After less than a year of marriage, the MTV comedian filed for divorce in December 2001, citing irreconcilable differences.

结婚不到一年，这位MTV喜剧演员就在2001年十二月与巴里摩尔离婚了，原因是性格差异太大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She offers three persuasive, if irreconcilable , conclusions unless Germany pays much more:

她最后提出了三个或许相互矛盾但却有说服力的结论：如果德国不肯投入巨资，

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The two sides’ views seem irreconcilable .

看来，双方观点不可调和。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Isn’t the reference to "irreconcilable conflict" simply a statement of the obvious?

难道此处所提的“不可调节的矛盾”不是显而易见的陈述吗？

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

DO YOU recognise the irreconcilable class antagonism between workers and capitalists that exists under the present economic system?

你是否认识到，在现今的经济体制下，工人和资本家之间存在不可调和的对抗性？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seven years later, Witherspoon filed for divorce, citing irreconcilable differences, with no spousal support going to Phillippe.

七年之后，瑞茜提出离婚，声称两人有着太多难以协调的不同，菲利普不用承担任何配偶抚养费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their actions are irreconcilable with the rights of human beings, the progress of nations, and with Islam.

他们的行为对于人权，国家的进步，还有伊斯兰都是难以想象的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Whatever it is must reconcile the seemingly irreconcilable demands of consumers and the industry.

无那那是什么，都一定要调解消费者和唱片行业两者看似不可调解的需求矛盾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Maybe you have an irreconcilable personality difference with your manager.

也许你同你的上司有不可调和的性格差异。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So if America defeats Al Qaeda and the irreconcilable elements of the Taliban, China’s geopolitical position will be enhanced.

因此，如果美国打败基地组织和塔利班不可调和的成员，中国的地缘政治地位将得到提高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sometimes a simple conversation can clear up tension, but other times differences are irreconcilable .

有些时候，一个简单的对话能消除彼此的疑虑，但是有时候差异是不可逾越的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Breathless Indian commentary talks of irreconcilable rivalry, even future conflict.

在印度，关于中印不可调和的竞争乃至两国未来冲突的评论令人屏息。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These approaches are almost irreconcilable .

这两种方式几乎是不可调和的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This position is irreconcilable with that of the US and its allies, which have enacted a series of sanctions against Iran.

这种立场完全与美国及其盟国相反，而这些国家已经制定了一系列制裁伊朗的措施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her failure in love is due to the irreconcilable contradiction between her love illusion and her position.

枝子爱情的失败源于她的爱情幻想与自身身份之间矛盾的不可调和。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-