The Effect of Temperature on Strobilation and Early Stage Growth of Jellyfish , Rhopilema esculenta

温度对海蜇横裂生殖和早期生长的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

scorpions;spiders (black widow spiders, brown recluse spiders); social insects (bees, wasps, some ants); and marine invertebrates (sea anemones, fire corals, jellyfish , sea urchins).

蝎;几种蜘蛛(黑寡妇、隐居褐蛛);某些社会昆虫(如蜜蜂、黄蜂、某些种类的蚂蚁);有毒的海生无脊椎动物(海葵、火珊瑚、水母、锥形螺、球海胆等)。

属类：化学及生命科学-医学-

A Method of Recapture Rate in Jellyfish Ranching

一种验证海蜇增殖放流回捕率方法的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Others, though, believe they were Cnidarians, the group that includes modern sea anemones and jellyfish .

而有的则认为它们是刺胞动物，这是包括现代的海葵和海蜇在内的一门动物。

属类：时事政治-经济学人双语版-加拿大出土最早动物足迹

Seaweeds, jellyfish -like creatures, sponges and the odd worm do start to put in an appearance a few million years before the Cambrian begins.

海藻、类似水母的生物、海绵生物和奇怪的虫子确实在寒武纪开始的前几百万年已经出现。

属类：时事政治-经济学人双语版-寒武纪大爆发 动物王国出现

A synthetic jellyfish that swims

人造水母水中游

属类：时事政治-经济学人双语版-科技创新 人造水母水中游

This Lagersttte has yielded many previously unknown species, including microscopic sponges, small tubular organisms of unknown nature, things that look like jellyfish but might not be and a range of what appear to be embryos that show bilateral symmetry.

这个生物群落发现了许多之前不知道的物种，包括微型海绵生物，不知名物种的小管器官，一些似是而非的软体动物，以及一些有对称结构的像是胚胎的生物。

属类：时事政治-经济学人双语版-寒武纪大爆发 动物王国出现

Meet Medusoid, a bioengineered artificial jellyfish created by researchers at the California Institute of Technology and Harvard University.

这就是梅多索依德，一个通过生物工程技术制得的人工水母，他由来自加利福利亚理工学院和哈佛大学的研究者亲手打造。

属类：时事政治-经济学人双语版-科技创新 人造水母水中游

'Best Job' winner stung by dangerous jellyfish

“世界最好工作”得主被水母蜇伤险丧命

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The Australian box jellyfish , or sea wasp, is most likely to succeed. . . in killing you.

澳大利亚箱形水母，或者叫“海黄蜂”，是极富效率的致命杀手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage .

白菜心拌蜇头

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Coca Cola can be used to cure Jellyfish stings.

被水母蛰伤也可以用可口可乐来治疗。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The light-generating reactions used by fire flies and jellyfish occur in many other organisms.

被萤火虫和发光水母用来发光的发光反应，在很多其他的有机体中也存在。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

This invention deals with a manufacturing method for man-made jellyfish .

本发明涉及人造海蜇的生产方法。

属类：英汉句库-ip.com-

Other jellyfish just drift and hope. Well, not really hope, because you can't do that without a brain.

不像其它同类只能四处游荡，满心期待，也不能算是真正期待，毕竟那得用脑子啊。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

Jellyfish Rings, China. A salty rubber band type appetizer.

产自中国，一种腌制过的韧性开胃菜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring, false-color, telescopic view.

常常是暗淡和难以找到的水母星云，被拍进这张迷人的假彩色望远镜照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Besides large waves, the harsh chafing of salt water and jellyfish , the passage between Florida and Cuba is full of sharks.

除了巨浪、海水对皮肤的粗糙擦损以及水母（蜇咬），佛罗里达州和古巴之间的水路通道有大量的鲨鱼出没。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most jellyfish don't have eyes, but sea wasps have several clusters of them on their bells, complete with lenses, irises and corneas.

大部分的水母没有眼睛，但“海黄蜂”的伞状体上却有好几组眼睛，具有完整的晶状体、虹膜和眼角膜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But scientists also say Spanish beachgoers are going to have to get used to higher concentrations of jellyfish .

但是，科学家也提醒去西班牙沙滩游玩的人们不得不要适应水母泛滥的情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fried egg jellyfish need lots of sunlight to survive and are hard to breed in captivvity

煎蛋水母需要很多阳光来生存，而且很难在人工饲养条件下繁殖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each of the jellyfish can weigh up to 200 kg and waters around Japan have been inundated with the creatures this year.

今年，这种每只可重达200公斤的水母已在日本海域泛滥成灾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And though they have no brains, jellyfish have somehow been smart enough to survive for over 500 million years.

尽管它们没有大脑，它们却很聪明，已经在地球上生存了5亿年之久。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By borrowing a gene from fluorescent jellyfish and inserting it into the DNA of worms or mice in the lab, scientists have made neurons glow.

科学家们把荧光水母的基因注入蠕虫或者老鼠的DNA中，让神经元变得色彩绚烂。卡哈尔染色法只能用于尸体组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The light-generating reactions used by fireflies and jellyfish occur in many other organisms.

类似萤火虫和水母的这种发光机制还存在于其他很多的生物体中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Linden says it's because we're still using a communication system developed 600 million years ago by jellyfish .

林登说，这是因为我们仍在使用600万年前水母制定的通讯系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The now-recovered waiter serves us jellyfish noodles, followed by sashimi and a plate of fatty pork to be rolled in cabbage.

那个现在缓过劲儿来的服务员给我们端上了海蜇面，之后又端上了生鱼片和一盘卷在圆白菜里吃的五花肉。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Those annoying jellyfish on the Spanish holiday beaches may be sending us a message, or at least a warning.

那些出现在西班牙度假海滩令人讨厌的水母也许在向我们传送一个信息，或至少是个警告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ms. Nicholson told Mr. Loughlin that she should put the jellyfish under glass and preserve it as a tourist attraction.

尼克尔森女士告诉洛夫林先生，她想把这只死水母放到玻璃瓶里好好保存起来，变成该地的旅游“名胜”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You need to love the chewiness of intestines, the gelatinous and chewy texture of chicken feet and to appreciate jellyfish .

你得喜欢猪下水的嚼头，鸡爪的胶质和耐嚼纹理，得喜欢吃海蜇。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-