我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
intractable的中国译典句库查询结果如下：
Management Skills of Intractable Ureterostenosis under Ureteroscope
输尿管狭窄疑难病例的输尿管肾镜硬镜下处理技巧
属类：行业术语-中文论文标题-
Observation of Therapeutic Effect of Combine Dobutamine and Beronald in Intractable Heart Failure
速尿联合多巴酚丁胺治疗难治性心衰疗效观察
属类：行业术语-中文论文标题-
He was, too, very learned, and rational enough on all points which did not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable ."
他很博学，只要不涉及他的宝藏，也还明辩事理，但一提到宝藏，他就固执得要命。”
属类：综合句库--
Take no notice of such a wild and intractable man.
他这个人就是桀骜不驯，不要理他。
属类：综合句库--
The Matching of Ceramic Cutting Tools with Intractable Materials
陶瓷刀具与难加工材料的匹配研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Emergent Endovascular Treatment of Intractable Head and Neck Hemorrhage
头颈部顽性出血之紧急栓塞治疗
属类：行业术语-中文论文标题-
Intractable Wheezing and Swallowing Problem in an Infant: Report of One Case
吞咽障碍的幼儿并发顽固性喘鸣:一病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Topiramate on Intractable Seizures in Taiwanese Children
妥泰用于台湾顽固性癞痫孩童之功效评估
属类：行业术语-中文论文标题-
Intractable Hiccup Associated with Lateral Medullary Syndrome : A Case Report and Literature Review
外侧延髓症候群导致顽固性打嗝之探讨:病例报告与文献回顾
属类：行业术语-中文论文标题-
Enough methods now exist to solve all but the most intractable cases
现在有足够的办法去解决几乎是最难对待的局面。
属类：综合句库--
A fiercely vigilant or intractable person.
严密警戒的人相当警惕或难以驾御的人
属类：综合句库--
Dr.Yang Shaoshan’s Clinical Experience in Treating Elderly Intractable Diseases
杨少山临证诊治经验―老年疑难病症验案举隅
属类：行业术语-中文论文标题-
Study of MRP 1 Expression in Brain of Patients with Medically Intractable Epilepsy
药物难治性癫痫患者脑内多药耐药相关蛋白1表达的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
It was not less difficult than the above mentioned to organize the simplest form of society out of such savage and intractable materials
要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来，形成最简单的一种社会，其困难的程度也不在上述困难之下。
属类：综合句库--
Intractable Hypercalcemia and Massive Ascites in a Hemodialysis Patient with Intraperitoneal Nodules: The Differential Diagnosis and Management
一个血液透析病人的难治性高血钙症、腹水、及腹腔内结节:鉴别诊断及处置
属类：行业术语-中文论文标题-
Treatment of Chronic Intractable Pain by Non-biofeedback Relaxation Technique: An Experience Report
以非生物回馈放训练治疗慢性顽固疼痛之经验报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Intractable Nontuberculous Mycobacterial Keratitis Successfully Treated by Penetrating Keratoplasty-3 Case Report
以角膜移植治疗顽强之非典型分枝杆菌角膜溃痬-三例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
The Use of Steroids, Cholestyramine and Pregestimil in the Treatment of Intractable Diarrhea: Reports of Five Cases
以类固醇、Cholestyramine及Pregestimil治疗顽固性下痢的五例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Progress in Use of Hepatic Stem Cells in Treatment of Intractable Liver Disease
应用肝干细胞治疗难治性肝病的进展
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Observation of Hemabate Used for Intractable Postpartum Hemorrhage
应用欣母沛治疗难治性产后出血的临床观察
属类：行业术语-中文论文标题-
A Clinical Observation in Ten Cases of Intractable Diarrhea in Infancy
婴儿顽固性下痢症10例之临床观察
属类：行业术语-中文论文标题-
Use of Tie-Over Suture Technique in Management of Intractable Chylous Leakage after Neck Dissection-A Case Report
运用捆扎缝合方式治疗颈部淋巴廓清后顽固性乳糜外漏-案例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
The concept is an example of how apparently intractable problems can, and should be resolved
这一构想提供了一个典范，说明了看来无法解决的问题是如何可以而且应该解决的。
属类：综合句库--
This has proved to be a major yet intractable part of the water pollution problem
这已经证明是个主要的而又是个难控制的水污染问题。
属类：综合句库--
Not giving in to persuasion;intractable .
执拗的对劝说毫不让步的;执拗的，倔的
属类：综合句库--
Stubborn and intractable ; recalcitrant.
执拗的顽固和不受影响的;执拗的
属类：综合句库--
Treating 35 Cases of Intractable Blepharitis with Integrated Chinese and Western Medicines
中西医结合治疗顽固性睑缘炎35例
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Observation on 48 Cases of Intractable Premature Systole of Virus Myocarditis Treatcd by Traditional Chinese Medicine
中医药治疗病毒性心肌炎后顽固性早搏48例临床体会
属类：行业术语-中文论文标题-
Testifying the Clinic Significance of Intractable Cough during Pregnancy through Differentiating and Analyzing
子咳的辨析及临床意义
属类：行业术语-中文论文标题-
1: Mr Gates is only malaria’s latest adversary. The parasite has plagued man for millennia. 2: Chinese texts from 2700BC describe plants to treat its fevers. 3: More recently, in 1955, the WHO embarked on its first malaria-eradication effort. [...]114: But transmission rates in Africa seemed intractable . 5: After 14 years the WHO gave up. 6: The last time the world tried to eliminate malaria, some scientists lament, the world eliminated malariologists.
1:疟疾祸害人类千年，盖茨先生是最近一个反抗它的对手。2:公元前2700年中国的文字资料就记载着一些植物能治疗由疟疾引起的发烧的。3:再往离现在近的时间看，世界卫生组织在1955年展开首次消灭疟疾的行动。[...]114:但是在非洲，遏制疟疾的传播率似乎非常棘手。5:14年之后，世卫放弃了。6:有些科学家慨叹，上一次世界本来试图消灭疟疾，结果被消灭的是疟疾学家。
属类：时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远
| 1 | 输尿管狭窄疑难病例的输尿管肾镜硬镜下处理技巧 | Management Skills of Intractable Ureterostenosis under Ureteroscope |
|
| 2 | 速尿联合多巴酚丁胺治疗难治性心衰疗效观察 | Observation of Therapeutic Effect of Combine Dobutamine and Beronald in Intractable Heart Failure |
|
| 3 | 他很博学，只要不涉及他的宝藏，也还明辩事理，但一提到宝藏，他就固执得要命。” | He was, too, very learned, and rational enough on all points which did not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable ." |
|
| 4 | 他这个人就是桀骜不驯，不要理他。 | Take no notice of such a wild and intractable man. |
|
| 5 | 陶瓷刀具与难加工材料的匹配研究 | The Matching of Ceramic Cutting Tools with Intractable Materials |
|
| 6 | 头颈部顽性出血之紧急栓塞治疗 | Emergent Endovascular Treatment of Intractable Head and Neck Hemorrhage |
|
| 7 | 吞咽障碍的幼儿并发顽固性喘鸣:一病例报告 | Intractable Wheezing and Swallowing Problem in an Infant: Report of One Case |
|
| 8 | 妥泰用于台湾顽固性癞痫孩童之功效评估 | Effect of Topiramate on Intractable Seizures in Taiwanese Children |
|
| 9 | 外侧延髓症候群导致顽固性打嗝之探讨:病例报告与文献回顾 | Intractable Hiccup Associated with Lateral Medullary Syndrome : A Case Report and Literature Review |
|
| 10 | 现在有足够的办法去解决几乎是最难对待的局面。 | Enough methods now exist to solve all but the most intractable cases |
|
| 11 | 严密警戒的人相当警惕或难以驾御的人 | A fiercely vigilant or intractable person. |
|
| 12 | 杨少山临证诊治经验―老年疑难病症验案举隅 | Dr.Yang Shaoshan’s Clinical Experience in Treating Elderly Intractable Diseases |
|
| 13 | 药物难治性癫痫患者脑内多药耐药相关蛋白1表达的研究 | Study of MRP 1 Expression in Brain of Patients with Medically Intractable Epilepsy |
|
| 14 | 要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来，形成最简单的一种社会，其困难的程度也不在上述困难之下。 | It was not less difficult than the above mentioned to organize the simplest form of society out of such savage and intractable materials |
|
| 15 | 一个血液透析病人的难治性高血钙症、腹水、及腹腔内结节:鉴别诊断及处置 | Intractable Hypercalcemia and Massive Ascites in a Hemodialysis Patient with Intraperitoneal Nodules: The Differential Diagnosis and Management |
|
| 16 | 以非生物回馈放训练治疗慢性顽固疼痛之经验报告 | Treatment of Chronic Intractable Pain by Non-biofeedback Relaxation Technique: An Experience Report |
|
| 17 | 以角膜移植治疗顽强之非典型分枝杆菌角膜溃痬-三例报告 | Intractable Nontuberculous Mycobacterial Keratitis Successfully Treated by Penetrating Keratoplasty-3 Case Report |
|
| 18 | 以类固醇、Cholestyramine及Pregestimil治疗顽固性下痢的五例报告 | The Use of Steroids, Cholestyramine and Pregestimil in the Treatment of Intractable Diarrhea: Reports of Five Cases |
|
| 19 | 应用肝干细胞治疗难治性肝病的进展 | Progress in Use of Hepatic Stem Cells in Treatment of Intractable Liver Disease |
|
| 20 | 应用欣母沛治疗难治性产后出血的临床观察 | Clinical Observation of Hemabate Used for Intractable Postpartum Hemorrhage |
|
| 21 | 婴儿顽固性下痢症10例之临床观察 | A Clinical Observation in Ten Cases of Intractable Diarrhea in Infancy |
|
| 22 | 运用捆扎缝合方式治疗颈部淋巴廓清后顽固性乳糜外漏-案例报告 | Use of Tie-Over Suture Technique in Management of Intractable Chylous Leakage after Neck Dissection-A Case Report |
|
| 23 | 这一构想提供了一个典范，说明了看来无法解决的问题是如何可以而且应该解决的。 | The concept is an example of how apparently intractable problems can, and should be resolved |
|
| 24 | 这已经证明是个主要的而又是个难控制的水污染问题。 | This has proved to be a major yet intractable part of the water pollution problem |
|
| 25 | 执拗的对劝说毫不让步的;执拗的，倔的 | Not giving in to persuasion;intractable . |
|
| 26 | 执拗的顽固和不受影响的;执拗的 | Stubborn and intractable ; recalcitrant. |
|
| 27 | 中西医结合治疗顽固性睑缘炎35例 | Treating 35 Cases of Intractable Blepharitis with Integrated Chinese and Western Medicines |
|
| 28 | 中医药治疗病毒性心肌炎后顽固性早搏48例临床体会 | Clinical Observation on 48 Cases of Intractable Premature Systole of Virus Myocarditis Treatcd by Traditional Chinese Medicine |
|
| 29 | 子咳的辨析及临床意义 | Testifying the Clinic Significance of Intractable Cough during Pregnancy through Differentiating and Analyzing |
|
| 30 | ||1:疟疾祸害人类千年，盖茨先生是最近一个反抗它的对手。||2:公元前2700年中国的文字资料就记载着一些植物能治疗由疟疾引起的发烧的。||3:再往离现在近的时间看，世界卫生组织在1955年展开首次消灭疟疾的行动。||4:但是在非洲，遏制疟疾的传播率似乎非常棘手。||5:14年之后，世卫放弃了。||6:有些科学家慨叹，上一次世界本来试图消灭疟疾，结果被消灭的是疟疾学家。 | ||1: Mr Gates is only malaria’s latest adversary. The parasite has plagued man for millennia. ||2: Chinese texts from 2700BC describe plants to treat its fevers. ||3: More recently, in 1955, the WHO embarked on its first malaria-eradication effort. ||4: But transmission rates in Africa seemed intractable . ||5: After 14 years the WHO gave up. ||6: The last time the world tried to eliminate malaria, some scientists lament, the world eliminated malariologists. |
|
查询记录
