He said that it made him uneasy to see my silver so insecure in the breakfront, where any intruder could smash the glass.

他说，他看见我的银器放在外面，感到很不安全，会吸引外人打破玻璃闯进来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wander in not knowing if I would be an unwelcome intruder .

我漫步走了进去，没有意识到自己是个不受欢迎的不速之客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly, I felt that I was a mere intruder ; I became even shyer than Madame Curie.

我突然觉得我只不过是一个不速之客；我感到比居里夫人更羞怯。

属类：综合句库--

Ward made note of the plank at the open window, and near it he discovered two muddy footprints he believed had been made by the intruder .

沃德对敞开窗户上的木板作了记录，在木板边上他发现了两处泥泞的足迹，他认为是侵入者留下的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An 81-year-old would-be victim chased the intruder off with a gun.

一位差点成为受害者的81岁老太用枪赶跑了入侵者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus, a user might click on a "secure" URL on your page and actually be directed to an intruder 's site.

因此，用户可能会单击页面上看似安全的URL，但是他实际上会被转到入侵者的站点上。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Essentially, an intruder passes in a string that is too large for some existing buffer.

在本质上，入侵者传递一个大于现有缓冲区的字符串。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In London, security measures are all about detailed systems of preventative cogs, each one turning to make life hard for the intruder .

在伦敦，所有安防措施均是预防性步骤组成的环环相扣的系统，每一步都让盗贼举步维艰。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In these systems, the passwords are constantly altered, which greatly reduces the risk from an unauthorized intruder .

在这些系统中，密码是不断变化的，这会大大降低未授权访问的风险。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is also possible that the attack was less specific, a case in which an intruder was testing the system merely to see what was available.

这次攻击也有可能并非是专门针对IMF的，仅仅是黑客试验能否攻破该系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-