包含
involving的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:社会文化-劳工事务-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 涉及交换的;相互的 | Involving interchange;reciprocal. | |
2 | 涉及使用砷、铅、锰、汞、磷,或涉及使用由任何此等化学元素组成的复合物的制造工序〔危险行业〕 | manufacturing processes involving the use of arsenic, lead, manganese, mercury, phosphorus, or any compound of any of them [dangerous trade] | |
3 | 神经官能症各种精神或情绪紊乱,如臆想病或神经衰弱,并不是由明显的器官损害或改变引起。表现为无安全感、焦虑、忧郁和无理智的恐惧感等症状 | Any of various mental or emotional disorders,such as hypochondria or neurasthenia,arising from no apparent organic lesion or change and involving symptoms such as insecurity,anxiety,depression,and irrational fears. | |
4 | 实际上,这个新法院是如此倒退,以致在牵涉到经济和社会政策的诉讼中,它总是明目张胆地倾向于反动。 | So retrogressive, in fact, was the new court that on occasion it tended to be blindly reactionary in cases involving economic and social policies | |
5 | 世代交替的以涉及双性与单性生殖交替进行为特征的 | Characterized by reproduction involving the alternation of sexual and parthenogenetic generations. | |
6 | 事件剧一种即兴的、通常是自发的、尤指由观众参与的场景或演出 | An improvised, often spontaneous spectacle or performance, especially one involving audience participation. | |
7 | 适当的案件,包括那些涉及屡犯和故意盗版和假冒的案件,将被移交有关主管机关按照刑法的规定起诉。 | Appropriate cases, including those involving repeat offenders and willful piracy and counterfeiting, would be referred to relevant authorities for prosecution under the criminal law provisions | |
8 | 缩瞳的以缩瞳为特征的,与其有关的或能导致缩瞳的 | Characterized by,involving ,or causing miosis. | |
9 | 他们运用出极佳的效果,创造出恶龙喷出的火、滚烫岩浆的护城河,以及在泥浆和啤酒中洗澡的一个可笑场景。 | They put it to good effect, creating the fearsome dragon’s fire-breath, moats of boiling lava, and a silly scene involving a bath of mud and beer | |
10 | 他因卷入一桩泄露国家机密事件而被送交法庭受审。 | He went to trial for involving himself in the leakage of a state secret | |
11 | 贪污受贿万元以上的大案 | Major graft and bribery cases involving funds of over 10,000yuan | |
12 | 通过听说练习的有关或涉及集中训练听说的语言学习系统的 | Relating to or involving a system of language acquisition that focuses intensively on listening and speaking. | |
13 | 推理的属于、涉及推理行为,或与推理行为有关的 | Of,relating to,or involving inference. | |
14 | 危险的涉及到或充满危险的;危机四伏的 | Involving or filled with danger;perilous. | |
15 | 我们的这位政客已经装备了诽谤防护罩,挂在了他的裤带上--这暗示了他必须防范的攻击部位是“在裆下”,也就是说,这种攻击是不光明磊落的,或者说这种攻击隐含着性绯闻。 | Our politician has been equipped with "mud flaps" that hang from his belt-implying that many of the attacks he must defend himself against are "below the belt", i.e. unfair or perhaps involving sexual innuendo | |
16 | 我们随意设想某种爆炸包含了迄今未知的机制。 | We are at liberty to assume some sort of explosion, involving an as-yet unknown mechanism | |
17 | 西部开发要加快基础设施建设,抓好一批重大工程 | The development of China’s west calls for accelerating the construction of facilities. We should focus on a number of major projects involving ….. | |
18 | 戏法;把戏;(尤指)魔术手法 | Skilful act performed for entertainment,esp one involving illusion | |
19 | 小规模的粗糙度涉及到颗粒边缘和破坏表面。 | This roughness occurs on a small scale, involving grain boundaries and failure surfaces | |
20 | 性交,交媾雄性阴茎插入雌性阴道的雌雄性间的交合 | Sexual union between a male and a female involving insertion of the penis into the vagina. | |
21 | 引起或使卷入悲哀的 | Causing or involving woe. | |
22 | 用倍角公式代换三角函数项。 | The trigonometric terms should be changed by the substitution of the equations involving the double angles | |
23 | 用于修饰或说明涉及多位数字的运算。 | Pertaining to an operation involving more than one digit. | |
24 | 忧郁症,疑病症顽性的神经性信念,认为自己病了,或可能要生病经常卷入真正病症的经历,而这时候既没有生病也不可能 | The persistent neurotic conviction that one is or is likely to become ill,often involving experiences of real pain when illness is neither present nor likely. | |
25 | 由于两辆小汽车相撞的事故就发生在我的窗外,所以我目击到了一切。 | Since the incident involving the two cars happened right outside my window,I had a ringside seat. | |
26 | 由于这些现定具有某种有争议的法律依据,它被最高法院在“弗蒙特·扬基核发电公司诉自然资源保护委员会”[l978年《美国最高法院判例汇编》第435卷第519页]一案中否决。此案涉及到核废料处理的规则制定问题。 | While this approach had some arguable merit, it was rejected by the Supreme Court in Vermont Yankee Nuclear Power Corp. v. NRDC, Inc., 435 U.S. 519 (1978), a case involving rulemaking about nuclear waste disposal | |
27 | 灾难的导致或涉及灾难的;灾难性的 | Causing or involving calamity;disastrous. | |
28 | 在处理包含惯性矢量和惯性标量的某些问题时,应用惯性张量则可作到与基无关。 | The use of inertia dyadics enables one to deal with certain topics involving inertia vector and inertia scalars in a basis-independent way | |
29 | 在此次战役中,巴顿将军曾发生一件不幸的掌掴事件。 | It was during this campaign that the unfortunate "slapping incident" involving General Patton took place | |
30 | 在过去三年内,浦东新区完成了总投资额在150亿元以上的10项重大基础设施的建设。 | Over the past three years, 10 major infrastructure projects, involving a total investment of over 15 billion yuan, have been completed in the Pudong New Area. |