Almost half a century later, Merton still seems just as intoxicated by the joy of it.

在差不多半个世纪后，默顿看起来还是处于欢乐中毒中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earlier this month we shared a study with you showing that sleep deprivation is similar to being outright intoxicated .

在月初我给大家看的一份研究报告显示，睡眠不足的表现跟喝醉酒很相似。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In an era of globalisation, we became intoxicated with what cross-border linkages were able to deliver on the upside of a boom.

在这个全球化时代，我们陶醉于经济鼎盛时期跨境联系所能带来的利益。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That's when Deslatte was arrested and charged with driving while intoxicated .

这就是德拉特以酒后驾驶罪名被逮捕起诉的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drunken: Delirious with or as if with strong drink; intoxicated .

醉的：因…狂迷或饮酒过度导致神志不清；

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

The intoxicated become attentionally short-sighted, even failing to spot clear environmental cues that things are going to end badly.

醉的人注意力上变得眼光短浅，甚至无法清楚地辨认出周围环境的信号指示以致事情将拙劣地结束。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-