JAPAN’s pharmaceutical firms are an inventive bunch: only the American and British drugs industries produced more new medicines between 2005 and 2008.

日本制药企业是充满创造力的工厂，在2005到2008年中，只有美国与英国的制药工业研发的新药比日本多。

属类：时事政治-经济学人双语版-药物 赠人玫瑰手有余香

These new production opportunities mean manufacturers, big and small, are about to become a lot more inventive .

在这种新的生产有利背景下，意味着制造商们，无论规模大小，都将变得更加具有创造性。

属类：时事政治-经济学人双语版-3D印刷 印刷未来

EVER since 1993, when funding from America’s space agency, NASA, was cut, the Search for Extraterrestrial Intelligence, which scans the sky looking for radio signals from intelligent aliens, has been inventive in its methods.

自从1993年，寻找地外智慧在失去了美国航天局的资助后，开辟了一个新的的研究途径。

属类：时事政治-经济学人双语版-寻找外星人

"Gypsy brewers" produce tiny quantities of inventive and flavoursome beers by hiring or borrowing other people’s breweries.

“吉普赛酒厂”通过雇佣或借用其它啤酒厂来小规模生产专利和风味啤酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Lua language -- like its community -- is robust, inventive , and ready to help.

Lua语言及其社区非常健壮，具有创新精神，随时准备好提供帮助。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Introduce TRIZ inventive theory to software project management

TRIZ创新理论引入软件项目管理研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Causing quite a bit of controversy with her cute shoes and short skirts, this inventive attorney always spiced things up in the courtroom.

艾丽各种可爱的鞋子和短裙引起了诸多争议，但这位敢于尝试的律师总能将法庭变得生动有趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Strategic Decision and the Inventive Thinking of the Aid-the -Poor Programme in Anhui Province

安徽省扶贫开发的战略选择与思路创新

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The inventive method can effectively utilize natural resources, and has good environmental, social and economic benefits.

本发明不仅能有效利用自然资源，而且无环境污染，具有良好的环保效益、社会效益和经济效益。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive portable storage device comprises a shell body, a circuit board, a first interface and a second interface.

本发明的便携式存储装置包括一壳体、一电路板、第一连接接口与第二连接接口。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive driver has high efficiency, low cost, and non-gear speed reducer.

本发明的电梯门驱动装置，具有高效率、免维护、低成本、噪声低、无齿轮减速机构的优点。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive technical proposal can improve mirroring efficiency and improve the work efficiency of a dual master control system.

本发明的技术方案能够提高镜像效率，并且能够提高双主控系统的工作效率。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive throttle control method has good stability, accuracy and real-time property and can meet the operating requirement of AMT.

本发明的节气门控制方法具有良好的稳定性、准确性和实时性，完全能满足AMT的使用要求。

属类：英汉句库-ip.com-

A method for filling the nacelle with nuclear fuel pellets using the inventive device is also disclosed.

本发明的另一主题是使用根据本发明的装置向烧结舟中装载核燃料芯块的方法。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive heat-radiating system is practical and feasible and can increase heat-radiating efficiency and space utilization rate.

本发明的散热系统实用可行，并具有提高散热效能与增加空间利用效率的优点。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive remote authenticating system for a biologic sample can realize quick and remote authentication fro the biologic sample.

本发明的生物标本远程鉴定系统可实现生物标本的快速、远程鉴定。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive system can reduce gas pressure wave motion for maintaining stabilization of the pipeline gas pressure.

本发明的系统可减少气体压力的波动，用于维持管道气体压力的稳定。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive drink is rich in nutrition, good in taste, and special in flavor, so as to be suitable for various people to drink.

本发明的饮品营养丰富，口感良好，风味独特，适合于各种人群饮用。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive arrangement can be used effectively in all working directions relative to said value space.

本发明的装置可以有效地用在与所述贵重物品存储空间相关的所有工作方向。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive composition includes a foamable polymer material, at least one blowing agent, and at least one cell size enlarging agent.

本发明的组合物包括可发泡性聚合物材料、至少一种发泡剂，和至少一种孔度放大剂。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive compositions advantageously take the form of suspensions, pastes, liquids and gels.

本发明的组合物有利地呈悬浮液、膏状物、液体和凝胶的形式。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive method enables the use, in part, of renewable raw material, while increasing acrolein production.

本发明方法可以部分使用可再生原料，从而提高丙烯醛的产量。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive view window can improve view accuracy, and the digit camera module can avoid energy consumption to improve the image quality.

本发明观景窗可提高取景精度，应用该观景窗的数码相机模组可不需消耗电能，且有助于提高成像质量。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive antiviral agent has no toxicity to human and livestock and high safety and performance.

本发明抗病毒剂是一种对人、畜无害，安全高效的植物源农药。

属类：英汉句库-ip.com-

The present inventive concept can realize a highly dense memory array with 3D cross-point architecture by simplified processes.

本发明可以通过简化的工艺实现具有3D交叉点结构的高密度存储阵列。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive example discloses a time delay packet loss detection method and system.

本发明实施例公开了一种时延丢包的检测方法及系统。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive example discloses a data transmission method, device and system.

本发明实施例公开了一种数据传输的方法、装置和系统。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive dicarboxyl capric amide surfactant has the structural formula as above.

本发明提供的二羧基癸酸酰胺表面活性剂的结构式如上。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive spatial conformation mimic antigen epitope can prepare diagnostic reagent box of H3-type influenza virus.

本发明提供的空间构象模拟抗原表位可制备H3型流感病毒感染的诊断试剂盒。

属类：英汉句库-ip.com-

The inventive medicament is convenient to form the film within 1min just by one-time spreading.

本发明药物使用方便，只需轻轻一涂，1分钟内即可成膜。

属类：英汉句库-ip.com-