy interval of silence. "Well, haven't you a boy or gal that you could throw in with Tom?" "

"那好,哈利,这椿买卖你打算怎么个做法?"谢尔比先生在一阵令人发窘的沉默之后问道。"听我说--除了汤姆,你再饶上一个男孩或女孩,行不行?"

属类：学习英语-感叹词用法-

To reduce(a perfect or minor interval )by a semitone.

把(音程)减半音把(纯音程或小音程)减小半度

属类：综合句库--

To divide the range of a variable into a finite number of non-overlapping intervals that are not necessarily of equal width,and to designate each interval by an assigned value within the interval,e.g,a person's age is for most purposes quantized with a quantum(interval)of one year.

把一个变量的取值范围分成有限个不重叠的区间,这些区间的大小不一定相等,并给每个区间指定一个属于该区间内的值。例如,人的年龄在大部分情况下是用一年这个量[区间]来量化的。

属类：综合句库--

The period of light between dawn and nightfall;the interval from sunrise to sunset.

白天,白昼黎明和黄昏之间有光的一段时间;从日出到日落的间隔

属类：综合句库--

Half-life Interval of time required for one-half of the atomic nuclei of a radioactive sample to decay (change spontaneously into other nuclear species by emitting particles and energy), or the time required for the number of disintegrations per second of a radioactive material to decrease by one-half.

半衰期:放射性样品的原子核衰变(放射性核素通过发射粒子和能量,自发的变成其它核素)一半所需的时间,或每秒蜕变数减少一半所需的时间。

属类：化学及生命科学-化学-

The game is played in two periods of 45 minutes each with an interval between them of not more than fifteen minutes.

比赛分上半场和下半场。每场45分钟之间休息时间不超过15分钟。

属类：应用文体--足球规则

Take(a supply of sth)again,eg after an interval

补充(供应物)(如隔一段时间后)

属类：综合句库-典型例句-

An interval that completes an octave when added to a given interval.

补充音程特定的音程与全八度音程之间的间隔

属类：综合句库--

Latecomers will not be admitted until the interval

迟到者在休息时间方可入场

属类：综合句库--

Except in those urgent circumstances referred to in paragraph 10, Members shall allow a reasonable interval between the publication of technical regulations and their entry into force in order to allow time for producers in exporting Members, and particularly in developing country Members, to adapt their products or methods of production to the requirements of the importing Member.

除第10款所指的紧急情况外,各成员应在技术法规的公布和生效之间留出合理时间间隔,使出口成员、特别是发展中国家成员的生产者有时间使其产品和生产方法适应进口成员的要求。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Except in those urgent circumstances referred to in paragraph 7, Members shall allow a reasonable interval between the publication of requirements concerning conformity assessment procedures and their entry into force in order to allow time for producers in exporting Members, and particularly in developing country Members, to adapt their products or methods of production to the requirements of the importing Member.

除第7款提及的紧急情况外,各成员应在有关合格评定程序要求的公布和生效之间留出合理时间间隔,使出口成员、特别是发展中国家成员的生产者有时间使其产品和生产方法适应进口成员的要求。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Except in urgent circumstances, Members shall allow a reasonable interval between the publication of a sanitary or phytosanitary regulation and its entry into force in order to allow time for producers in exporting Members, and particularly in developing country Members, to adapt their products and methods of production to the requirements of the importing Member.

除紧急情况外,各成员应在卫生与植物卫生法规的公布和生效之间留出合理时间间隔,使出口成员、特别是发展中国家成员的生产者有时间使其产品和生产方法适应进口成员的要求。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

There's often a long interval between an author completing a book and its appearing in the shops.

从作者完成一本书到这本书出现在书店里通常有很长一段间隔。

属类：综合句库--

But for this very reason, authoritarian governments are infinitely more vulnerable to interval subversion than other ones

但正是由于这种原因,使得独裁主义政府比起其它政府来非常容易遭受内部颠覆。

属类：综合句库--

The second relation is illustrated in the fact that the chromitic interval itself transgresses a whole series of lithologic boundaries

第二种关系可由含铬铁矿段本身贯穿整个岩石系列的边界的事实来说明。

属类：综合句库--

There is an interval between the third and fourth acts.

第三和第四幕之间有一次休息。

属类：综合句库--

assignment of the uses of insertion lines in the field-blanking interval in television broadcasting

电视广播场消隐期插入行用途分配

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17307-1998

After an immeasurably short time interval , the electron-positron pair recombine

电子―正电子偶经过一个不可测量的短暂时间间隔后就重新复合。

属类：综合句库--

A brief interval ;a twinkling.

短暂的间歇;一刹那

属类：综合句库--

During a longish interval in the main Frankfurt radio programme one our party, who speaks perfect German, was taking advantage of the programme interval to give a long anti-Nazi, unbiased news bulletin for the benefit of Frankfurters

法兰克福主要的广播节目中有一段很长的间歇,我们中有一人说得一口纯正的德语,她就利用这个节目间歇向法兰克福人民播送了很长一段反纳粹的、不带偏见的新闻报道。

属类：综合句库--

An interval of sexual inactivity between two periods of estrus in mammals that breed cyclically.

非求偶期,不动情期周期繁殖的哺乳动物在两个求偶期之间的不动情期

属类：综合句库--

It's time for an interval .

该幕间休息了。

属类：综合句库--

There was a long interval before he answered the telephone.

隔了好久他才回了电话。

属类：综合句库--

An interval of a year elapsed before we were able to return

隔了一年我们才得以返回。

属类：综合句库--

The tropical year is the interval between two transits of the mean Sun through the mean equinox

回归年是平太阳两次通过平春分点的时间间隔。

属类：综合句库--

The time interval for computer to complete a task.e.g,assemble duration,compile duration,response duration,run duration,translate duration.

计算完成一项作业所需的时间。例如,汇编时间、编译期、响应时间、运行时间、翻译[变换]时间。

属类：综合句库--

The mind leaps an interval of time.

记忆跳越时间间隔。

属类：综合句库--

The invariance of the interval further strengthens that view of a kind of "interchangeability" between space and time

间隔的不变性进一步加强了空间和时间之间具有某种“可交换性”的那种观点。

属类：综合句库--

An important way to monitor the necessity for and effectiveness of treatment is EKG monitoring (for example, prolongation of the Q-T interval may indicate hypocalcemia).

监测必需元素和治疗效果的一个重要方法是EKG监测(例如,Q-T间隔的延长可以指示血钙过少)。

属类：产品说明书-产品安全-

Serum calcium, potassium, and magnesium levels should be monitored. The QT interval should be followed for signs of hypocalcemia. Hypocalcemia results in prolonged QT intervals.

监测血清的钙、钾和镁的水平。注意QT间隔,看是否有血钙过少的迹象。血钙过少会导致延长的QT间隔。

属类：产品说明书-产品安全-