
包含
involvement的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-环境专业-环境审核员资格要求
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:综合句库-典型例句-
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:工程技术-太空科技-
| 1 | 原发性或转移性肿瘤累及小肠也偶可继发穿孔。 | Involvement of the small bowel by primary or metastic neoplasms may occasionally be followed by perforation | |
| 2 | 在访问中,鹰派的沃尔夫维茨副国防部长清楚表明,美国在阿富汗的军事行动不但没有结束,现在还扩大到其他地区。 | The interview with Mr Wolfowitz, seen as one of the more hawkish members of the US administration, makes it clear that while the Americans have not ended their military involvement in Afghanistan, they're already active in a number of other areas. | |
| 3 | 增加困难,增加义务增加某人的义务或财政困难 | To increase one's commitment or involvement . | |
| 4 | 这段历史,是我们家族和中国的一段渊源。 | But that is the true history of the past involvement of our family with China. | |
| 5 | 这一培训应当是在审核组长的监督与指导下对环境审核全过程的参与。在岗培训期须在三个连续年内完成方为有效。 | This should include involvement in the entire audit process under the supervision and guidance of the lead auditor. This on-the-job training should occur within a period of not more than three consecutive years. | |
| 6 | 证明[DOC]公司一直参与并介入《全球经济报道》的播出及随片广告的招商活动; | to prove [DOC] Co. ′s continuous involvement in the broadcast and promotion of the program of Global Economic Report and the attached advertisement. | |
| 7 | 政府极力淡化与该事的瓜葛. | The government are trying to play down their involvement in the affair. | |
| 8 | 组织的所有人员都应当被赋予相应的职责和权限,从而使他们能够为实现质量目标作出贡献,并使他们树立参与意识,提高能动性并作出承诺。 | People throughout the organization should be given responsibilities and authority to enable them to contribute to the achievement of the quality objectives and to establish their involvement , motivation and commitment. | |
| 9 | 最高管理者的领导作用、承诺和积极参与,对建立并保持有效和高效的质量管理体系使所有相关方获益是必不可少的。 | Leadership, commitment and the active involvement of the top management are essential for developing and maintaining an effective and efficient quality management system to achieve benefits for interested parties. | |
| 10 | 最早在80年代里根总统命名为"自由号",90年代重新设计,降低成本并扩大国际参与,并于此时重新命名。 | Originally called Freedom in the 1980s, it was redesigned in the 1990s to reduce costs and expand international involvement , at which time it was renamed. |
查询记录