Having supported Mr Aso’s first supplementary budget, it might look irresponsible if it opposed Mr Aso’s new emergency measures.

此前他们对麻生的初步追加预算给予了支持，因此现在要反对麻生新出台的应急措施似乎说不过去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Think about where we are right now, in the fifth year of a slump brought on by irresponsible bankers.

大家想一想，不负责任的银行家造成的经济衰退，现在已经进入第五个年头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But you know what’s really irresponsible ?

但是，你知道真正不负责任的是什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, he said, it will do nothing to help "the unscrupulous or irresponsible . "

但是，他说，不会做任何事来帮助那些“不道德或不负责任”的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

HOWEVER, I also feel it is irresponsible to hold up the Netherlands (or even Britain) as a positive example of what the US should be doing.

但是，我也感觉到把荷兰（甚至是英国）举出来当做美国应该效仿的正面例子是不负责任的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the political opportunism occasioned by this tragedy has ranged from the completely irrelevant to the shamelessly irresponsible .

但是，由这次惨案引发的党派机会主义的态度形形色色，从无关紧要到无耻地不负责任皆有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But then I remind myself that we all engage in socially irresponsible behavior that others pay for.

但是回过头来，我又提醒自己，其实其他人也在为我们的一些不负责任的社会行为在买单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a serious constitutionalist cannot be deterred by cries of "it’s irresponsible to shut down the government! "

但是一位严肃的宪政主义者不能被那些“关闭政府是不负责任”的叫喊吓住。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Greece, of course, is in even deeper trouble, because the Greeks, unlike the Spaniards, actually were fiscally irresponsible .

当然，希腊陷入更深的困境之中，因为希腊人与西班牙人不同，他们实际上在财政持不负责任的态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When consumers borrow beyond their means, the blame is laid on lax lending practices rather than irresponsible borrowing.

当消费者借的钱超过其偿还能力，受到责备的是过于宽松的放贷制度而非不负责任的借款行为本身。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-