Cars explode, jails and hospitals are blown up, bombs are put in people’s mouths and sewn into their stomachs.

汽车爆了，监狱和医院炸飞了，炸弹被放入人们的嘴里，植入他们的胃里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America jails the greatest proportion of its people of any country in the world, on figures from Kings College London: 753 per 100, 000.

全球所有国家中美国的入狱人数最多，根据伦敦国王学院的统计，每10万人中有753人入狱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Days later they were themselves murdered in murky circumstances in what purported to be one of the country’s most secure jails .

然而数天之后，他们自己却在阴暗的环境、据说是该国最安全的监牢之一被灭口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

STREAM of foreigners trickles in, and usually out, of the fetid jails of Bangkok.

虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色，络绎不绝。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As overcrowding has increased, the state’s control of the jails has weakened.

随着监狱人口不断攀升，国家对监狱的控制力在减弱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said that he favoured granting an amnesty to 100 prisoners of conscience in the island’s jails .

他表示赞同关押在这个岛上（古巴）众多监狱里的100名政治犯给予赦免。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We visited the Detainees camps and we saw the jails , where they shower, how the(y) recreate themselves with movies, classes of art, books.

我们参观了拘留犯人的地方和监狱，看他们在哪里洗澡，如何通过看电影、看书，上艺术课程等来放松。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Now, thousands of prisoners in four jails in the country are resorting to the same tactic.

现在，这个国家四所监狱内的成千上万的囚犯正采用同样的手段以示抗议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Kidnapping, extortion and drug-trafficking rings are run from the jails by mobile phone.

狱内的绑架、勒索和毒品贩运团伙通过手机进行活动；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You keep the towns going while adding a layer of complexity that will take care of courts, jails , and schools in a whole district of towns.

在维持乡镇正常运作的同时，你添加一个复杂的层次，在包括许多乡镇群落的一整个区域内建设法院、监狱和学校。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

But in a country that often jails critics, Mr. Wu seems to be testing the limits of what Beijing deems permissible.

在一个经常逮捕批评者的国家，吴敬琏似乎是在探试北京忍耐的限度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A country that slanders and jails academics and authors for running foul of its government?

在一个专制横行的国家，崇尚学术的作者谁愿意得罪政府？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These "relief centres" operate in a legal grey zone, somewhere between formal detention facilities and black jails .

这些“救济中心”在一个法律的灰色区域运作，介于正式的拘留所和黑监狱之间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This means that jails are full of the innocent alongside the guilty.

这意味着监狱中无辜的人与罪犯同处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the summer there was a steady flow of reports describing deaths of dissidents on the streets and torture in jails .

整个夏天，关于反对派暴死街头和在牢里遭到虐待的报道源源不断。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That’s why 90% of people in jails are men and 90% of people who see therapists are women.

正因如此，监狱中90%是男人，而去看治疗专家的90%是女人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China Investigates Company Linked to ’Black Jails ’

政府调查与“黑监狱”有联系的公司

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Political opponents and human-rights campaigners are still arrested and thrown into the country’s jails on trumped-up charges.

政治反对派和人权运动者仍然不断被捕，并因伪造的罪名被关进国家监狱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-