She's delirious, but has lucid intervals

她神志昏乱, 但时而清醒

属类：综合句库--

She said this overlap suggests that the brain may make sense of time as intervals between movements, in much the same way as a musician marks time with his foot, or an athlete anticipates the sound of a starter's pistol

她说这种区域重合说明大脑在活动的间隙可能会注意到时间,在很大程度上就像音乐家用脚来记录时间、运动员预料发令员的枪声一样。

属类：综合句库--

The guard is relieved at intervals .

警卫每隔一段时间换一次岗。

属类：综合句库--

The Council shall, having regard to the experience gained in its implementation, review it two years after that date, and at identical intervals thereafter

理事会应在考虑实施过程中所获经验的同时,在该日期后2年内、并在此后以同样间隔进行审议。

属类：综合句库--

In addition, gas producers must make certain the cylinder closure is completely leak-tight, and that cylinders are internally inspected and hydrostatically tested at the prescribed time intervals .

另外,气体生产商必须确定钢瓶的密封是彻底防漏的,在指定时间间隔内要进行钢瓶内部检查和流体静力学测试。

属类：产品说明书-产品安全-

Half hour intervals were allowed for meals.

留下半小时的间隔时间吃饭。

属类：综合句库--

A long-range navigational system in which position is determined by an analysis involving the time intervals between pulsed radio signals from two or more pairs of ground stations of known position.

洛伦一种长距离导航系统,通过对两个或更多对已知位置的地面站发出的无信电脉冲的时间间隔的分析来测定方位

属类：综合句库--

Trains leaving at short intervals

每隔很短时间就开出的火车

属类：综合句库--

Tomorrow it will be mostly cloudy, with a few sunny intervals .

明天大部分时间是阴,有时转晴。

属类：综合句库--

Coffee is available during intervals .

幕间休息时有咖啡可以喝。

属类：综合句库--

The cow gets rid of the gases formed in the rumen by belching at frequent intervals

牛靠经常的打嗝以释放瘤胃中形成的气体。

属类：综合句库--

Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals discharge pus

皮下损害的形象是向表面凸起,并间断地分泌出脓液。

属类：综合句库--

At frequent intervals ;often.

频繁地;经常地

属类：综合句库--

a periodical is taken to be a publication intended to appear at intervals , regular or irregular, for an indefinite period, and usually having several features by different contributors.

期刊是指间隔一段时闯出版的刊物，间隔时间也许固定或不固定，出版时间无限期。不同期刊因作者不同而各具特色。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

A register whose content changes at regular intervals in such a way as to measure time.

其内容按有规律的间隔进行变化的一种寄存器,可用来度量时间。建议使用timer。

属类：综合句库--

They were surrounded by men, women, and children, who sang a kind of lugubrious psalm, interrupted at regular intervals by the tambourines and cymbals

前后簇拥着许多男人、妇女和孩子他们在高唱着挽歌。歌声和锣钹的敲击声此起彼落,交替不断。

属类：综合句库--

The wall was built of rough stones, among which, to give strength to the structure, blocks of hewn stone were at intervals imbedded

墙壁是用碎石砌成的,为了使它更坚固,还用粗糙不平的大石块嵌住其间的空隙里。

属类：综合句库--

All the things of life are perpetually fleeing before us,the dark and bright intervals are intermingled

人生的万事万物都在我们眼前随时消失,黑暗光明,交错相替

属类：综合句库--

If it has to be used, it should be clipped across at intervals .

如果一定要用,应该有间隔地把布边剪断。

属类：行业术语-纺织服装-

The runners started at 5-minute intervals

赛跑的人每隔五分钟出发一批

属类：综合句库--

The runners started at5-minute intervals .

赛跑运动员每隔五分钟起跑一次。

属类：综合句库--

Large holes punched at intervals immediately under each other indicate the grainline and must all be placed on a straight thread of the material.

上下有间隔的、大的洞眼表示经向线,必须放在面料的直丝绺上。

属类：行业术语-纺织服装-

Equipment reliability testing--Procedure for point estimates and confidence intervals from reliability determination tests(Exponential distribution)

设备可靠性试验可靠性测定试验的点估计和区间估计方法(指数分布)

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5080.4-1985

There shall be a General Council composed of representatives of all the Members, which shall meet as appropriate. In the intervals between meetings of the Ministerial Conference, its functions shall be conducted by the General Council.

设立由所有成员的代表组成的总理事会,酌情召开会议。在部长级会议休会期间,其职能应由总理事会行使。

属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定

Even now, at long intervals , his cartoons were appearing in The Times

甚至现在,他的漫画还会偶而登到《泰晤士报》上。

属类：综合句库--

One of the points on a timepiece marking off12or24successive intervals of60minutes,from midnight to noon and noon to midnight or from midnight to midnight.

时度,小时时针上将一圈60分钟分割成十二或二十四个连续的时间段的点,从午夜至正午再从正午至午夜或从午夜至午夜

属类：综合句库--

Trees are standing at intervals along the street.

树木林立。

属类：综合句库--

So to hold meetings at regular intervals for conducting criticism and self-criticism is a good measure for exercising mutual supervision among comrades and promoting the rapid progress of the cause of the Party and the state

所以,定期召开会议,进行批评和自我批评,这是一种同志间互相监督,促使党和国家事业迅速进步的好办法。

属类：综合句库--

At intervals , he gritted his teeth ferociously

他不时狠狠的轧平。

属类：综合句库--

The breath heaved his chest at long and irregular intervals

他的呼吸,忽长忽促,胸膛随着起伏。

属类：综合句库--