The Schaumweinsteuer belongs to Germany’s arsenal of irksome "bagatelle taxes" , many of which are holdovers from earlier eras.

香槟酒税属于德国令人讨厌的“杂项税”范畴，其中不少税项都是早年遗留下来的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Small disagreements can be irksome and frustrating; if they simmer and grow, they can poison your last precious months and years together.

意见稍微不一致就会令人厌恶和沮丧；如果这种情绪慢慢生长发作，会毒害你们在一起的最后几个月或几年的珍贵时光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.

在法国，看到学校和医院更加需要资金而你的税金却付给了60岁就退休的健康人时不能不令人气恼。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In no other city have I seen street cleaners using utensils the size of toothbrushes to get those irksome marks off the pavement.

在其它城市，我不会看到有街道清洁工使用只有牙刷大小的工具，清除人行道上烦人的痕迹。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The company has also come in for ethical criticism, which must be particularly irksome to its high-minded founders.

这家公司还招致了来自道德方面的谴责，这点让其高傲的创始人特别的不快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The air in China may be gritty and the censorship irksome .

中国的空气里也许有点多沙并且审查制度有点烦人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-