It was carelessly, at first, like a man chiefly accustomed to look inward , and to whom external matters are of little value and import, unless they bear relation to something within his mind.

起初,他的目光只是随随便便的,象是一个习惯于洞察他人内心的人,除非外表上的什么东西与内心有关,否则外观便既无价值又不重要。

属类：文学表达-英语名著-

The wall bows inward .

墙向内弯曲。

属类：综合句库--

Fill in the baggage declaration for inward passengers.

请填写入境旅客物品申报单。

属类：综合句库--

Inward goods confirmed by the Customs　to　Be misdischarged　or　over-discharged　may　Be　returned　to　the　place of consignment or imported upon completion of necessary　formalities

确属误卸或者溢卸的进境货物,经海关审定,办理退运或者进口手续

属类：法学专业-中国法律-海关法

inward charges;harbor dues;inward port charges;port dues;port charges;keelage;port duties

入港费,入港手续费,入港税

属类：经济金融-贸易术语-

Those Boarding or getting off an inward or outward means of transport　who carry articles with them shall truthfully declare to the Customs and shall be subject to Customs examination

上下进出境运输工具的人员携带物品的,应当向海关如实申报,并接受海关检查

属类：法学专业-中国法律-海关法

A branched protoplasmic extension of a nerve cell that conducts impulses from adjacent cells inward toward the cell body.A single nerve may possess many dendrites.

树突神经细胞中一种树枝状细胞质突起，它把邻近细胞的刺激传到本细胞。体内一条神经里可能有许多树突

属类：综合句库--

Speak in an inward voice

说话声音低沉

属类：综合句库--

And as it spread in him, Connie felt it spread in her. An inward dread, an emptiness, an indifference to everything gradually spread in her soul.

虽然那创伤中在他身上开展，康妮却觉得开展到她身上来了。一种对于所有事物的内在的惊怖，空虚、冷淡，一步一步地开展在她的灵魂里了

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

His shaking hands showed his inward fear.

他颤抖的双手显示出他内心的恐惧。

属类：综合句库--

He became lost in thought, and a look of inward illumination came into his eyes.

他沉思起来，眼里现出发自内心的光亮。

属类：文学表达-人物描写句-眼睛

He had an eager inward life with little enjoyment of tangible things

他过去重视内心生活，以致在享受有形物质方面，未免有所疏忽。

属类：综合句库--

Their long, curled hair and gay coloured clothe were the outward expression of an inward gaiety and love of the beautiful

他们那卷曲的长发和颜色鲜艳的服装，表现出他们内心的欢乐和爱美的心理。

属类：综合句库--

And he would have done it with that sort of inward satisfaction which is conferred by virtue

他那样做了，还会自鸣得意，如同行了善事一般。

属类：综合句库--

They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills And dances with the daffodils.

它们常在心灵中闪现,那是孤独之中的福祉;于是我的心便涨满幸福,和水仙一同翩翩起舞。

属类：文学表达-诗词-华兹华斯

The six official groups of dives ale forward dives,Backward dives,reverse dives,inward dives,twist dives and armstand dives.

跳水的6组正式起跳动作有:向前跳水,向后跳水,反身跳水,向内跳水,转身跳水和臂立跳水。

属类：体育娱乐-体育-跳水

all dives are divided into six categories. They are: Forward dives, Backward dives; Reverse dives; Inward dives; Twisting dives; Handstand dives.

跳水动作分成6组:面对池向前跳水;面对台向后跳水;面对池反身跳水;面对台向内跳水;转体跳水，臂立跳水。

属类：体育娱乐-体育-运动项目

The inward and outward means of　transport　staying　at　a　place　with　a Customs establishment shall not depart from it without prior permission by the Customs.

停留在设立海关的地点的进出境运输工具,未经海关同意,不得擅自驶离。

属类：法学专业-中国法律-海关法

By bringing out the paradoxical in the familiar, our attention is forced inward , to our system of definitions, to the conceptual paths we have made for ourselves in the world

通过找出熟悉事物之中的矛盾，使我们的注意力内转，从而审视我们的定义体系，审视我们自己的概念建构方式.

属类：综合句库--

A membrane-bound vesicle found in a cell by an inward folding of the cell membrane to hold foreign matter taken into the cell by phagocytosis.

吞噬体细胞中发现的一种膜结构囊状物，通过细胞膜向内折回，再经吞噬作用将外物捕入细胞内

属类：综合句库--

And for the first time he noticed, with a kind of inward shudder, and yet not knowing at what he shuddered, that both Aaronson and rutherford had broken noses

温斯顿这才发现，艾伦森和卢瑟福的鼻子都给打得歪歪瘪瘪，他的心不禁一阵战栗--然而他也说不上，他的心究竟为什么发颤。

属类：综合句库--

I have shown that no acquisition of guilt can compensate the loss of that solid inward comfort of mind, which is the sure companion of innocence and virtue

我(在作品里)表明凭恶行而得到的好处决不足以补偿内心所失去的真正安乐，那种安乐乃是率真和美德的天生伴侣。

属类：综合句库--

I guessed that his inward senses--hearing, perception, cognition--were outlasting his outward skills such as moving and making sound

我猜想，他内部的感觉--听觉、知觉、认知能力--比外部能力如移动发音更耐久。

属类：综合句库--

And, thirdly, I would say Americans are looking inward to things that are important to them; their families, their churches, service in their community--things that in the long run will be good for them and their families and their lives.

我要说的第3点是美国人开始向内看对他们更重要的事情，更关心他们的家人、他们的教会，为社区服务。这些从长期来看对他们自己、他们的家人、他们的生活都有好处。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

Developing or progressing inward toward the center or axis,as in the head of a sunflower,in which the oldest flowers are near the edge and the youngest flowers are in the center.

向心的向中心或轴心发展或前进的，如在向日葵的花盘上先开的花在边缘，后开的花在中心

属类：综合句库--

Strabismus (or squint or heterotropia):Failure of the eyes to align properly to focus on an object. The affected eye may deviate in any direction, including inward (cross-eye)or outward (walleye).

斜视:指两眼视轴不能对准所视目标，有斜视毛病的眼睛有可能出现内斜视或外斜视。

属类：化学及生命科学-医学-

Coastal transport vessels, fishing boats　and　ships　engaged　in　special operations at sea may not carry, obtain on an exchange basis, purchase　or transfer inward and outward goods and articles without Customs approval.

沿海运船输舶、渔船和从事海上作业的特种船舶,未经海关同意,不得载运或者换取、买卖、转让进出境货物、物品

属类：法学专业-中国法律-海关法

It is through the information brought by the converted spy that we are able to acquire and employ local and inward spies

因是而知之，故乡间、内间可得而使也

属类：综合句库--

Musical training is a more potent instrument than any other, because rhythm and harmony find their way into the inward places of the soul.--Plato

音乐训练是一种比任何其他东西都更为有力的工具，因为节奏与和谐能找到通往灵魂内部的道路。--柏拉图

属类：习语名句-名人名言-启智篇

it is necessary to reiterate that any postal service which is run within China or jointly run with other countries, including the inward or outward delivery of letters, printed matter, documents and materials and special delivery of documents, must be administered and managed in a unified way by the Ministry of Post and Telecommunications, which is responsible for formulation of unified postal charges and various rules and regulations.

有必要重申，凡在我国境内以及我国与外国间开办的邮政业务，包括信函、印刷品、文件资料的进出口传递业务以及速递文件业务，均由邮电部统一管理和办理，并统一制订资费标准和各种规章制度。

属类：法学专业-中国法律-禁止我境内办理速递文件业务的请示