The client invokes the facade, which then invokes the preferred information source.

客户端调用facade，然后facade调用首选的信息源。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A client invokes a service that then executes on its own thread, while the thread of execution in the client continues further processing.

客户端调用一个服务，该服务然后在自己的线程上执行任务，而客户端中的执行线程继续执行后续处理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The client callback invokes the RaiseCallbackEvent method, which determines the available stock for the product passed to it.

客户端回调会调用RaiseCallbackEvent方法，该方法将确定传递给它的产品的可用库存。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For example, if a client invokes a one-way operation, the proxy should never return a parameter (for example, a status code) to the client.

例如，如果一个客户机调用一个单向操作，代理将永远不会向客户机返回一个参数（例如，一个状态码）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For example, the following statement invokes the default constructor of the Point struct

例如，下列语句调用了Point结构的默认构造函数

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Mr McCain invokes his military service in Vietnam, when he learnt to depend on something greater than himself.

麦凯恩喜欢谈论他在越南服兵役时的种种经历，他说正是在那时他学会了依靠比自身更伟大的事物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each one describes a partner service that the merged production workflow invokes .

每个标记描述一个合并的生产工作流程所调用的合作伙伴服务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Each process invokes atomic and composite services, such as receive applications, check credit, and so on.

每个流程调用原子服务和组合服务，如接受申请、调查信用度等等。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Each component invokes its own template which in turn invokes more components, and so forth.

每个组件调用它自己的模板，而模板接着调用更多组件，如此反复。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Every SLA must take into consideration the service levels supported by downstream services and components it invokes .

每一份SLA都必须考虑所调用的下游服务和组件所支持的服务水平。

属类：IT行业-www.ibm.com-

She invokes Mayan teleology, saying "we are in a dark period before sunrise. "

门楚援引玛雅神学目的论中的话说，“我们正处在黎明前的黑夜”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

New York is a judging town, and often invokes standards that the rest of the country deplores or ignores.

纽约是一个裁判城市，经常炮制出一些全国其他地方的人不是为之感到遗憾就是完全不予理睬的规范标准。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

A cast explicitly invokes the conversion operator from one type to another; the cast will fail if no such conversion operator is defined.

强制转换显式调用从一种类型到另一种类型的转换运算符；如果未定义这样的转换运算符，强制转换将失败。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

That node then invokes Database Manager, which makes a backup of the quorum log file and all checkpoint files.

然后，该节点调用数据库管理器，由后者对仲裁日志文件和所有检查点文件进行备份。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The requester then invokes the WS response template implementation with a key and a request template.

然后，请求者将使用密钥和请求模板来调用WS响应模板实现。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.

然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If the processing job contains partitions, partition processing automatically invokes processing of affected dimensions.

如果处理作业包含分区，分区处理将自动调用受影响维度的处理。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If an init file is not found, the kernel invokes the linuxrc file as its startup script.

如果没有找到init文件，内核就会调用linuxrc文件作为自己的启动脚本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If any other node is selected, clicking this button invokes the Properties window, if not already displayed.

如果选定了任何其他节点，单击该按钮将调用“属性”窗口（若该窗口尚未显示）。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Invokes the command with the given parameter.

使用给定参数调用命令。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Invokes the specified child action method using the specified parameters and renders the result inline in the parent view.

使用指定参数调用指定子操作方法，并在父视图中以内联方式呈现结果。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Invokes the specified member, using the specified binding constraints and matching the specified argument list.

使用指定的绑定约束并匹配指定的参数列表，调用指定成员。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Invokes the specified child action method using the specified controller name and renders the result inline in the parent view.

使用指定控制器名称调用指定子操作方法，并在父视图中以内联方式呈现结果。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Loose coupling is introduced by a proxy which invokes the call.

松耦合是通过一个发起调用的代理引入的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Although the EmpDAOImpl can be accessed directly, using the proxies invokes the interceptor and generates performance metrics.

虽然EmpDAOImpl可以直接访问，但是使用代理会调用截取程序并生成性能指标。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Justice Sonia Sotomayor invokes government tax credits for "solar-powered homes and fuel-efficient cars. "

索尼娅·索托玛约（SoniaSotomayor）法官提起政府为“太阳能供电家庭和省油汽车”提供税收抵免的举措。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His engaging -- and often hilarious -- style pokes fun at typical human behavior and invokes pop-culture references everyone can relate to.

他动人的——有时滑稽的——风格嘲弄典型的人类行为并调用每个人都有关的流行文化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also invokes the TrackViewState method of the private viewState or viewStateValue field corresponding to the ViewState property.

它还调用与ViewState属性相对应的私有viewState或viewStateValue字段的TrackViewState方法。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

It also performs recovery when a resource fails and invokes Resource Monitors in response to user actions or failures.

它还会在资源失败时执行恢复，并调用资源监视器以响应用户操作或失败。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

It invokes exception handlers in a consistent manner.

它以一致的方式调用异常处理程序。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-