Ask the interviewer a question that will shift the focus to an area of interest to him.

分心大法问招聘者某一个让他感兴趣的话题，把注意力转移。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

An interested interviewer will get the person to talk in depth about how he or she rebounded from failure.

感兴趣的面试者将引导对方深入阐述他（她）是如何从失败中崛起的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The interviewer asked me about the reaction of the Columbia history department to my unconventional collaboration.

哥伦比亚大学历史系对我非传统的合作成果，持什么态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As you approach an interview, consider how your manner and words will affect the interviewer 's state of mind.

跟面试官打交道，要考虑你的言行会怎样影响他（或她）的心态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let's assume the interviewer has a point here.

姑且假设面试官已经先入为主了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The employer will make a significant investment in hiring and training you, so tell the interviewer that this investment will be justified.

雇主每雇一个人都要在他身上花很多钱来雇用、培训，所以告诉你的面试官，在你身上投资是非常值得的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Observe your interviewer , and match that style and pace.

观察面试官，并与其风格和步调协调一致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Watch the interviewer 's body language for hints that your answers are getting boring.

观察面试官的肢体语言，洞察是否你的回答另其感到无聊

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Good questions usually follow the flow of the conversation and engage the mind of the interviewer .

好问题往往是随着谈话的展开自然而然地提出的；同时还可以吸引面试官的注意力；

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Go home and compose a hand-written thank you note to the interviewer that day.

回家并构思一封手写感谢信寄给面试官。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She tried to make a good impression on the interviewer .

她努力给主持面试者留个好印象。

属类：综合句库--

Never interrupt. Silently count to two or three seconds after the interviewer stops talking before you start.

绝不要打断面试官。在面试官说完后，默数两到三秒再开口说话。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

For example, one interviewer might focus on databases, while another interviewer might focus on your understanding of computer architecture.

例如，一个面试官可能侧重于数据库，而另一个面试官可能会专注于你对计算机体系结构的理解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's great for putting structure around a complex topic and making it easier for the interviewer to follow what you are saying.

面对一个复杂的话题，可以用它来组织结构，使面试官更容易跟随你的论述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The interviewer doesn't represent the entire company.

面视人行为不代表整个公司行为。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Interviewer : Nice, and what will you do when an overseas guest asks for help?

面试官：很好！那么当一位外国客人向你寻求帮助时，你会怎么办？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Interviewer : what's your qualification?

面试官：你的学历是什么？

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Interviewer : I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!

面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Items in the interviewer 's office might reflect his or her hobbies and interests, but it doesn't mean you have to like the same things.

面试官办公室里的物品可能反映他的业余爱好和兴趣，但并不意味着你也必须喜欢相同的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The interviewer gives you a clear timeline for when a decision is expected, rather than being vague or noncommittal.

面试官给你明确的决定时限，而不是含糊其辞或不确定。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The interviewer is going to ask you questions based largely on your resume.

面试官会很大程度上根据你的简历内容问你问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When an interviewer asks for an example of a time when you did something, he is seeking a sample of your past behavior.

面试官叫你举出某段时间你做某事的一个例子时，他是在试图寻找你过去行为的一个实例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The interviewer may be trying to determine just how much you want the job.

面试官可能会去判断你希望从这个工作的待遇是多少哦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The interviewer is looking to see how your skills and personality will fit into and help their organization.

面试官期望看到你的技术和个性能怎么适合并且帮助他们的公司。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

An interviewer might do one or two of these without meaning anything.

面试官也许没有任何意图地进行了其中一两个举动。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Then the interviewer calls in the accountant and asks the same question.

面试者接着叫进会计师，问了同样的问题。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The unfocused, unprepared interviewer probably hasn't read your resume and maybe can't even find a copy.

那些没有事先准备的面试官可能没看过你的简历，甚至连找都找不到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your level of familiarity should mimic the interviewer 's demeanor.

你的近亲程度可能会模仿面试官的举止行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may also want to emphasize good relationships with former managers and coworkers in the interviewer .

你还可以对面试官强调一下你和前上司以及前同事们关系良好。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

You probably will know nothing about the sensibilities of your interviewer , let alone what makes them laugh.

你可能对面试官的敏感度一无所知，更加不知道什么能博得他们大笑。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-