It is virtually impossible to see and is tiny enough to pass through nets meant to keep jellyfish away from popular swimming spots.

人们几乎看不见它。它的身型十分微小，可以穿过阻挡水母的网，进入人多的游泳区域。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A coral reef consists of coral polyps, which are animals in the jellyfish family, along with algae called zooxanthellae.

珊瑚礁由珊瑚虫所组成，珊瑚虫是一种水母属的动物，它同海藻在一起称为虫黄藻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jellyfish (Stellamedusa ventana), eastern Pacific Ocean

水母（Stellamedusaventana），东太平洋

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Theproliferation of jellyfish has caused problems for seaside power and desalination plants in Japan, theMiddle East and Africa.

水母爆发给日本、中东和非洲的海滨电厂、海水淡化厂制造麻烦；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The jellyfish were small and almost transparent, not readily visible, and thinly spread out over five kilometers (three miles) of coastline.

水母体积小，近乎透明，不容易被发现，稀疏的覆盖了超过5公里海岸线的海域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jellyfish sting hundreds on Costa Blanca beaches

水母蛰伤CostaBlanca海滩上的数百人

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Smaller, more numerous species like the jellyfish are flourishing and plugging the gap left by animals higher up the food chain.

水母之类体形更小品种更多的物种正在蓬勃发展，填补着食物链中更高层动物留下的空白。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jellyfish , by comparison, are 10% carbon, and diatoms (single-celled algae that are common in plankton) 20%.

相比之下，水母的碳含量为体重的10%，而硅藻（是单细胞海藻，属常见的浮游生物）则为20%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The box jellyfish 's venom is among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.

箱型水母的毒液是世界上最致命的剧毒的之一，所含毒素能攻击心脏，神经系统，和皮肤细胞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was no sign of the jellyfish on Wednesday, but since Sunday at least 700 people have been stung.

星期三，我们并没有发现水母的踪迹，但是，从上周星期天以来，已经有700多人被蛰伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many glowing jellyfish exploit a somewhat different reaction.

许多发光水母演化了另外一种有些不同的反应。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One of the largest jellyfish in the world, the species can grow up to 2 meters in diameter.

野村水母直径可达2米，是世界上最大的水母之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A lion's mane jellyfish swims beneath the waters of the Farne Islands, England.

一只有着狮子鬃毛状的水母在英格兰法儿恩群岛的海域下游水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is evidence that the global jellyfish invasion is gathering pace.

有证据证明全球水母入侵的速度越来越快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

30x magnification of a Moon jellyfish

月光水母，放大倍数30倍

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This accessory is simply irreplaceable at the sea shore, among jellyfish and local reptiles.

在充满爬行动物和水母的海边，这种眼镜是必不可少的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A mosaic jellyfish floats serenely in the waters of the Coral Sea, about 100 nautical miles from Cairns, Australia.

在距离澳大利亚凯恩斯（Cairns）100海里的珊瑚海（CoralSea），一只马赛克水母（mosaicjellyfish）静静地漂浮着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other places, such as Australia, Spain and Namibia, the plague brings a different form of simple, invertebrate life, the jellyfish .

在其它地方，例如澳洲、西班牙和纳米比亚，这场“瘟疫”带来另一种结构简单的无脊椎生物——水母。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He has tracked the invading jellyfish in Japan, California, western Europe and Australia.

在日本、美国加州、欧洲西部以及澳大利亚，研究人员对“入侵”的水母进行了追踪研究。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Rotational symmetry in nature is found in everything from the petals of a flower to the topside view of a jellyfish .

在自然界中，从花瓣到水母的顶部视角图，随处可以发现转动对称的存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is not quite Invasion of the Body Snatchers, and clearly it is unwise to talk as if the jellyfish had some kind of plan.

这绝不是《天外魔花》，显然，好像水母有某种计划似的谈论此事很不明智。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's one of the few places in the world where researchers can get this close to an entire population of jellyfish .

这是世界上少数几个研究人员可以如此近距离研究整个水母群落的地方之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The jellyfish were concentrated in three areas near the eastern city of Elche along the stretch of white sand beaches on the Costa Blanca.

这些水母主要集中在埃尔切东部城市的三个地区，靠近CostaBlanca白色的沙滩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The crystal jellyfish , Aequorea victoria, helped win the 2008 Nobel Prize in Chemistry.

这种晶莹剔透的水母，Aequoreavictoria，是2008年诺贝尔化学奖得主的得力帮手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The jellyfish looks like a poached egg that has been dropped into a pan of water.

这种水母看上去像是放入一锅水中的煎蛋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-