
包含
isolation的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-根本政策
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:产品说明书-热水器说明-
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-人生篇
属类:时事政治-邓小平选集-答美国记者问
属类:时事政治-邓小平选集-政治与经济
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 规模、隔绝和依赖:岛屿发展中国家和其他处于特别不利地位国家的教育发展 | Scale,Isolation and Dependence: Education Development of Island Developing and other Specially Disadvantaged States | |
| 2 | 过去20年,中国经济逐步向外界开放。 | During the last twenty years, China' s economy has been shifting away from isolation and slowly opening to the outside world. | |
| 3 | 饥饿,隔离,道德败坏,魔鬼制度的阴暗面(国内评论) | hunger,isolation ,filth,the underside of&I [ a ] hellish regime(National Review) | |
| 4 | 基因工程已经发展到允许相对直接的分离和克隆为任何一种具有良好性能的蛋白质的基因阶段。 | Genetic engineering has reached the stage that permits the relatively straightforward isolation and cloning of the gene for any well-characterized protein. | |
| 5 | 及时的诊断和监测。常规诊断可通过从感染鸟类分离病毒和在实验室进行病毒鉴定得到确认。 | Prompt diagnosis and surveillance. A provisional diagnosis is confirmed by isolation of the virus from affected birds, and identification of the virus in the laboratory. | |
| 6 | 坚持独立自主办教不是“孤立办教”,不是自我封闭。 | To run religious affairs independently does not mean running it in isolation or seclusion | |
| 7 | 她认为这对夫妻应该享受一下婚姻永久赋予他们的与世隔绝小日子。 | She thought that husband and wife should enjoy a little of that isolation to which marriage had indissolubly doomed them | |
| 8 | 经验证明,关起门来搞建设是不能成功的,中国的发展离不开世界。 | Our experience shows that China cannot rebuild itself behind closed doors and that it cannot develop in isolation from the rest of the world. | |
| 9 | 控制传染源,即治疗患者和病原携带者,隔离患者,监测疑似患者,控制动物宿主和通报病例 | attack source, including treatment of cases and carriers, isolation of cases, surveillance of suspects, control of animal reservoirs and notification of cases | |
| 10 | 控制拉沙热的主要方法是隔离病例、消毒、监测接触者和控制啮齿动物。 | The main methods of controlling Lassa Fever are isolation of cases, disinfection, surveillance of contacts and rodent control. | |
| 11 | 例如,这数十年流行的检疫模式“筛检法”,就是由“隔绝法”发展而来的。 | For example, "screening", the quarantine mode popular in these decades, has evolved from "isolation ". | |
| 12 | 另外,在NF3设施中,应该把迅速开启的阀门,如球阀限制得只能用作隔热阀。 | In addition, rapid-opening valves, such as ball valves, should be restricted to use only as isolation valves in NF3 service. | |
| 13 | 美国参加第二次世界大战即摒弃了孤立主义原则。 | With its entry into World War II, the United States rejected the doctrine of isolation . | |
| 14 | 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 | The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings | |
| 15 | 那个国家很快就会设法结束自我实行的外交孤立状态。 | That country would soon seek to end its self-imposed diplomatic isolation | |
| 16 | 难以在封闭的状态下得到发展 | To find it difficult to achieve its development in a state of isolation | |
| 17 | 平板式(对夹式):固定在两个管道法兰之间。安装容易,但是不能作为隔断阀使用。 | Wafer-style held in place between two pipe flanges. Easy to install but cannot be used as isolation valve. | |
| 18 | 其他细胞组分的分离通常伴随着液泡的胀破。 | The isolation of other cell components is generally associated with the bursting of vacuoles | |
| 19 | 人生,不幸,孤独,遗弃,贫穷,都是战场,各有艰苦奋斗的英雄;他们都是默默无闻的英雄,有时要比那些赫赫有名的英雄更为伟大。--雨果 | Life, misfortunes, isolation , abandonment, poverty are battlefields which have their heroes; obscure heroes, sometimes greater than the illustrious heroes.--O.Henry | |
| 20 | 任何事情都不是一个人做得出来的。 | Nothing can be accomplished by an individual in isolation from others. | |
| 21 | 任何一个国家要发展,孤立起来,闭关自守是不可能的 | No country can develop in isolation , with its doors closed. | |
| 22 | 丧失了于二者而言都意味着生命的与世隔离,野兽与僧人将会死去 | The Beast and the monk, roBBed of the isolation that is life to either, will die | |
| 23 | 所有的隔离方法都有可能在美观方面使人难以接受,或甚至是肮脏的。 | All isolation techniques may be aesthetically unacceptable or even dirty | |
| 24 | 他的孤立使他对别人的感情木然无知。 | His isolation has made him blunt about the feelings of others. | |
| 25 | 他的姐姐被送到隔离病房。 | His older sister had been taken off to the isolation ward. | |
| 26 | 他分别审查每一证据。 | He examined each piece of evidence in isolation | |
| 27 | 他孤零零独自一人,却酣然睡在那样一个陌生人的旁边,他那种卓绝的心怀冉阿让多少也感觉到了,不过他不为所动。 | That slumber in that isolation , and with a neighbor like himself, had about it something sublime, of which he was vaguely but imperiously conscious | |
| 28 | 他们仍旧坚持闭关自守的政策。 | They still adhere to a policy of isolation . | |
| 29 | 他使自己的作品表现了孤独的个人内省的意识。 | He allowed his works to express an introspective consciousness of individual isolation | |
| 30 | 他住进了隔离病房。 | He was put in an isolation ward. |
查询记录