包含
investments的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:单位简介-公司简介-
属类:科技术语--
属类:经济金融--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:经济金融-风险投资-
属类:科技术语--
属类:应用文体-标题-企业管理
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-风险投资-
属类:综合句库--
属类:法学专业-合营企业法-
属类:综合句库-典型例句-
1 | 公共支出的增加大多数是因效率较差的公司进行投资所致。 | Most of the increase in public spending was due to investments made by relatively inefficient public corporations | |
2 | 公司的技术投资使英特尔能够从其它竞争者中脱颖而出,并为未来的发展打下了基础。 | The company’s technology investments differentiate Intel from competitors and provide the foundation for future growth. | |
3 | 公司在确定长期投资主轴后,并积极调整投资组合架构,希望能为集团投资事业带来新的风貌。 | Following major long-term investments , President International Development Corp. aggressively adjusted its structure of investment combinations, hoping to bring out a new appearance. | |
4 | 鼓励、保障和担保投资协定 | Agreement on Promotion,Protection and Guarantee of Investments | |
5 | 鼓励国内外投资者到中西部投资。 | Encourage Both Chinese and overseas investments in the central and western regions. | |
6 | 鼓励国内有比较优势的企业到境外投资办厂,开展加工贸易和资源开发等项目。 | Chinese enterprises enjoying relative competitive edge should be encouraged to make investments and set up factories overseas, engaging themselves in such projects as processing trade and natural resources development | |
7 | 鼓励以最佳方式运用和利用公共投资和私人投资 | encouraging the optimal application and use of public and private investments | |
8 | 关于设立或加强负责人类住区筹资和投资的金融机构的方法特设专家小组 | Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Establishing or Strengthening Financial Institutions for Human Settlements Financing and Investments | |
9 | 国外投资使这个城市迅速繁荣起来。 | Foreign investments boomed the city. | |
10 | 国外银行帐户;国外投资 | offshore bank accounts;offshore investments . | |
11 | 加大口岸设施投入。 | To put more investments into the infrastructure construction of ports | |
12 | 假定诺基亚和其他移动通信制造商拥有了该项技术,阻碍这一巨大发展趋向的全部因素就是移动通信运营商将在多快的时间内投资更新他们的网络。 | Assuming Nokia and other mobile communications manufacturers have the technology, all that stands in the way of this megatrend is how quickly mobile operators will make the investments to upgrade their networks | |
13 | 接着,灾难降临。今年夏天他丢了工作。她的工作也岌岌可危。他们在股票和房地产的投资,春天的时候还价值万金,到了秋天已经变成一堆毫无价值的废物。 | Then the roof fell in.His job was terminated this summer.Here was in jeopardy.Their investments in stocks and real estate,which still looked golden in the spring,had turned to dross by autumn. | |
14 | 她把现金都投入到长期投资里 | Tied up her cash in long-term investments . | |
15 | 她的地产投资愈大愈多,她在个人用钱方面就愈是扣斤算两,拼命节省。 | As her land investments grew in amount and number, she became insanely niggardly in personal expenditure | |
16 | 她每月从投资中得到一千英镑收入. | She has a thousand pounds a month coming in from her investments . | |
17 | 她应当给他支票簿,将付款、投资、购物的任务留给他。 | She should give him the checkbook and leave the bills, investments and purchases to him | |
18 | 净收益或净亏损的数额可直接来自收益表,业主的投资和撤资是企业和业主之间的资本交易,因而不影响企业的收益表。 | Net income or net loss comes directly from the income statement. Investments and withdrawals by the owner are capital transactions between the business and its owner, so they do not affect the income statement. | |
19 | 据估计,目前投入风险资要实体的资金,大部分是由公共或私人养老基金提供的,这些基金正在将投资资金中越来越大的部分拨给诸如风险资本那样的"非传统投资" | It’s estimated that a majority of funding currently committed to venture capital entities has been provided by public or private pension funds to "alternative investments " such as venture capital | |
20 | 拉丁美洲和加勒比环境和卫生投资区域计划 | Regional Plan for Investments in the Environment and Health for Latin America and the Caribbean | |
21 | 卖方融资或对客户投资 | Vendor financing or investments in customers | |
22 | 美国在这里的投资超过了十亿美元。 | U.S. investments here topped one billion dollars. | |
23 | 目前,这项投资大体处于停滞状态,而且预计会下降,而各竞争国已将研究投资增至最高限额。 | At the moment that investment is, for the most part, stagnating, and predicted to decline, while competitor nations are lifting their research investments toward the stratosphere | |
24 | 目前在生技方面的投资,则以“统一生命科技”为主体,涵盖代理精密医疗仪器的“统医科技”、电脑光能刀的“Accurary”、乳癌探测器的“Aurora”、 | Based on President Life Science Co., the current investments in biotechnology include “President Medical Technologies Corp.” that provides sophisticate medical equipment, “Accuracy” for Cyber Knife, “Aurora” for breast cancer detection | |
25 | 那里的外国投资增加了五倍。 | Foreign investments there increased five times. | |
26 | 你应该多方面投资,不可孤注一掷。 | You should diversify you investments ,not to have all your eggs in one basket. | |
27 | 然而,近年来在美国的大多数风险资本投资实际上是"早期投资"和"增长中股本投资" | "However, most venture capital investments in the United States in recent years have actually consisted of "early-stage investing" and "growth equity" investing" | |
28 | 人们应分散投资在几家公司。 | People should diversify their investments . | |
29 | 上述各项投资应在合营企业的合同和章程中加以规定,其价格(场地除外)由合营各方评议商定。 | The above-mentioned investments shall be specified in the contract and articles of association of the equity joint venture, and their value (excluding that of the site)shall be assessed by all parties to the venture. | |
30 | 私产所得(由个人财产、投资等获得而非来自工资等之收入) | A private income/( money not earned as a salary,etc but coming from personal property,investments ,etc) |