As the genetic technology creates life miracles, it also might put humane in jeopardy .

基因技术在创造生命奇迹的同时，也潜伏着伤害人类自身的危机。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Evaluation for Disaster Jeopardy in Expressway Geology

简述高速公路地质灾害危险性的评估

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Billions of dollars in infrastructure projects could be in jeopardy , builders say, threatening one of the world’s largest programs.

建筑商表示，基础设施项目的数十亿美元资金可能面临危险，威胁到了全球最大的项目之一。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In the ensuing chaos and recrimination, the survival of the EU and its single market would be in jeopardy .

接踵而至的混乱以及揭丑使欧盟和它单一市场的生存陷入困境。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And, according to Rosenberg, it was a case involving one of these clients, Khalil Musa, that had placed his life in jeopardy .

据罗森博格称，这些客户当中有一位叫卡里尔·穆萨（KhalilMusa），正是牵涉到他的一件案子将自己的生命置于危险境地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You must keep in mind that we are in a recession and if sales are down but the company isn’t in jeopardy , this sign may not apply to you.

你必须记住现在是经济大萧条时期，如果公司销售额下降，但公司还不至于面临破产，那么这种迹象就不适用你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You will review each of the activities on the critical path and identify the potential risks that could put your schedule in jeopardy .

你会检查关键路径上的每一格活动，并识别可能破坏进度的风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In its monthly bulletin on Thursday, the ECB warned of the dangers of such steps, saying they put financial stability in jeopardy .

欧洲央行在上周四发布的月度公报中，就这类措施的危险性发出警告，称它们会危及金融稳定。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And not just play it--which is harder than it seems, because aside from just knowing facts, success in Jeopardy !

情况远比表面看起来严峻，因为除仅仅知道死板的事实真相外，‘沃森’能够玩转《危险》！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Subsequent missions are in jeopardy , however.

然而，随后而来的任务却陷入了困境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Put the family of your lover in jeopardy several times, and maybe even your best friend’s family too.

让你爱人的家庭，甚至是你最好的朋友的家庭陷入危机中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As IBM’s Watson proved on Jeopardy , robots are becoming smarter than people.

如IBM公司沃森证明的，人类即将面临危机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If even this drastic action is not enough to keep rates low, then these policy aims are in jeopardy .

如果连这种激进的举措都不足以将利率保持在低位，那么这些政策目标就危险了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And to try to add to the punishment that Jesus received for him will be to do double jeopardy , and it will be to dishonor the Savior.

如果试图将惩罚加在耶稣身上，这将会是双重负罪，对救世主来说将是一种屈辱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If jeopardy means loss of life, I’m not so sure that’s the case.

如果危险就意味着失去生命的话，我不太确定他说的就是对的。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

If I let them slide, my reputation as a fair manager is in jeopardy .

如果我对他们听之任之，身为经理我一直以来的公正就会受到质疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What concrete factors make you think your job is in jeopardy ?

是哪些具体的因素使得你认为你的面临着失业的风险呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The "war" metaphor, incidentally, had been playing out for weeks, stoked by IBM and Jeopardy ! to build public interest in the tournament.

顺便说一下，数周之前“战争”这一比喻就已经由IBM公司和《危险边缘》节目组放出来了，其目的是为了建立起公众对该锦标赛的兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although it professes to care about due process, the US countenances several kinds of double jeopardy .

虽然美国法律宣称注重法定诉讼程序，却允许不同形式的双重指控。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The alternative, he added, is to allow things to deteriorate to the point where the whole Zionist project is in jeopardy .

他补充道，另一个办法是让事情恶化，直到整个犹太复国项目陷入危险的地步。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In their place is a pushbutton operation that can execute build tasks consistently every time, so product quality isn’t placed in jeopardy .

替换破损点的是每次可以一贯地执行构建任务的按钮操作，因此产品质量不再处于危险中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

flunky being valued and advanced manager authority being jeopardy ;

小人得势并危及高层管理者的领导权威；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.

新案子有违双重审理的规定，且与第一桩案子相矛盾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That goal looks in jeopardy , mainly because the $586bn stimulus package rolled out in 2008 favoured China’s biggest and dirtiest industries.

要达到这一目标，现在看来有点难度，主要是因为2008年出台的5860亿美元刺激方案，对中国一些规模最大、污染最严重的行业有利。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If your mind wanders to the point that you put your life or the lives of others in jeopardy , take action.

要是思想走神到危及到自己或他人生命安全的程度，立即采取行动。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Some people argue that China is now too enmeshed in globalisation to put the world economy in jeopardy through war or coercion.

有些人认为，目前中国已经全面卷入到全球化中来了，以至于不可能通过战争或者高压政治将世界经济带入危险境地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some people are forced into it, their health and personal safety in constant jeopardy .

有些人是被强迫出卖身体的，他们的健康，以及个人安全都处于长期的危险当中，这的确不是好事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the second round, Watson beat the others to the buzzer in 24 out of 30 Double Jeopardy questions.

在第二轮比赛，沃森在30次抢答双积分问题中获得了其中的24次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At his court martial, Akbar said he felt his life was "in jeopardy " and he had "other problems" .

在审判庭上，他说觉得自己生活“在危险中”，他有“其他方面问题”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During a practice round of Jeopardy in January, Watson beat Ken Jennings, the contestant famous for winning 74 games and $2. 52 million.

在一月份的杰帕迪练习赛中，沃森打败了KenJennings，这个已经赢了74场比赛和252万美金的常胜将军。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-