包含
invited的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 有人请他赴宴,他推辞谢绝。 | Someone invited him to party, but he declined the invitation. | |
2 | 在和平统一谈判的过程中,可以吸收两岸各党派、团体有代表性的人士参加。 | Representatives from the various political parties and mass organizations on both sides of the Taiwan Straits can be invited to participate in such talks | |
3 | 在美食周期间,每天都供应川菜、粤菜、淮菜和鲁菜,由从北京请来的名厨主理。 | During the Gourmet Week, there are daily presentations of Sichuan, cantonese, Huai and Shandong cuisines prepared by renowned chefs invited from Beijing | |
4 | 在其打破世界纪录名声大噪的那四年里,他从未受到邀请为去给运动员和教练员正式上过课,传授训练之道。 | During his record breaking spree of four years Coe’s father was never invited to impart his knowledge on official courses for athletes and coaches | |
5 | 曾有两位年轻人非法侵入了大学网络,创建了一个公告牌,并在上面装入了流行的商业软件,还邀请因特网上的用户下载这些软件包。 | Once two lads broke into the university network,created a bulletin board,loaded popular commercial software on it and invited users across Internet to download the packages. | |
6 | 这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去。 | The parvenu invited guests but they all hung off. | |
7 | 政府近几年举办香港杯篮球赛,邀请各国球队来港切磋球技。 | In the past few years, the government has sponsord the Hong Kong Cup Basketball Competition, and invited basketball teams from many countries to come compete in their basketball skills. | |
8 | 只有近亲被邀请参加婚礼。 | Only near relatives were invited to the wedding. | |
9 | 主席请我发表意见。 | The chairman invited me to give my opinion. | |
10 | 昨天,有位穷人来到我家门口想讨点钱去喝杯茶,我母亲总是乐于助人于危难之中,请他进屋吃了一顿饭。 | A poor man came to the door and asked for money for a cup of tea yesterday.My mother,always happy to help a lame dog over a stile,invited him in for a meal. |