"Many young couples do not know tolerance and their parents intervene , making things worse, " he said.

“许多年轻夫妇不知道宽容，他们父母的干预使事情变得更糟，”他说。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In 1985 central banks in the big rich economies agreed, in the Plaza Accord, to intervene to push down the dollar.

1985年大的发达经济体在“广场协议”中同意干涉美元汇率，使之贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Without knowing the whys we can’t intervene , we can’t help these people, " Molnar said.

Molnar说：如果不知道原因，我们就不能进行干预，就不能帮助这些人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boris Johnson argues it would "not be right" for him, as MPA chair, to intervene .

鲍里斯·约翰逊辩称他作为警察局主席，对此进行干涉“并不适合”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here’s something that has happened several times: a programmer asks me to intervene in some debate he is having with a program manager.

比如说这样的事曾发生过多次：一个程序员请求我去调解他跟程序经理之间的争论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is easy to see why the government may be tempted to intervene .

不难看出政府为什么会冒险干预股市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The owner wrote an impassioned letter to Jobs practically begging him to intervene and allow the product to keep its name.

产品的开发者给乔布斯写了一封慷慨激昂的信，几乎是在乞求乔布斯调解此事并允许保留产品的原名。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

However, barring egregious provocation of China by Taiwan, America would have little choice but to intervene .

除非台湾向大陆发起过分的挑衅，美国别无选择才会进行干预。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, the ECB remains adamant that it cannot intervene as the lender of last resort to euro-zone sovereigns.

此外，欧洲央行一直坚持它不能作为欧元区各国的最终贷款人介入危机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition, remoting makes it possible to intervene in almost any stage of the communication process, for any reason.

此外，远程处理使您可以出于任何原因在通信进程的几乎任何阶段进行干预。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-