我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
invisible的中国译典句库查询结果如下：
"It could be said ""a corporation is an artificial being, invisible , intangible, and existing only in contemplation of the law."
可以这样说:"公司是一种人为的存在,看不见,摸不着,仅仅存在予法律的考虑之中。"
属类：经济金融-经济-财务会计
When the voice of the Invisible Man was heard in the inn yard, a villager fired five shots in the direction of the sound. Searchers found no body in the yard.
客店庭院里响起了隐身人从嘴里发出的声音,一个村民就朝发出声音的方向开了五枪。但搜查者在庭院里没有找到他的身体。
属类：文学表达-外国名著-The Invisible Man
Air is invisible but we can feel its motion when there is a wind.
空气是看不见的,但有风时,我们能感觉到风的运动。
属类：综合句库--
management of invisible trade
劳务输出入管理
属类：综合句库--
Another discoverer, by means of the same invisible medium, can blow up ships, arsenals, and forts at a distance of eight miles
另一位发明家用同一无形媒介得以炸毁八里之外的船只、火药库和堡垒。
属类：综合句库--
The Motorola Wireless Headset HS820 with bluetooth technology defies traditional expectations. This latest product by Motorola makes connectivity invisible and reliable.
摩托罗拉HS820无线蓝牙耳机超越传统。此款摩托罗拉最新产品使沟通变得无形而可靠。
属类：产品说明书-通信-手机说明书
That comet is invisible to the unaided eye.
那颗彗星只用肉眼是看不到的。
属类：综合句库--
The man at once slung his gun over his shoulder, and came forward with the same curious swift, yet soft movements, as if keeping invisible . He was moderately tall and lean, and was silent. He did not look at Connie at all, only at the chair.
那人马上把枪挂在肩上,用那种同样的奇异的姿态定了上来,又敏捷又从容好像他要使自己不能人看见似的。他是中等的身材,有点消瘦,很缄默,他一点也不看康妮,只望着那车子。
属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
The mends on your coat were almost invisible .
你外套上的补丁简直看不出来。
属类：综合句库--
An invisible breath,emanation,or radiation.
气味看不见的呼吸、放射或辐射
属类：综合句库--
It will burn with a pale blue, almost invisible flame.
氢燃烧时火焰是淡蓝色,几乎不可见。
属类：产品说明书-产品安全-
The poor are politically invisible
穷人是政治上的盲点
属类：综合句库--
The poor are politically invisible (Michael Harrington)
穷人是政治上的盲点(迈克尔·哈林顿)
属类：综合句库--
God was constructed out of mankind's need for hope, for purpose, for meaning:an invisible protector and conscientious father. (Howards Mel. USa writer)
人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神:一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。(美国作家梅尔.)
属类：习语名句-名言警句-道德
Invisible to the naked eye
肉眼看不见的
属类：综合句库--
Marks that are invisible to the eye are made visible by a new technique.
肉眼看不见的斑迹可以用一种新技术显现出来。
属类：综合句库--
The trademark is our company's intangible/invisible asset.
商标是我们公司的无形资产
属类：综合句库--
The AIDS virus is a virtually invisible passenger that uses the human body as a vehicle throughout a long incubation period before causing illness more than 10 years later in many cases.
实际上,AIDS病毒就象一个看不见的乘客,在其引起许多超过十年后才发病的整个漫长的潜伏期中,它把人体作为其载体。
属类：行业术语-检验检疫-
Though not the strongest of stitches, the slip hem is invisible on both right and wrong sides of the garment.
虽然针迹不是最牢固,但暗缝缲边线迹在衣片的正反面都看不见。
属类：行业术语-纺织服装-
His face crinkled in tenderness, and his hands cupped around an invisible object
他的脸泛起和蔼的微笑,双手拢着一个看不见的东西。
属类：综合句库--
He discovered that in his invisible state he was compelled to fast for all unassimilated food or drink was grotesquely visible.A
他发现在他隐身的情况下不得不禁食,因为所有的食物或饮料都无法使之同样隐形,他吃下的食物或喝下的饮料会看得见的,而且看起来很古怪。
属类：文学表达-外国名著-The Invisible Man
They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible
他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。
属类：综合句库--
When he attempted to restrain Griffin, the Invisible Man escaped, and shortly there after Mr. Wicksteed was found murdered.
他企图制止格里芬的行动时,隐身人逃走了。不久以后就发现一个名叫威克斯蒂德的人被杀害了。于是开始了一场追捕。
属类：文学表达-外国名著-The Invisible Man
He's a nasty,oily,smug-faced creature.What I hate is the way he's always rubbing his hand together"Washing his hands with invisible soap and imperceptible water"
他是个下流圆滑而又沾沾自喜的家伙。我看不惯的是他那总是忸怩作态地搓手的样子。
属类：综合句库--
He ran to the inn. The door was barred. Suddenly his invisible assilant seized him. While they struggled, some men came to the doctor's rescue.
他又跑到客店,客店的门又拴上了。突然隐身人抓住了他,正当他们格斗时,有几人赶来搭救医生。
属类：文学表达-外国名著-The Invisible Man
It was so cloudy that the top of the mountain was invisible .
天很阴,看不见山顶。
属类：综合句库--
Still working against that invisible resistance in the air, he jerkily pivoted and began to strut toward his car
天空里无形的阻力还在对他起作用,他很不顺当地转过身子大模大样地向自己的车子走去。
属类：综合句库--
A psychic is one who senses by invisible means.
通灵者是指靠看不见的方式来感知的人。
属类：综合句库--
H.G.Wells "invisible man" was invisible and untraceable
威尔斯的“隐身人”来无影去无踪,难以寻觅。
属类：综合句库--
O divine art of subtlety and secrecy! Through you we learn to be invisible , through you inaudible;and hence we can hold the enemy's fate in our hands.
微乎微乎,至于无形,神乎神乎,至于无声,故能为敌之司命。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
| 1 | 可以这样说:"公司是一种人为的存在,看不见,摸不着,仅仅存在予法律的考虑之中。" | "It could be said ""a corporation is an artificial being, invisible , intangible, and existing only in contemplation of the law." |
|
| 2 | 客店庭院里响起了隐身人从嘴里发出的声音,一个村民就朝发出声音的方向开了五枪。但搜查者在庭院里没有找到他的身体。 | When the voice of the Invisible Man was heard in the inn yard, a villager fired five shots in the direction of the sound. Searchers found no body in the yard. |
|
| 3 | 空气是看不见的,但有风时,我们能感觉到风的运动。 | Air is invisible but we can feel its motion when there is a wind. |
|
| 4 | 劳务输出入管理 | management of invisible trade |
|
| 5 | 另一位发明家用同一无形媒介得以炸毁八里之外的船只、火药库和堡垒。 | Another discoverer, by means of the same invisible medium, can blow up ships, arsenals, and forts at a distance of eight miles |
|
| 6 | 摩托罗拉HS820无线蓝牙耳机超越传统。此款摩托罗拉最新产品使沟通变得无形而可靠。 | The Motorola Wireless Headset HS820 with bluetooth technology defies traditional expectations. This latest product by Motorola makes connectivity invisible and reliable. |
|
| 7 | 那颗彗星只用肉眼是看不到的。 | That comet is invisible to the unaided eye. |
|
| 8 | 那人马上把枪挂在肩上,用那种同样的奇异的姿态定了上来,又敏捷又从容好像他要使自己不能人看见似的。他是中等的身材,有点消瘦,很缄默,他一点也不看康妮,只望着那车子。 | The man at once slung his gun over his shoulder, and came forward with the same curious swift, yet soft movements, as if keeping invisible . He was moderately tall and lean, and was silent. He did not look at Connie at all, only at the chair. |
|
| 9 | 你外套上的补丁简直看不出来。 | The mends on your coat were almost invisible . |
|
| 10 | 气味看不见的呼吸、放射或辐射 | An invisible breath,emanation,or radiation. |
|
| 11 | 氢燃烧时火焰是淡蓝色,几乎不可见。 | It will burn with a pale blue, almost invisible flame. |
|
| 12 | 穷人是政治上的盲点 | The poor are politically invisible |
|
| 13 | 穷人是政治上的盲点(迈克尔·哈林顿) | The poor are politically invisible (Michael Harrington) |
|
| 14 | 人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神:一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。(美国作家梅尔.) | God was constructed out of mankind's need for hope, for purpose, for meaning:an invisible protector and conscientious father. (Howards Mel. USa writer) |
|
| 15 | 肉眼看不见的 | Invisible to the naked eye |
|
| 16 | 肉眼看不见的斑迹可以用一种新技术显现出来。 | Marks that are invisible to the eye are made visible by a new technique. |
|
| 17 | 商标是我们公司的无形资产 | The trademark is our company's intangible/invisible asset. |
|
| 18 | 实际上,AIDS病毒就象一个看不见的乘客,在其引起许多超过十年后才发病的整个漫长的潜伏期中,它把人体作为其载体。 | The AIDS virus is a virtually invisible passenger that uses the human body as a vehicle throughout a long incubation period before causing illness more than 10 years later in many cases. |
|
| 19 | 虽然针迹不是最牢固,但暗缝缲边线迹在衣片的正反面都看不见。 | Though not the strongest of stitches, the slip hem is invisible on both right and wrong sides of the garment. |
|
| 20 | 他的脸泛起和蔼的微笑,双手拢着一个看不见的东西。 | His face crinkled in tenderness, and his hands cupped around an invisible object |
|
| 21 | 他发现在他隐身的情况下不得不禁食,因为所有的食物或饮料都无法使之同样隐形,他吃下的食物或喝下的饮料会看得见的,而且看起来很古怪。 | He discovered that in his invisible state he was compelled to fast for all unassimilated food or drink was grotesquely visible.A |
|
| 22 | 他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。 | They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible |
|
| 23 | 他企图制止格里芬的行动时,隐身人逃走了。不久以后就发现一个名叫威克斯蒂德的人被杀害了。于是开始了一场追捕。 | When he attempted to restrain Griffin, the Invisible Man escaped, and shortly there after Mr. Wicksteed was found murdered. |
|
| 24 | 他是个下流圆滑而又沾沾自喜的家伙。我看不惯的是他那总是忸怩作态地搓手的样子。 | He's a nasty,oily,smug-faced creature.What I hate is the way he's always rubbing his hand together"Washing his hands with invisible soap and imperceptible water" |
|
| 25 | 他又跑到客店,客店的门又拴上了。突然隐身人抓住了他,正当他们格斗时,有几人赶来搭救医生。 | He ran to the inn. The door was barred. Suddenly his invisible assilant seized him. While they struggled, some men came to the doctor's rescue. |
|
| 26 | 天很阴,看不见山顶。 | It was so cloudy that the top of the mountain was invisible . |
|
| 27 | 天空里无形的阻力还在对他起作用,他很不顺当地转过身子大模大样地向自己的车子走去。 | Still working against that invisible resistance in the air, he jerkily pivoted and began to strut toward his car |
|
| 28 | 通灵者是指靠看不见的方式来感知的人。 | A psychic is one who senses by invisible means. |
|
| 29 | 威尔斯的“隐身人”来无影去无踪,难以寻觅。 | H.G.Wells "invisible man" was invisible and untraceable |
|
| 30 | 微乎微乎,至于无形,神乎神乎,至于无声,故能为敌之司命。 | O divine art of subtlety and secrecy! Through you we learn to be invisible , through you inaudible;and hence we can hold the enemy's fate in our hands. |
|
查询记录
