我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
interval的中国译典句库查询结果如下：
There is a two hours' interval to the next train.
下一班火车还要隔两小时到。
属类：综合句库--
There is a two hours' interval to the next train.
下一班火车还要过两小时。
属类：综合句库--
After an interval of three months
相隔三个月后
属类：综合句库--
The least interval in the range of the independent variable of a periodic function of a real variable in which all possible values of the dependent variable are assumed.
小数点周期函数自变量变化的最小区间,其中从属变量的所有可能值都已事先确定
属类：综合句库--
Happiness is the interval between periods of unhappiness.--Don Marquis
幸福只是不幸福的阶段的间歇。--马奎斯
属类：习语名句-名人名言-情感篇
When the interval came, he went out to smoke a pipe.
休息的时候他出去抽了一袋烟。
属类：综合句库--
In asynchronous transmission,the unit of modulation rate corresponding to one unit interval per second; that is, if the duration of the unit interval is 20 milliseconds, the modulation rate is 50 bauds
异步传输中调制速率的单位,相当于每秒一个单位间
属类：综合句库--
In asynchronous transmission, the unit of modulation rate corresponding to one unit interval per second ; that is, if the duration of the unit interval is 20 milliseconds, the modulation rate is 50 bauds
异步传输中调制速率的单位,相当于每秒一个单位间隔。也就是说,如果单位间隔的宽度是20毫秒,则调制速率是50波特。
属类：综合句库--
Fuel-pump testers are connected into the fuel line from the pump and measure either the pressure that the pump can develop or the amount of fuel the pump can deliver during a timed interval .
油泵测试装置可从油泵连接到油路上,即可测出油泵所提供的油压,也能测出油泵在一定时间内所输出的油量。
属类：工程技术-汽车-
A rational function is continuous on any finite interval where the denominator is bounded away from zero
有理函数在任何有限区间上都是连续的,其中分母远离零值。
属类：综合句库--
stability in finite interval
有限时间区间稳定性
属类：综合句库--
A function's Fourier transform is derived by integrating the product of the function and a kernel function (an exponential function raised to a negative complex power)over the interval from-∞to +∞. Such transforms, discovered by Joseph Fourier, are particularly useful in studying problems concerning electrical potential.
欲取得一个函数的傅立叶变换,可以在-∞与＋∞的间隔中把该函数与核函数(提升至负复数幂的指数函数)的结果整合起来。这样的变换(由约瑟夫?傅立叶发现)在研究电势的相关问题时特别有用。
属类：自然科学-数学-
continuation of play after the tea interval was ruled out by rain
原定茶点小憩后继续进行的比赛因下雨而取消了
属类：综合句库--
Continuation of play after the tea interval was ruled out by rain.
原定茶点小憩后继续进行的比赛因下雨而取消了.
属类：综合句库-典型例句-
The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain
原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了。
属类：综合句库--
10 Fluid loss will be controlled below 5 ml in the 8 1/2 inch interval .
在81/2英寸井眼的钻井液失水要控制在5毫升以下。
属类：工程技术-建筑-泥浆
In perforated continuous forms paper, the interval between cuts
在穿孔的连续格式纸上,割线之间的间距。
属类：综合句库--
They damage female strobili during the interval between pollination and fertilization
在传粉与受精的间隔期间,他们毁坏了雌球花。
属类：综合句库--
In a short time interval , a mass dm of gas is ejected from the rocket
在很短的时间内,由火箭喷射气体的质量为dm．
属类：综合句库--
In computer security, a password that is valid only at a certain time of the day or during a specified interval of time
在计算机安全学中,一种只在一天的某个时刻或在一段时间间隔内有效的口令。
属类：综合句库--
A register used for temporary storage of all input/output data received via, or transmitted over, the bidirectional data bus during the data transfer interval of each input/output cycle
在每一输入输出周期的数据传输期间,用于暂存经双向数据总线接收或发送的所有输入输出数据的一种寄存器。
属类：综合句库--
During the interval , we were taken to the coffee bar.
在幕间休息时,我们被领到咖啡厅。
属类：综合句库--
In Between parts of a play, there is often a interval .
在一出剧的两部分中间,常有幕间休息。
属类：综合句库--
An interval in British English is the break between the parts of a play,etc interval
在英式英语中指戏剧等演出的幕间休息
属类：综合句库-典型例句-
In the postwar interval there has been a tendency toward rising amounts of overtime working.
在战后年月里,额外加班工作量有增长的趋势。
属类：综合句库-典型例句-
then, after a brief interval , during which the honest shipowner turned his hat in his hands,--"M. Morrel, I believe?"
在这短短的一瞬间,那诚实的船主只是困惑地把他的帽子在两手中转动着,然后--“我想您是莫雷尔先生吧?”
属类：综合句库--
Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of "cooling off"
在这个“冷却”期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量。
属类：综合句库--
The bolts should be checked for tightness after an appropriate interval of use and retightened if necessary.
在正常使用一段时间后,要检查核对所有的螺栓是否旋紧,并进行必要的再旋紧。
属类：产品说明书-泵-
Larger by a semitone than the corresponding major or perfect interval .
增半音的比相应的大音程或完全音程增多一个“半音”的
属类：综合句库--
An interval between two campaigns
战役之间的间隙
属类：综合句库--
| 1 | 下一班火车还要隔两小时到。 | There is a two hours' interval to the next train. |
|
| 2 | 下一班火车还要过两小时。 | There is a two hours' interval to the next train. |
|
| 3 | 相隔三个月后 | After an interval of three months |
|
| 4 | 小数点周期函数自变量变化的最小区间,其中从属变量的所有可能值都已事先确定 | The least interval in the range of the independent variable of a periodic function of a real variable in which all possible values of the dependent variable are assumed. |
|
| 5 | 幸福只是不幸福的阶段的间歇。--马奎斯 | Happiness is the interval between periods of unhappiness.--Don Marquis |
|
| 6 | 休息的时候他出去抽了一袋烟。 | When the interval came, he went out to smoke a pipe. |
|
| 7 | 异步传输中调制速率的单位,相当于每秒一个单位间 | In asynchronous transmission,the unit of modulation rate corresponding to one unit interval per second; that is, if the duration of the unit interval is 20 milliseconds, the modulation rate is 50 bauds |
|
| 8 | 异步传输中调制速率的单位,相当于每秒一个单位间隔。也就是说,如果单位间隔的宽度是20毫秒,则调制速率是50波特。 | In asynchronous transmission, the unit of modulation rate corresponding to one unit interval per second ; that is, if the duration of the unit interval is 20 milliseconds, the modulation rate is 50 bauds |
|
| 9 | 油泵测试装置可从油泵连接到油路上,即可测出油泵所提供的油压,也能测出油泵在一定时间内所输出的油量。 | Fuel-pump testers are connected into the fuel line from the pump and measure either the pressure that the pump can develop or the amount of fuel the pump can deliver during a timed interval . |
|
| 10 | 有理函数在任何有限区间上都是连续的,其中分母远离零值。 | A rational function is continuous on any finite interval where the denominator is bounded away from zero |
|
| 11 | 有限时间区间稳定性 | stability in finite interval |
|
| 12 | 欲取得一个函数的傅立叶变换,可以在-∞与＋∞的间隔中把该函数与核函数(提升至负复数幂的指数函数)的结果整合起来。这样的变换(由约瑟夫?傅立叶发现)在研究电势的相关问题时特别有用。 | A function's Fourier transform is derived by integrating the product of the function and a kernel function (an exponential function raised to a negative complex power)over the interval from-∞to +∞. Such transforms, discovered by Joseph Fourier, are particularly useful in studying problems concerning electrical potential. |
|
| 13 | 原定茶点小憩后继续进行的比赛因下雨而取消了 | continuation of play after the tea interval was ruled out by rain |
|
| 14 | 原定茶点小憩后继续进行的比赛因下雨而取消了. | Continuation of play after the tea interval was ruled out by rain. |
|
| 15 | 原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了。 | The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain |
|
| 16 | 在81/2英寸井眼的钻井液失水要控制在5毫升以下。 | 10 Fluid loss will be controlled below 5 ml in the 8 1/2 inch interval . |
|
| 17 | 在穿孔的连续格式纸上,割线之间的间距。 | In perforated continuous forms paper, the interval between cuts |
|
| 18 | 在传粉与受精的间隔期间,他们毁坏了雌球花。 | They damage female strobili during the interval between pollination and fertilization |
|
| 19 | 在很短的时间内,由火箭喷射气体的质量为dm． | In a short time interval , a mass dm of gas is ejected from the rocket |
|
| 20 | 在计算机安全学中,一种只在一天的某个时刻或在一段时间间隔内有效的口令。 | In computer security, a password that is valid only at a certain time of the day or during a specified interval of time |
|
| 21 | 在每一输入输出周期的数据传输期间,用于暂存经双向数据总线接收或发送的所有输入输出数据的一种寄存器。 | A register used for temporary storage of all input/output data received via, or transmitted over, the bidirectional data bus during the data transfer interval of each input/output cycle |
|
| 22 | 在幕间休息时,我们被领到咖啡厅。 | During the interval , we were taken to the coffee bar. |
|
| 23 | 在一出剧的两部分中间,常有幕间休息。 | In Between parts of a play, there is often a interval . |
|
| 24 | 在英式英语中指戏剧等演出的幕间休息 | An interval in British English is the break between the parts of a play,etc interval |
|
| 25 | 在战后年月里,额外加班工作量有增长的趋势。 | In the postwar interval there has been a tendency toward rising amounts of overtime working. |
|
| 26 | 在这短短的一瞬间,那诚实的船主只是困惑地把他的帽子在两手中转动着,然后--“我想您是莫雷尔先生吧?” | then, after a brief interval , during which the honest shipowner turned his hat in his hands,--"M. Morrel, I believe?" |
|
| 27 | 在这个“冷却”期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量。 | Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of "cooling off" |
|
| 28 | 在正常使用一段时间后,要检查核对所有的螺栓是否旋紧,并进行必要的再旋紧。 | The bolts should be checked for tightness after an appropriate interval of use and retightened if necessary. |
|
| 29 | 增半音的比相应的大音程或完全音程增多一个“半音”的 | Larger by a semitone than the corresponding major or perfect interval . |
|
| 30 | 战役之间的间隙 | An interval between two campaigns |
|
查询记录
