包含
jean的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在琼结婚那天我们用电话给她发了个贺电。 | We telephoned Jean a greetings telegram on her wedding day. | |
2 | 在渥太华,加拿大总理克雷蒂安前天表示,如果美国领导联军攻打伊拉克,加拿大会考虑加入。 | In ottawa, Canadian Prime Minister Jean Chretien said Canada would consider the feasibility to join an American-led attack on Iraq | |
3 | 在丈夫抛弃她之后,简痛苦极了。 | jean was really cut up when her husband left her | |
4 | 詹森,康奈利斯1585-1638荷兰天主教神学家,他的学说在1642年被教皇圣乌尔班八世定为异端学说,对让·拉辛和布莱斯·帕斯卡有一定影响 | Dutch theologian whose teachings were deemed heretical by Pope Urban VIII(1642)and influenced Jean Racine and Blaise Pascal. | |
5 | 占据巴黎西北大片地区的令人惊讶的第十七区(简·拉夫尔蒂) | the surprising 17th Arrondissement,which cuts a generous swath across northwest Paris(Jean Rafferty) | |
6 | 珍妮病了--她的健康状况不好。 | Jean is ill--she is not in good health. | |
7 | 珍是个蓝眼睛的女孩。 | Jean is a blue-eyed girl. | |
8 | 正当落日西沉、地面上最小的石子也拖着细长的影子时,冉阿让坐在一片绝对荒凉的红土平原中的一丛荆棘后面。 | As the sun declined to its setting, casting long shadows athwart the soil from every pebble, Jean Valjean sat down behind a bush upon a large ruddy plain, which was absolutely deserted | |
9 | 正当冉阿让停在床前,那片乌云忽然散开了,好象是故意要那样做似的,一线月光也随即穿过长窗,正正照在主教的那张苍老的脸上。 | At the moment when Jean Valjean paused in front of the bed, this cloud parted, as though on purpose, and a ray of light, traversing the long window, suddenly illuminated the Bishop’s pale face | |
10 | 主教说那些话是一字一字叮嘱的,他又郑重地说:“冉阿让,我的兄弟,您现在已不是恶一方面的人了,您是在善的一面了。 | The Bishop had emphasized the words when he uttered them,he resumed with solemnity:"Jean Valjean, my brother, you no longer belong to evil, but to good |