Use very few or very long iterations , and avoid stakeholder feedback as long as possible, thus avoiding any corrective actions.

使用非常少或非常长的迭代，并且尽可能避免项目关系人的反馈，因而避免任何纠正操作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You determine the number of iterations when you first enter the loop.

是较好的选择。您需要在第一次输入循环时确定迭代次数。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Skilled development teams use techniques to achieve more clarity early on, including prototyping and shorter iterations .

熟练的开发团队使用技术去尽早的获得清楚地认识，其中包括原型和更少的反复过程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As the needs of the project change, you can change the project structure or iterations to meet the steps in the product life cycle.

随着项目需求发生变化，您可以更改项目结构或迭代，以符合产品生命周期中的步骤。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Status on All Interactions This report helps you track team performance over successive iterations .

所有迭代的状态此报表可帮助跟踪团队的后续迭代的绩效。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

It may actually grow, like some genetic algorithm, after several iterations of various combinations.

他可能就像一些遗传算法一样，经过几次不同的迭代，不断生长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In general, you only need one task to specify all the iterations and nodes required for a team project.

通常，只需要一个任务就可以指定团队项目必需的所有迭代和节点。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Code which has been through FVT has an equivalent quality to the acceptance-tested code we delivered in each of our iterations .

通过FVT验证的代码与我们提交的每次迭代中验收测试的代码品质都一样。

属类：IT行业-www.ibm.com-

View the Phases and Iterations for the project on the Plans tab.

通过Plans标签页浏览项目的阶段和迭代。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The article began as a mere stub and has since expanded to a 21 page article with multiple iterations and discussions.

网页上的文章开始时只有一小段，但此后发展到21个标题（link）和多段论述和讨论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I have seen many examples of a setup in which folders correspond to iterations , with subfolders underneath organized by discipline.

我看见过许多设置的例子，其中文件夹相当于迭代，下面的子文件夹通过规程来组织。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Awe've gone through a lot of product iterations because we had to bring the product up to market spec.

我们重复经历了多次产品周期，因为我们必须带来符合市场需求的产品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I favor short iterations because it emphasizes the need to get real, working software in users' hands to get concrete feedback.

我喜欢短迭代，因为它强调使用户获取真正的、有效的软件以返回具体反馈的需要。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I commend them on a job well done, but expect bigger things in future iterations .

我欣赏他们的出色工作，但希望未来能有更大的惊喜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had forgotten that thoughts and feelings actually grow more complex if you just stop documenting their earliest iterations .

我早已忘记，如果你停止证明那最早的往复循环，思想和情感实际上能生长得更加复杂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In any case, failure to mitigate risks over a series of iterations is a sign that a significant change in approach is required.

无论什么情况，一系列的迭代降低风险失败表明途径的重大改变是必需的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The registration database contains Projects, Areas, Iterations , and other registration data.

项目、区域、迭代以及其他注册数据。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations .

项目和每次迭代的测试目标、覆盖率、技术和数据。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.

项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Select your preferred think time between test iterations .

选择首选的测试迭代之间的思考时间。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Through all the iterations of Mommy madness, "good" and "bad, " this article of faith always remains intact: that parents can have control.

一轮轮妈妈有“好”也有“坏”的疯狂举动背后，这样一条信念从未被动摇：那就是家长能够有所控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A series of tests show that the algorithm will converge shortly after several iterations .

一系列实验表明：该算法在经过少数几步迭代后很快就能收敛。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Set the areas and iterations hierarchy for the team project to match the required structure.

应将团队项目的区域和迭代层次结构设置为与所需的结构匹配。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Iterations affect work item queries and reports because iterations, like areas, are used to group work items.

由于迭代（如区域）用于对工作项进行分组，因此它会影响工作项查询和报表。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Because iterations are specific to an asset registry, they need to create the necessary iterations in each asset registry.

由于迭代是针对一个特定的资产注册的，所以它们需要在每一个资产注册中创建必要的迭代。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Iterations affect work item queries and reports because iterations are used to group work items.

由于迭代用于对工作项进行分组，因此它会影响工作项查询和报告。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For more information about creating areas and iterations , see Setting Initial Project Areas or Iterations.

有关创建区域和迭代的更多信息，请参见SettingInitialProjectAreasorIterations。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

With "sprint" , we are running a marathon (building the product) but doing it in short bursts (iterations ) with breaks in between.

有了“sprint”，我们就可以跑一个马拉松，但是在休息点和休息点之间，可以来几次冲刺（就是迭代）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt.

与之前的好莱坞经典西部片一样，《大地惊雷》反复吟唱着一首轻快的挽歌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Team menu, point to Team Project Settings, and then click Areas and Iterations .

在“团队”菜单上，指向“团队项目设置”，然后单击“区域和迭代”。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-