This means that monetary and credit policies will ease, and weaker currencies will be welcomed in Asia; interventions will be curtailed.

Jen表示，“这就意味着，货币及信贷政策将会放松，且亚洲各国将乐见本币走疲；而外汇干预将会减少。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

NIMH researchers are studying how these interventions compare to one another when added to medication treatment for bipolar disorder.

NIMH的研究者正在研究当加入双相情感障碍的药物治疗后，这些干预措施各自相比表现如何。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Australian team's next project is to learn more about using these interventions .

澳洲团队的下一个项目是对使用干扰因素的研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The wordy speeches were gone now, replaced by rare, concise interventions reserved only for topics of sufficient weight.

长篇累牍的演讲没有了，取而代之的，是只对有足够分量的问题进行罕见而简明扼要的介入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because they are better hidden, indirect interventions are in some ways more dangerous.

从某种角度来说，间接的干涉因为更隐蔽，从而更危险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To do this will require the kind of decisive interventions recently made to stabilise the financial system.

达到这个目标，需要如同最近为了稳定金融系统而做出的果断的干预措施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if their interventions in the foreign-exchange market drive the currency down, that may boost inflation.

但如果他们干涉外汇市场让货币贬值，又反过来会加剧通货膨胀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, for non-emergency situations an intensive lifestyle trial of 3-6 months would eliminate the need for most interventions .

但是，在非紧急情况下，3~6各月的营养疗法就可以使患者不再需要介入疗法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the logic of basic economics says that we should try to achieve social goals through "aftermarket" interventions .

但是基础经济学的逻辑是通过“市场之后”的干预来实现社会目标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it also depends on the speed and outcome of the foreclosure process and on the efficacy of official interventions .

但银行收房过程的速度和结果以及官方干预的效果也很重要。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But these interventions were relatively rare and Purbeck thinks that they're relatively unimportant.

但这种干预相对较少，苏贝克认为这种干预相对也不太重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those overly optimistic assessments of the likely impact of interventions , from fiscal stimulus to QE, also make much more sense now.

对经济刺激和量化宽松这些干预可能产能生的影响过于乐观的估计现在也是可以理解了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Sophisticated developmental analysis of conduct disorder has led to school-based psychological interventions that make a huge difference.

对品行障碍的成熟复杂的发展性分析使得学校的心理干涉有了重大的变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For those with autism, anxiety drugs are best used in combination with behavioral interventions .

对于那些自闭症焦虑症患者，治疗焦虑症的药物最好与行为干预相结合使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the demand for interventions that might postpone that day far outstrips the supply.

而干预并延长死亡这一天的到来这种渴望，却远远供不应求。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is also a sum that will serve as the rationalization for further government interventions on GM's behalf.

而且，它还会为未来政府为了GM的利益，进行更多政府干预提供了充足的理由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the European Central Bank's interventions in the banking system in December and February have pulled the euro area back from the brink.

而且欧洲央行（EuropeanCentralBank）于去年12月和今年2月对银行系统的干预，已将欧元区从危机的边缘拉了上来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Illegality. A series of interventions by the Supreme Court has revealed the extent of unplanned urban sprawl.

非法行为最高法院采取的一系列干预措施，揭示了无计划城市扩张的程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The panel also calls for more research on nondrug interventions , such as lifestyle changes, that might prevent or slow the disease.

该小组同时也呼吁进行非药物介入，如改变生活习惯也许可以会预防或者减轻老年痴呆症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Initial results with the interventions have been promising, but sustaining them is tough.

干预实验取得的初步成果还是很有前景的，但是要保住幸福成果难度就大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interventions continued for several years, but more than a decade later the Nikkei average is only worth a third of its value in 1989.

各种干预持续了数年，但10多年后，日经指数（Nikkei）仍只有1989年水平的三分之一。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

BOTH domestic monetary policy and foreign exchange interventions can be thought of as affecting the value of a currency.

国内货币政策和外汇干预被认为是影响币值的因素。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Abroad, it has been harder to contemplate other interventions , for example to stop mass slaughter in Darfur, in Sudan.

国外，要展开其它介入越来越难，例如要阻止在苏丹，达伏尔发生的大屠杀。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Howson said more effort should be put into interventions known to work, such as circumcision, which can reduce transmission by 60%.

豪森博士说，更多的成果应该被当成众所周知的干预手段使用起来，如包皮环切术，它可以减少60%的性传播疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wall Street did not even bother to rally after the AIG deal as it had after previous government interventions .

华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡，不像前几次政府介入之后那样应声反弹。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is little appetite, or capacity, for further interventions in the Middle East, particularly those of a military nature.

几乎没有意图，或者说能力，去进一步干涉中东局势，尤其是那些带有军事性质的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Conclusion: Interventions in high-risk population can decrease the infection rate of chlamydia.

结论：通过对高危人群进行干预，可降低衣原体在女性生殖系统的感染率。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

"I think we need to revisit the definitions of 'abnormal' labor, and the timing of the interventions that we use, " she said.

她说，“我们应该重新定义‘异常分娩’的含义，并且斟酌什么时候采用催产素，或实施剖宫产。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the last two months alone, one can count more than 150 different policy interventions around the world.

仅仅在过去两个月内，你就可以数出世界各地的超过150个不同的政策措施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the highlevel talks and interventions , it was her severe stroke in early March 1973 that accomplished her son's release.

尽管有很多高层的会谈和干预，但实际上是由于她在1973年3月上旬严重中风，才最终促成了她儿子的获释。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-