包含
intimate的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉综合-
属类:文学表达-动作描写句-示意
属类:综合句库--
属类:学习英语-修辞篇-性爱
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸信函-
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:口语表达-中文口语-
1 | 他是我的密友 | He is my intimate friend. | |
2 | 他说出了别人只敢暗示的话。 | He stated what others had only dared to intimate . | |
3 | 他与当时许多杰出的文人有深交。 | He was intimate with many of the greatest minds of his day. | |
4 | 他与她有暧昧关系。 | He was intimate with hex. | |
5 | 他与总统关系密切。 | He is intimate with the President. | |
6 | 贴心的舒适来自全棉制品。 | The intimate comfort comes from all cotton products. | |
7 | 通过这些渠道,他们会发来甚多订单,特此函告 | Through these lines, we intimate you that they may send you considerable orders. | |
8 | 通知可用书面发出或由个人传达,并可使用任何足以识别汇票及说明汇票因不获承兑或被拒付款而不能兑现之措词 | the notice may be given in writing or by personal communication, and may be given in any terms which sufficiently identify the bill, and intimate that the bill has been dishonoured by non-acceptance or non-payment; | |
9 | 同某人关系密切 | Be on intimate terms with sb | |
10 | 温暖的立足之地。 | on an intimate footing. | |
11 | 我把生活中的一些琐碎私事都告诉了她。 | I told her all the intimate details of my life. | |
12 | 我把我个人生活中的细节都告诉给了她。 | I told her all the intimate details of my life. | |
13 | 我不知道你和她关系这麽密切. | I didn’t know you and she were on such intimate terms. | |
14 | 我交过很多朋友,但从没有如此密切. | I’ve had many friendships,but never such an intimate one. | |
15 | 我们很幸运能够兼有一个好友的主观的深刻认识和一个旁观者的公平的客观精神。 | We were thus in the fortunate position of being able to combine the subjective insight of an intimate friend with the detached objectivity of an observer | |
16 | 我们虽算不上关系密切,但还常见面 | We’ re not exactly on intimate terms, but we see each other fairly often | |
17 | 我想看着我脚下地毯上、墙壁上图画的明朗愉快的色彩,那些使这间屋子成为一个家的亲切的琐碎物件。 | I want to see the warm colors in the rugs under my feet, the pictures on the walls, the intimate trifles that transform a house into home | |
18 | 我愿做她的挚友良朋。 | I’d like to be her intimate friend and good companion. | |
19 | 物质本质的结构 | The intimate structure of matter. | |
20 | 物质的内部结构 | The intimate structure of matter | |
21 | 希特勒剩下的亲密伙伴活得稍微长一些。 | The remaining intimate collaborators of Hitler lived a bit longer | |
22 | 一个人要有一个莫逆之交很难。 | It is very difficult for one to have an intimate friend. | |
23 | 一开始是在古罗马豪华浴场举办的小规模演出,观众只有8000人,到洛杉矶时,观众达八万人;到了巴黎,观众则达到了80万。 | What started as an intimate performance before 8,000 in the ancient Roman baths, grew to 80,000 in la and to 800,000 in Paris | |
24 | 因此,他们制作了最近几年来最好的,最深刻的一些电视记录片。 | Consequently, freelancers have produced some of the best and most intimate documentary films of recent years | |
25 | 因此二人更加亲厚,也怨不得那起同窗人起了疑 | And they were on such intimate terms, it was no wonder that their schoolmates suspected the worst. | |
26 | 有时候要谈论一些私人的事情不太容易,比如你的身体。 | Sometimes it’s not easy to talk about some intimate things like your body. | |
27 | 于是她们都赐身与平素最微妙、最亲密在一起讨论的男子了。 | So they had given the gift of themselves, each to the youth with whom she had the most subtle and intimate arguments. | |
28 | 再者,他们从幼年就成了至交,习惯的影响令他们保持和睦,所以他们嬉戏从来没有不欢而散过。 | As they had been intimate from their earliest youth, the force of habit maintained peace between them, and their frolics never had an angry ending | |
29 | 在精神上,他们是合一的;但在肉体上,他们是隔绝的;关于肉体事件的讨论,两人都要觉得难堪。他们是太亲密了同时又太疏远了。 | He was so very much at one with her, in his mind and hers, but bodily they were non-existent to one another, and neither could bear to drag in the corpus delicti. They were so intimate , and utterly out of touch. | |
30 | 咱俩谁跟谁啊 | Don’t draw a line between us; we are intimate friends. |