He was put in an isolation ward.

他住进了隔离病房。

属类：综合句库--

special clinical systems, including isolation of cases, quarantine, and patient care; and public infrastructure systems, including sanitation and sewerage, safe food and water supplies, and reservoir host and vector control.

特别临床体系,包括病例的隔离、检疫和病人护理;公共基础设施体系,包括卫生和污水、安全的食物和供水以及贮藏宿主和媒介防治等。

属类：行业术语-检验检疫-

And, withal, a life of privation, isolation , abnegation, chastity, with never a diversion

同时,他一生刻苦、独居克己、制欲,从来不曾娱乐过。

属类：综合句库--

A feeling of total isolation

完全孤立的感觉

属类：综合句库--

isolation and purification of microorganisms

微生物的分离和纯化

属类：综合句库--

To avoid this possibility, crime labs that perform PCR do it in isolation and under stringent conditions that minimize the risk of contamination.

为了避免这种可能性,进行PCR试验的犯罪实验室会在隔绝的前提进行操作,在严格的情况下使污染的风险降到最小。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

I had not penetrated the wall of isolation she had built around herself

我还是没能穿过她在自己周围树起的高墙,这堵墙将她与大家隔离了开来。

属类：综合句库--

The very success of our policy of ending the isolation of mainland China will mean an immense escalation of their economic challenge, not only to us, but to others in the world

我们采取的结束大陆中国与世隔绝的政策取得成功这件事本身将意味着他们的经济挑战将会大大升级,这不仅仅是对我们的挑战,也是对世界其他国家的挑战。

属类：综合句库--

We suffered from isolation , and so did our forefathers.

我们吃过这个苦头,我们的老祖宗吃过这个苦头。

属类：时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话

We must on no account view problems superficially and in isolation .

我们绝不能表面地孤立地看问题。

属类：综合句库--

From hunger, cold, isolation , destitution

向饥寒、孤独、遗弃、贫困收买。

属类：综合句库--

In isolation plan for the new bus station shall not be seen in isolation-they are part of a major redevelopment scheme for the town centre.

新汽车站的计划不应被孤立看待,它们是市镇中心重新开发计划的一个部分。

属类：综合句库--

Information processing systems--Data communication--Automatic fault isolation procedures using test loops

信息处理系统数据通信使用测试环路的自动故障隔离规程

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16504-1996

A material used to protect and individual optical fiber waveguide from physical damage,providing mechanical isolation and / or protection.

一种用来保护特殊光纤波导使其免受物理损伤的材料,它可以提供机械隔离和保护作用。

属类：综合句库--

So the preparation of a pure culture involves the isolation of a given microorganism from a mixed natural microbial population

因此纯培养制备要从混合的天然微生物群中分离出特定的微生物。

属类：综合句库--

Seeking or preferring seclusion or isolation .

隐居的想要或愿意隐居或独处的

属类：综合句库--

Overpressure protection should be provided on any lines, including the vaporizer circuit, in which liquid product can be trapped by isolation valves, check valves, or other system components.

应该为任何管道提供过压保护,包括液体产品可能被隔离阀堵在里面的蒸发器回路、止回阀或其它系统组件。

属类：产品说明书-产品安全-

Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.

用于修饰或说明与故障或错误的检测和隔离有关的特性。

属类：综合句库--

In the 19th century the shogunate's policy of isolation was challenged by Russia, England, and the U.S., making Japanese feudal leaders aware of Japan's vulnerability to superior Western firepower.

在19世纪,德川幕府的锁国政策受到俄国、英国和美国的挑战,使日本的封建领导人意识到在西方船坚炮利的优势下,日本显得特别脆弱。

属类：人文学科-历史-世界史

Throughout most of human history, isolation and quarantine were almost the only measures available for protection.

在大部分人类历史中,隔离和检疫几乎是唯一可用于保护的措施。

属类：行业术语-检验检疫-

Detection of F1 antigen in a clinical specimen by fluorescent assay. Confirmatory: Isolation of Y. pestis from a clinical specimen; or

在临床标本中荧光法检测出F1抗原。确诊性诊断的实验室标准:从临床标本中分离出耶尔森氏鼠疫杆菌;或者

属类：行业术语-检验检疫-

In the absence of effective drugs or a vaccine for SARS, control of this disease relies on the rapid identification of cases and their appropriate management, including isolation of suspect and probable cases and management of their close contacts.

在缺乏特效药和疫苗的情况下,控制SARS取决于对病例的迅速诊断和适当管理,包括对疑似患者和可能患者的隔离及其密切接触者的管理。

属类：行业术语-检验检疫-

Research projects at the John Innes Centre and in many laboratories throughout the World are directed to the isolation of genes, along with their characterization and evaluation for a range of plant phenotypes.

在约翰尼斯中心及世界很多实验室,研究项目集中在对基因的分离和对一系列作物表型进行鉴定和评估上。

属类：行业术语-检验检疫-

During such screening in government departments, schools and factories, it is necessary to have non-Party people sit on the committees in charge of this work so as to avoid having Party members act in isolation

在政府系统、学校和工厂中进行此种清查工作时,必须有党外人士参加此种清查工作的委员会,避免由共产党员孤立地去做。

属类：综合句库--

In earlier studies, major classes of triacylglycerols were separated on the basis of unsaturation (i, e., trisaturated, disaturated, diunsaturated, and triunsaturated) via fractional crystallization and oxidation-isolation methods.

早期的研究,在研究不饱和现象的基础上,通过分级结晶和氧化-分离方法,将三酰基甘油分为几类(如三饱和酸、二饱和酸、二不饱和酸和三不饱和酸)。

属类：工程技术-食品工程-

The word "cold" in this context is a reference to a position of isolation , alienation or outlaw status

这里的“cold”一字是指一种处于孤立、疏远或被剥夺公民权地位的处境。

属类：综合句库--

This is the apart man, the demoniac dreamer-Dr Heidegger-doomed for his arrogant isolation

这里一个离群索居的人,被魔鬼迷信的梦想者,象海德格医生那样,命里注定要过妄自尊大的孤独生活。

属类：综合句库--

These figures also afford some intimation of the complexity and complication of the modern industrial mechanism and the intricate segregation and isolation of divergent economic groups

这些数字也可以说明,现代工业的机械作用与各种经济团体的精细的划分和各自为政现象有着多么密切而复杂的联系。

属类：综合句库--

Diagnosis depends on the isolation of the aetiological agent. The main problems for control or eradication are the frequent occurrence of subacute or symptomless infections and the persistence of chronic carriers after the clinical phase.

诊断有赖于病原的分离。控制和消灭该病的主要困难是感染牛常呈亚急性表现或无临床症状,而目．在临床期后持续成为慢性带菌者。

属类：行业术语-检验检疫-

In this geographical isolation emerged and grew a unique culture in the chaotic times, the remote past, the pre-history age and the pre-Christian era.

正是在这种地理环境的隔绝状态之中诞生了一种独特的文明。在洪荒时代、在远古、在史前时代、在基督纪元前,这一文化都是得天独厚的。

属类：人文学科-历史-文明史