包含
intervene的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-美国政治-强制投票制介绍
属类:时事政治-邓小平选集-树立法制观念
属类:行业术语-香港房地产术语-
属类:法学专业-中国法律-电力法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:时事政治-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:时事政治-邓小平选集-香港基本法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:经济金融-银行业-国际金融
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-香港基本法
属类:时事政治-邓小平选集-反对资产阶级自由化
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
1 | 不干预行吗 | In that case, could we afford not to intervene ? | |
2 | 不要干涉别的国家的事务。 | Don’t intervene in the affairs of another country | |
3 | 不要让这样的小事介入我们之间。 | Let such trifle not intervene between us. | |
4 | 参芪扶正注射液配合化学介入治疗原发性晚期肝癌的临床观察 | Clinical Observation on Primary Late Liver Cancer Treated by Shen Qi Fu Zheng Injection Combined Chemical Intervene | |
5 | 但是这些推测很难得到验证,因为其他政治和制度变量也会影响选民投票率、选举结果和政策产出。 | But these conjectures are difficult to verify, since other political and institutional variables intervene between voter turnout, election outcomes and policy outputs. | |
6 | 党要善于领导,不能干预太多 | It should give effective leadership and not intervene in too many matters. | |
7 | 地产商昨天促请政府不要再干预市场,但行政长官坚称政府有决心稳定楼市。 | Developers yesterday asked the government not to intervene again in the market, but Chief Executive Tung Chee-hwa said the administration was determined to maintain stability in the sector. | |
8 | 第二十一条 电网运行实行统一调度、分级管理。任何单位和个人不得非法干预电网调度。 | Article 21 Unified dispatch and hierarchical management shall be implemented in the operation of power networks. No unit or individual may illegally intervene in the dispatch of power networks. | |
9 | 调停罢工事件 | Intervene in the strike | |
10 | 调停介入到争吵的双方中;干预 | To come between the parties in a dispute;intervene . | |
11 | 调停争端. | intervene in a dispute | |
12 | 动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说,“白”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。她从周三开始出现感染,但是工作人员现在还不打算介入,除非她有健康危险。 | Bai gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo’s panda team. Bai appeared to have contractions into Wednesday but there were no plans to intervene unless she showed signs of medical distress. | |
13 | 干涉别国内政 | Intervene in the internal affairs of other countries | |
14 | 干涉他国的内战 | Intervene in the civil war of another country | |
15 | 干涉他国内政. | intervene in the internal affairs of other countries. | |
16 | 干预(以帮助或阻止某人[某事物]);介入 | Step in intervene (to help or hinder sb/sth) | |
17 | 干预首先是香港行政机构要干预,并不一定要大陆的驻军出动。 | First the administrative bodies in Hong Kong should intervene ; mainland troops stationed there would not necessarily be used. | |
18 | 高血压患者的社区护理干预与评价 | Community Nursing Intervene and Evaluation of Patients with Hypertension | |
19 | 戈登一直没有告诉女儿她装了监控软件,她说她本来可以早点干预,减缓问题的严重性,让她八年级的女儿改邪归正。 | Gordon, who never told her daughter she had installed the monitoring software, says she was able to intervene early enough to curtail3 the problem and turn the eighth graders behavior around | |
20 | 官方干预:如有必要,官方可以干预外汇率市场,即在公开市场活动中买卖其货币以获得对其货币的支撑。 | Official Intervention: Whenever necessary, governments nowadays intervene in the foreign exchange market, that is, buy or sell their respective currencies in open market operations to lend support to their currencies. | |
21 | 广告活动会因外部因素影响而推迟进行。 | extraneous factors can intervene and cause the shelving of advertising campaigns | |
22 | 过去香港遇到问题总还有个英国出头嘛! | In the past when Hong Kong ran into a problem there was always Britain that could intervene . | |
23 | 后来我不得不讲了必须写上反对资产阶级自由化那一段话 | But later, I felt I had to intervene to ask that there be included in the resolution a few words on the necessity of combating bourgeois liberalization. | |
24 | 护理干预对海洛因依赖者脱毒疗效的影响 | Influence of Nursing Intervene in Detoxicant Effect in Heroin Dependence | |
25 | 护理干预在癌痛患者治疗中的应用 | Application of Nursing Intervene in Treatment of Patients with Carcinous Pain | |
26 | 吉姆和玛丽正吵得厉害,该有个人从中调解一下才好。 | Someone should intervene between Jim and Mary when they are quarrelling so bitterly | |
27 | 夹在两件东西当中. | intervene between two objects | |
28 | 她想调解丈夫和儿子之间的争吵,但是被粗暴地推开了。 | She tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside. | |
29 | 卡韦略说,是否给予卡莫纳政治避难是哥伦比亚的内政,委内瑞拉不会干涉也不会施加任何影响。 | Cabello said whether to grant Carmona political asylum or not is colombia’s internal affairs; Venezuela will not intervene nor exert any influence | |
30 | 肯尼迪干涉古巴事务的企图在猪湾遭到挫败。 | Kennedy’s attempt to intervene in the affairs of Cuba met with a rebuff at the bay of pigs |