包含
invigorate的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-视察天津
属类:法学专业-中国法律-农业技术推广法
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-根本政策
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-15大报告
属类:经济金融-经济合作-中国经济环境
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-树立法制观念
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:时事政治-邓小平选集-企业改革
属类:社会文化-电视新闻-万州开通至北京、深圳航线
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-坚持和平
属类:时事政治-邓小平选集-改革是场革命
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-社会主义建设
属类:时事政治-邓小平选集-军队服从大局
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 补肾降压水煎剂治疗早期高血压病临床相关性的研究 | Study on the Treatment of Early Hypertension Disease with Invigorate Kidney and Depressurization Decoction (IKDD)and Correlative Factors of This Disease | |
2 | 不放就不活 | Otherwise, we shall not be able to invigorate the economy. | |
3 | 第三条 国家依靠科学技术坤少发展教育,振兴农村经济,加快农业技术的普及应用,发展高产、优质、高效益的农业。 | Article 3 The State shall rely on the progress of science and technology and the development of education to invigorate the rural economy, speed up the popularization and application of agro-techniques and develop an agriculture with high yield, good quality and high beneficial results. | |
4 | 对内搞活,对外开放 | Enliven the domestic economy and open up to the outside world;invigorate the domestic economy and be open to the outside world | |
5 | 对内经济搞活,首先从农村着手。 | To invigorate the domestic economy, we began with the countryside. | |
6 | 发育期儿童应多作户外活动,以促进体质的增长。 | Children during the period of growth should regularly take part in outdoor activities in order to invigorate their health effectively. | |
7 | 含钙食品能促进体质。 | Food containing calcium can invigorate health effectively. | |
8 | 继续加强基础设施和基础工业,加大调整、改造加工工业的力度,振兴支柱产业,积极培育新的经济增长点。 | We shall continue to strengthen the construction of infrastructure and basic industries, intensify the readjustment and upgrading of the processing industry, invigorate pillar industries and actively cultivate new points of economic growth . | |
9 | 加入世贸组织后,中国将会为世界经济发展注入新的活力。加入世贸组织 | China will invigorate new vitality to world economy with its entry to the WTO. | |
10 | 进一步放开搞活国有中小企业。 | We should give a freer rein to small and medium state-owned enterprises to invigorate themselves. | |
11 | 进一步简政放权,以搞活国有企业 | Further streamline administration and delegate power to lower levels so as to invigorate state-run enterprises | |
12 | 开放、搞活,必然带来一些不好的东西 | Our efforts to open to the outside world and invigorate the domestic economy are bound to have some undesirable side effects. | |
13 | 开放政策激活内容产业的升级 | Invigorate and Upgrade the Content Industry with Opening Up-Annotating Government Policies of Opening Up to the Outside World of Late Regarding the Radio, Film and TV Industry | |
14 | 开拓业务,搞活经营,积极开展横向经济联合,增加货源,满足需要。 | Expand the business scope, invigorate management, actively develop lateral (horizontal)economic association, and increase sources of goods to meet customers’ needs. | |
15 | 令人振奋;刺激。 | To invigorate ; stimulate | |
16 | 企业改革,主要是解决搞活国营大中型企业的问题。 | As for the reform of enterprises, our chief goal is to invigorate the large and medium-sized state-owned ones. | |
17 | 人士认为:这将激活成都平原和长江三峡的旅游市场。 | Insiders believe that the two lines will help invigorate the tourist markets in the Chengdu Plain and the Yangtze River Three Gorges.. | |
18 | 使...精力充沛 | invigoration;bring to life;brought to life;invigorate | |
19 | 使更有活力或生机;增强生命力 | To make more lively or vigorous;invigorate . | |
20 | 使体力增加通过增加营养物恢复体力 | To impart physical strength or endurance to;invigorate . | |
21 | 使兴奋的使人精力充沛的;使兴奋的 | Serving to invigorate ; stimulating. | |
22 | 通过市场和政策引导,发展具有国际竞争力的大公司大企业集团。 | We should form large internationally competitive companies and enterprise groups through market forces and policy guidance. We should give a freer rein to small and medium state-owned enterprises to invigorate themselves. | |
23 | 温经活血针灸法治疗特发性面神经麻痹31例临床观察 | Clinical Observation on the Therapeutic Effect F Facial Nerve Encephalomyelitis Using Warm Jinluo Invigorate the Circleclateion of Blood | |
24 | 我们总结了经验,就是要对外开放,打破闭关自守,对内搞活,调动全国人民的积极性。 | Now, after analysing our experience, we have decided to abandon the closed-door policy and open to the outside world, and to invigorate the domestic economy, so as to stimulate the initiative of the whole nation. | |
25 | 无论是农村改革还是城市改革,其基本内容和基本经验都是开放,对内把经济搞活,对外更加开放。 | The basic content of both rural and urban reform is to invigorate the domestic economy and open China wider to the outside world. | |
26 | 行气补气 健脾和胃药在“八法”应用中的体会 | The Understanding of the Use of Chinese Herbs That Can Invigorate Vital Energy the Spleen and the Stomach in Eight Treatments | |
27 | 要尽可能快一点,这就要求对内把经济搞活,对外实行开放政策。 | To do this, we have to invigorate the domestic economy and open to the outside world. | |
28 | 一个对外经济开放,一个对内经济搞活。 | On the one hand we shall open to the outside world, and on the other we shall invigorate our domestic economy. | |
29 | 以释放市场活力对冲经济下行压力 | to invigorate the market; to offset downward economic pressure | |
30 | 益气健脾法干预乳腺癌患者化疗所致脾虚证的临床研究 | Clinical Research on the Method of Replenishing Qi to Invigorate Spleen Interfering in the Spleen Deficiency Syndrome that Caused by Chemotherapy to Mastocarcinoma Patients |