包含
investigate的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-社会保险征缴规定
属类:法学专业-部门规定-社会保险征缴规定
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-海关法
属类:法学专业-法律解说-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-经济-市场营销
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-中央顾问委员会
属类:综合句库--
1 | 加大对违规占用资金和对外担保行为的查处力度,依法追究相关当事人的法律责任。 | Make greater efforts to investigate and punish irregular possession of funds and provision of guaranty to other parties, and lawfully investigate the relevant parties’ legal liabilities. | |
2 | 建立了一个委员会以调查那件事。 | A committee was constituted to investigate into that affair. | |
3 | 将调查的某人[某事物]的情况做口头或书面报告 | Give a spoken or written account of sb/sth one has been asked to investigate | |
4 | 她将秉公调查。 | She will investigate without fear or favour. | |
5 | 金属的某些性质对工程师很重要,并且有各种各样的方法被用来研究这些性质。 | Certain properties of metals are of great importance to engineers, and various methods are employed to investigate these properties. | |
6 | 经典名著绝不是供学者钻研的故纸堆,恰恰相反,它们是今日世界上最强大的文明力量。 | On the contrary, the great books are not dusty remains for scholars to investigate , but the most potent civilizing forces in the world today | |
7 | 警察调查车祸的原因。 | Police investigate the cause of car accident. | |
8 | 纠正有关录像带、书籍和计算机软件的侵犯版权行为,查处假冒商标,侵犯专利的非法行为 | Rectify copyright violations related to video tapes, books and computer software, and investigate and deal with illegal activities related to counterfeited trademarks and patents | |
9 | 科学地调查或研究植物 | To investigate or study plants scientifically. | |
10 | 科学家们开始使用分光计去研究元素的性质。 | Scientists began using spectrometers to investigate the properties of the elements | |
11 | 科学家研究自然现象。 | Scientists investigate natural phenomena. | |
12 | 劳动保障行政部门及其社会保险经办机构对举报不及时调查处理、故意不征、少征社会保险费、 | Where the administrative departments of labor security and the social security agencies fail to investigate into and handle the accusations in time, fail deliberately to collect social insurance premiums | |
13 | 劳动保障行政部门应当及时调查处理,并自接到举报之日起60日内将处理结果告知举报人。 | Who shall then investigate into and handle it in time, and notify the handling decision to the entity or the individual that made the report within 60 days from the date of receiving the report. | |
14 | 美国和国际公共卫生当局积极工作以加强霍乱监测,调研霍乱爆发,制定和执行预防措施。 | U..S. and international public health authorities are working to enhance surveillance for cholera, investigate cholera outbreaks, and design and implement preventive measures. | |
15 | 美国政府立即着手调查此案。 | The government of the United States began at once to investigate the case. | |
16 | 美国总统布什发表声明,决定任命一个中立的“两党联合”工作组,负责研究美伊战争前美国出现的情报错误问题。 | United States President George W Bush has confirmed he will appoint an "independent bipartisan" panel to investigate the intelligence failures which occurred prior to the war in Iraq | |
17 | 那位侦探被派去调查该罪行。 | The detective was sent to investigate the crime. | |
18 | 你们从不费心去研究周围的秘密。 | You never bothered to investigate the mysteries around you | |
19 | 您能不能去调查一下这次暴乱? | Would it be possible for you to investigate the riot? | |
20 | 企业事业单位、国家机关、社会团体犯走私罪的,由司法机关对直接责任人员依法追究刑事责任 | Where an enterprise, an institution or a state organ or a public organization is guilty of smuggling, the judicial organ shall investigate and determine the criminal responsibility of the person or persons directly answerable for the offence | |
21 | 然而,该法又规定:对于当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据,或者人民法院认为审理案件需要的证据,人民法院应当调查收集。 | However, the law also states that as for the evidence that is beyond the reach of a party and agent ad litem for objective reasons or that is considered necessary by the people’s court for the trial of the case, the people’s court shall investigate and collect it. | |
22 | 然而,随着迹象开始积聚,伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了。 | However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate . | |
23 | 然而,由于证据开始增多了,专家们感到必须进行调查了。 | However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate . | |
24 | 认为自己是文学鉴赏的最杰出评判者的批评家。通常较少与互换使用。是法庭指定来对一个案件作决定或作调查汇报的律师 | a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste.Less often arbiter is used interchangeably with arbitrator.A referee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it | |
25 | 柔嘉才明白她们俩来调查自己赔嫁的,气愤得晚饭都没胃口吃。 | At that point Jou-chia realized they had merely come to investigate her trousseau and was so infuriated that she lost all appetite for dinner | |
26 | 如果有现存的(如有各类零售商,可以销售某种产品),经理则必须对这些方案进行验证和调查。 | If alternatives already exist, for example, if there are various retailers through which a product might be sold the manager must identify and investigate them. | |
27 | 擅于调查的;好研究的 | Inclined to investigate ;eager for knowledge. | |
28 | 设立委员会以调查上涨的物价。 | A committee was constituted to investigate rising prices. | |
29 | 首先要认真调查研究,学习下面的实际经验。 | We should first investigate the conditions and study the experience of the local people. | |
30 | 首先州际商业委员会被授权在有人申诉时进行调查并降低价格。 | To begin with, the ICC was empowered, upon complaint, to investigate and lower rates |