我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
invokes的中国译典句库查询结果如下：
Call: A programming instruction that invokes a subroutine.
调用:是程式设计的指令;用它召唤“子例行程式”。
属类：行业术语-印刷-
Shamelessly,he invokes coincidence to achieve ironic effect(Newsweek)See Synonyms at enforce
可耻的是，他借助于巧合来达到反讽效果(新闻周刊)参见
属类：综合句库--
The command processor is the portion of DOS that invokes each of the commands you issue.
命令处理程序是DOS的一部分，它调用你所发出的每个命令。
属类：行业术语-计算机-网络
The roundtable statement invokes the principles of the free market system
企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。
属类：综合句库--
It derives from the word "spin", which invokes the image of a snooker player aiming a ball in the required direction by means of a skillful spin
它来源于spin这个字。这个字使人想起运用富于技巧的旋转动作将台球打向他们要求的方向的一个台球运动员的形象。
属类：综合句库--
for in prosperity prayers seem but a mere medley of words, until misfortune comes and the unhappy sufferer first understands the meaning of the sublime language in which he invokes the pity of heaven!
因为在顺境中，祷告似乎只是字语的堆积，直到有一天，灾祸来临后，他那祈求上苍怜悯的话，才显得非常的崇高!他祷告，并非出自热诚，而是出自仇怒。他大声地祷告，他已不再怕听到他自己的声音了。
属类：综合句库--
Invokes the field list in a form, report , or data access page.
在窗体、报表或数据访问页中调用字段列表。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
When you click OK, the form invokes a query specially designed to work in conjunction with the form.
在您单击“确定”后，窗体会调用预先设计的与其相关的查询。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
1:For all the grim, incessant warnings of terrorist threats, naturally the first reaction to this massacre, in France and elsewhere, was outrage.2:Yet the murders also demand a fuller response.3:The magazine was targeted because it cherished and promoted its right to offend: specifically to offend Muslims.[...]114:That motive invokes two big themes.5:One is free speech, and whether it should have limits, self-imposed or otherwise.6:The answer to that is an emphatic no.7:The second is Muslim Europe—and whether episodes such as this are part of a civilisational struggle between Western democracies and extreme Islam, on a battlefield stretching continuously from Peshawar to Raqqa to the centre of Paris.8:Again, the answer is no.
1:对于所有冷酷的、接连不断的关于恐怖主义威胁的警告，不管是法国还是世界其他地方，面对这场屠杀的第一反应都会是自然而然地怒火中烧。2:凶手也期待能产生更大的反响。3:这本杂志之所以被列为攻击目标是因为它珍视并提倡“冒犯别人”的权利：尤其是冒犯穆斯林。[...]114:这样的动机让人想起两个话题。5:其一是言论自由是否应该有边界限制，不管这是自我约束还是来自外部的要求。6:答案是毋庸置疑的“不”。7:其二是欧洲的穆斯林—不管像本次事件这样的插曲是否是西方民主与伊斯兰极端主义两大文明之间的挣扎，其战场都绵延不断地从巴基斯坦的白沙瓦延伸到了叙利亚的拉卡再到巴黎市区。8:而这个答案，也同样是“不”。
属类：时事政治-经济学人双语版-查理周刊袭击案 恐怖下的巴黎
The ACME confirmation acceptance process invokes an internal Web service to inform the Accounts Service at ACME about the purchase.
ACME确认接受流程调用内部Web服务来通知ACME的AccountsService关于购买的情况。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Apache takes care of requests for a particular URL, which further invokes the central framework object.
Apache在处理一个特定的地址时会进一步激活框架程序的核心部分。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Button1 control invokes the Thread. : : . Sleep method to simulate a long-running process on the server.
Button1控件调用Thread.：：.Sleep方法来模拟服务器上长时间运行的进程。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Dispose invokes the protected Dispose method with the disposing parameter set to true.
Dispose调用disposing参数设置为true的受保护方法Dispose。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The main method now explicitly loads the printHello. dll file and invokes the print method for the same, as shown in Listing 7.
main方法现在显式地加载printHello.dll文件，并调用相同的print方法，如所示清单7中所示。
属类：IT行业-www.ibm.com-
At the point that the Notes agent invokes the external servlet, it does not matter that the file the servlet looks for is in Notes.
Notes代理程序调用外部servlet时，servlet寻找的文件是否在Notes中并不重要。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The ObjectDataSource invokes a specified method of a class and returns the results.
ObjectDataSource会调用类的指定方法并返回结果。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
RRD invokes the extension generator chain prior to initiating an RRD request.
RRD在启动RRD请求之前调用扩展生成器链。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Test Case #1 invokes an inline Java bean implementation of the JAX-WS web service logic.
TestCase#1调用这个JAX-WSweb服务逻辑的一个内联Javabean实现。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The servlet in the WAR invokes this class and passes in the data string entered.
WAR中的servlet调用此类并传入输入的数据字符串。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A web service requester finds the web service in the UDDI registry, binds to the web service, and invokes it.
Web服务请求者在UDDI注册中心查找Web服务，绑定到Web服务，然后调用它。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Step 2: Create a Facade JavaBean component that invokes the service proxy bean for accessing the IMS PhoneBook application
步骤2：创建门面JavaBean组件来调用用于访问IMSPhoneBook应用程序的服务代理Bean
属类：IT行业-www.ibm.com-
Persisting an instance whose type is replicated invokes a Replication Policy instead of a Data Distribution Policy.
持久化一个类型被复制过的实例会调用复制策略而非数据分布策略。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Initializes a delegate that invokes the specified static method from the specified class.
初始化一个委托，该委托从指定的类调用指定的静态方法。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
This parameter specifies the sender e-mail address that invokes pipeline tracing.
此参数指定调用管道跟踪的发件人电子邮件地址。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
This proxy object looks at the list of registered behaviors and invokes them through the internal pipeline.
此代理物件查看已注册行为的清单，并通过内部管道调用这些行为。
属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-
This in turn invokes the WebSphere Process Server BSM process with the relevant information.
此工作流将反过来使用相关信息调用WebSphereProcessServerBSM流程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This activation model also invokes an entity called a Trust Manager that performs the following tasks
此激活模型还调用称为“信任关系管理器”的实体，该实体执行以下任务
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The pact invokes the concept of circular migration to argue that immigration can benefit both sending and receiving countries.
此项条约唤起了人们的循环移民的概念，并主张外来移民能从输出国与输入国同时受益。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Invoking a proxy method from a JavaScript function performs an asynchronous Web request that invokes the corresponding Web service method.
从JavaScript函数调用代理方法将执行一个异步Web请求，该请求调用相应的Web服务方法。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
To be technically accurate, it simply needs a content type that invokes its "standards" rendering mode.
从技术上讲，就是需要一种能够调用其“标准”呈现模式的内容类型。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 调用:是程式设计的指令;用它召唤“子例行程式”。 | Call: A programming instruction that invokes a subroutine. |
|
| 2 | 可耻的是，他借助于巧合来达到反讽效果(新闻周刊)参见 | Shamelessly,he invokes coincidence to achieve ironic effect(Newsweek)See Synonyms at enforce |
|
| 3 | 命令处理程序是DOS的一部分，它调用你所发出的每个命令。 | The command processor is the portion of DOS that invokes each of the commands you issue. |
|
| 4 | 企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。 | The roundtable statement invokes the principles of the free market system |
|
| 5 | 它来源于spin这个字。这个字使人想起运用富于技巧的旋转动作将台球打向他们要求的方向的一个台球运动员的形象。 | It derives from the word "spin", which invokes the image of a snooker player aiming a ball in the required direction by means of a skillful spin |
|
| 6 | 因为在顺境中，祷告似乎只是字语的堆积，直到有一天，灾祸来临后，他那祈求上苍怜悯的话，才显得非常的崇高!他祷告，并非出自热诚，而是出自仇怒。他大声地祷告，他已不再怕听到他自己的声音了。 | for in prosperity prayers seem but a mere medley of words, until misfortune comes and the unhappy sufferer first understands the meaning of the sublime language in which he invokes the pity of heaven! |
|
| 7 | 在窗体、报表或数据访问页中调用字段列表。 | Invokes the field list in a form, report , or data access page. |
|
| 8 | 在您单击“确定”后，窗体会调用预先设计的与其相关的查询。 | When you click OK, the form invokes a query specially designed to work in conjunction with the form. |
|
| 9 | ||1:对于所有冷酷的、接连不断的关于恐怖主义威胁的警告，不管是法国还是世界其他地方，面对这场屠杀的第一反应都会是自然而然地怒火中烧。||2:凶手也期待能产生更大的反响。||3:这本杂志之所以被列为攻击目标是因为它珍视并提倡“冒犯别人”的权利：尤其是冒犯穆斯林。||4:这样的动机让人想起两个话题。||5:其一是言论自由是否应该有边界限制，不管这是自我约束还是来自外部的要求。||6:答案是毋庸置疑的“不”。||7:其二是欧洲的穆斯林—不管像本次事件这样的插曲是否是西方民主与伊斯兰极端主义两大文明之间的挣扎，其战场都绵延不断地从巴基斯坦的白沙瓦延伸到了叙利亚的拉卡再到巴黎市区。||8:而这个答案，也同样是“不”。 | ||1:For all the grim, incessant warnings of terrorist threats, naturally the first reaction to this massacre, in France and elsewhere, was outrage.||2:Yet the murders also demand a fuller response.||3:The magazine was targeted because it cherished and promoted its right to offend: specifically to offend Muslims.||4:That motive invokes two big themes.||5:One is free speech, and whether it should have limits, self-imposed or otherwise.||6:The answer to that is an emphatic no.||7:The second is Muslim Europe—and whether episodes such as this are part of a civilisational struggle between Western democracies and extreme Islam, on a battlefield stretching continuously from Peshawar to Raqqa to the centre of Paris.||8:Again, the answer is no. |
|
| 10 | ACME确认接受流程调用内部Web服务来通知ACME的AccountsService关于购买的情况。 | The ACME confirmation acceptance process invokes an internal Web service to inform the Accounts Service at ACME about the purchase. |
|
| 11 | Apache在处理一个特定的地址时会进一步激活框架程序的核心部分。 | Apache takes care of requests for a particular URL, which further invokes the central framework object. |
|
| 12 | Button1控件调用Thread.：：.Sleep方法来模拟服务器上长时间运行的进程。 | The Button1 control invokes the Thread. : : . Sleep method to simulate a long-running process on the server. |
|
| 13 | Dispose调用disposing参数设置为true的受保护方法Dispose。 | Dispose invokes the protected Dispose method with the disposing parameter set to true. |
|
| 14 | main方法现在显式地加载printHello.dll文件，并调用相同的print方法，如所示清单7中所示。 | The main method now explicitly loads the printHello. dll file and invokes the print method for the same, as shown in Listing 7. |
|
| 15 | Notes代理程序调用外部servlet时，servlet寻找的文件是否在Notes中并不重要。 | At the point that the Notes agent invokes the external servlet, it does not matter that the file the servlet looks for is in Notes. |
|
| 16 | ObjectDataSource会调用类的指定方法并返回结果。 | The ObjectDataSource invokes a specified method of a class and returns the results. |
|
| 17 | RRD在启动RRD请求之前调用扩展生成器链。 | RRD invokes the extension generator chain prior to initiating an RRD request. |
|
| 18 | TestCase#1调用这个JAX-WSweb服务逻辑的一个内联Javabean实现。 | Test Case #1 invokes an inline Java bean implementation of the JAX-WS web service logic. |
|
| 19 | WAR中的servlet调用此类并传入输入的数据字符串。 | The servlet in the WAR invokes this class and passes in the data string entered. |
|
| 20 | Web服务请求者在UDDI注册中心查找Web服务，绑定到Web服务，然后调用它。 | A web service requester finds the web service in the UDDI registry, binds to the web service, and invokes it. |
|
| 21 | 步骤2：创建门面JavaBean组件来调用用于访问IMSPhoneBook应用程序的服务代理Bean | Step 2: Create a Facade JavaBean component that invokes the service proxy bean for accessing the IMS PhoneBook application |
|
| 22 | 持久化一个类型被复制过的实例会调用复制策略而非数据分布策略。 | Persisting an instance whose type is replicated invokes a Replication Policy instead of a Data Distribution Policy. |
|
| 23 | 初始化一个委托，该委托从指定的类调用指定的静态方法。 | Initializes a delegate that invokes the specified static method from the specified class. |
|
| 24 | 此参数指定调用管道跟踪的发件人电子邮件地址。 | This parameter specifies the sender e-mail address that invokes pipeline tracing. |
|
| 25 | 此代理物件查看已注册行为的清单，并通过内部管道调用这些行为。 | This proxy object looks at the list of registered behaviors and invokes them through the internal pipeline. |
|
| 26 | 此工作流将反过来使用相关信息调用WebSphereProcessServerBSM流程。 | This in turn invokes the WebSphere Process Server BSM process with the relevant information. |
|
| 27 | 此激活模型还调用称为“信任关系管理器”的实体，该实体执行以下任务 | This activation model also invokes an entity called a Trust Manager that performs the following tasks |
|
| 28 | 此项条约唤起了人们的循环移民的概念，并主张外来移民能从输出国与输入国同时受益。 | The pact invokes the concept of circular migration to argue that immigration can benefit both sending and receiving countries. |
|
| 29 | 从JavaScript函数调用代理方法将执行一个异步Web请求，该请求调用相应的Web服务方法。 | Invoking a proxy method from a JavaScript function performs an asynchronous Web request that invokes the corresponding Web service method. |
|
| 30 | 从技术上讲，就是需要一种能够调用其“标准”呈现模式的内容类型。 | To be technically accurate, it simply needs a content type that invokes its "standards" rendering mode. |
|
查询记录
