我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jetty的中国译典句库查询结果如下：
By default, this launcher starts a local instance of Jetty on port 8080.
默认情况下，此启动程序将在端口8080上启动一个本地Jetty实例。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
An error of this type could show up just as easily in your code as it did in Jetty 's, so let's take a closer look at how it happened.
您的代码也可能和Jetty一样出现这种类型的错误，所以让我更详细地分析一下它是如何发生的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In all fairness, a similar implementation is possible with Jetty , if we had not tried to adhere to the event model of Tomcat.
平心而论，如果不遵从Tomcat的事件模型，在Jetty中可以有类似的实现。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Gothenburg, Sweden: A person fishes on a jetty near the harbour
瑞典，哥德堡：一个在海港码头上钓鱼的人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The sample application embeds the database engine, Derby, and the servlet container, Jetty , within the application.
示例应用程序将数据库引擎Derby和servlet容器Jetty嵌入在应用程序中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The exact same code does not work in both Tomcat and Jetty , but it is very similar.
虽然完全相同的代码不能同时在Tomcat和Jetty中运行，但是它是非常相似的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Jetty road is the link of shore to artificial island. It is used for marine oil exploitation and production.
滩海路是为了开发丰富的滩海石油资源而修筑的联系陆地与人工岛的纽带。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
You've now seen how Jetty Continuations combined with Comet can provide an efficient, scalable solution for event-driven Ajax applications.
通过本文，您了解了如何结合使用JettyContinuations和Comet为事件驱动Ajax应用程序提供高效的可扩展解决方案。
属类：IT行业-www.ibm.com-
View and configure HTTP and HTTPS connections for the Jetty Web container.
为JettyWeb容器检视和设定HTTP和HTTPS连接。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Hey, Bob, let's go over and check out Jetty 's new spots car.
喂，鲍伯。我们去看看杰里新买的跑车。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Our first concurrency bug is found in the widely used open source HTTP server, Jetty .
我们要介绍的第一个并发缺陷是在广泛使用的开源HTTP服务器Jetty上发现的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Instead, Jetty is the default JSP and servlet engine, and you need to make configuration changes to activate Tomcat in place of Jetty.
相反，Jetty是默认的JSP和servlet引擎，而且您应该进行一些配置更改以激活Tomcat来代替Jetty。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When a username and password is submitted in the form on firstpage. html, a request is sent back to Jetty for processing.
用户在firstpage.html的表单中提交用户名和密码时，一个请求被发送回Jetty进行处理。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This is a more sane and straightforward approach than the one Jetty uses.
与Jetty使用的方法相比，这种方法更加健全和简单。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The first time you run this command, you will see Maven download several JARs it needs to run Jetty .
在第一次运行这个命令时，会看到Maven下载运行Jetty所需的几个JAR文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Over there we saw a jetty topped with 25- ton concrete tet rapods.
在那我们看见有一条25吨重的四脚混凝土块铺盖的防波堤。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
It's a real bug that has been confirmed by the Jetty community (see Resources for the bug report).
这是已经过Jetty社区确认的一个真实缺陷（见参考资料的缺陷报告）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This happens partly in the web. xml file and partly in the geronimo-jetty . xml deployment plan.
这项指定操作一部分发生在web.xml文件中，还有一部分发生在geronimo-jetty.xml部署计划中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It is necessary that the server (Jetty , for example) is already running and that the project area has already been created.
这需要服务器（例如，Jetty）已经处于运行状态，而且项目区域已经创建完毕。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This fetches the next page, firstpage. html, from Jetty (steps 3 and 4 in Figure 1), prompting for a username and password.
这样将从Jetty获取下一个页面firstpage.html（图1中的步骤3和步骤4），该页面提示输入用户名和口令。
属类：IT行业-www.ibm.com-
And best of all, DWR can auto-detect when it's running under Jetty and switch to using Continuations for nonblocking Comet.
最妙的是，当运行在Jetty下时，DWR能够自动检测并切换为使用Contiuations，实现非阻塞Comet。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 默认情况下，此启动程序将在端口8080上启动一个本地Jetty实例。 | By default, this launcher starts a local instance of Jetty on port 8080. |
|
| 2 | 你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。 | You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down. |
|
| 3 | 您的代码也可能和Jetty一样出现这种类型的错误，所以让我更详细地分析一下它是如何发生的。 | An error of this type could show up just as easily in your code as it did in Jetty 's, so let's take a closer look at how it happened. |
|
| 4 | 平心而论，如果不遵从Tomcat的事件模型，在Jetty中可以有类似的实现。 | In all fairness, a similar implementation is possible with Jetty , if we had not tried to adhere to the event model of Tomcat. |
|
| 5 | 瑞典，哥德堡：一个在海港码头上钓鱼的人。 | Gothenburg, Sweden: A person fishes on a jetty near the harbour |
|
| 6 | 示例应用程序将数据库引擎Derby和servlet容器Jetty嵌入在应用程序中。 | The sample application embeds the database engine, Derby, and the servlet container, Jetty , within the application. |
|
| 7 | 虽然完全相同的代码不能同时在Tomcat和Jetty中运行，但是它是非常相似的。 | The exact same code does not work in both Tomcat and Jetty , but it is very similar. |
|
| 8 | 滩海路是为了开发丰富的滩海石油资源而修筑的联系陆地与人工岛的纽带。 | Jetty road is the link of shore to artificial island. It is used for marine oil exploitation and production. |
|
| 9 | 通过本文，您了解了如何结合使用JettyContinuations和Comet为事件驱动Ajax应用程序提供高效的可扩展解决方案。 | You've now seen how Jetty Continuations combined with Comet can provide an efficient, scalable solution for event-driven Ajax applications. |
|
| 10 | 为JettyWeb容器检视和设定HTTP和HTTPS连接。 | View and configure HTTP and HTTPS connections for the Jetty Web container. |
|
| 11 | 喂，鲍伯。我们去看看杰里新买的跑车。 | Hey, Bob, let's go over and check out Jetty 's new spots car. |
|
| 12 | 我们要介绍的第一个并发缺陷是在广泛使用的开源HTTP服务器Jetty上发现的。 | Our first concurrency bug is found in the widely used open source HTTP server, Jetty . |
|
| 13 | 相反，Jetty是默认的JSP和servlet引擎，而且您应该进行一些配置更改以激活Tomcat来代替Jetty。 | Instead, Jetty is the default JSP and servlet engine, and you need to make configuration changes to activate Tomcat in place of Jetty. |
|
| 14 | 用户在firstpage.html的表单中提交用户名和密码时，一个请求被发送回Jetty进行处理。 | When a username and password is submitted in the form on firstpage. html, a request is sent back to Jetty for processing. |
|
| 15 | 与Jetty使用的方法相比，这种方法更加健全和简单。 | This is a more sane and straightforward approach than the one Jetty uses. |
|
| 16 | 在第一次运行这个命令时，会看到Maven下载运行Jetty所需的几个JAR文件。 | The first time you run this command, you will see Maven download several JARs it needs to run Jetty . |
|
| 17 | 在那我们看见有一条25吨重的四脚混凝土块铺盖的防波堤。 | Over there we saw a jetty topped with 25- ton concrete tet rapods. |
|
| 18 | 这是已经过Jetty社区确认的一个真实缺陷（见参考资料的缺陷报告）。 | It's a real bug that has been confirmed by the Jetty community (see Resources for the bug report). |
|
| 19 | 这项指定操作一部分发生在web.xml文件中，还有一部分发生在geronimo-jetty.xml部署计划中。 | This happens partly in the web. xml file and partly in the geronimo-jetty . xml deployment plan. |
|
| 20 | 这需要服务器（例如，Jetty）已经处于运行状态，而且项目区域已经创建完毕。 | It is necessary that the server (Jetty , for example) is already running and that the project area has already been created. |
|
| 21 | 这样将从Jetty获取下一个页面firstpage.html（图1中的步骤3和步骤4），该页面提示输入用户名和口令。 | This fetches the next page, firstpage. html, from Jetty (steps 3 and 4 in Figure 1), prompting for a username and password. |
|
| 22 | 最妙的是，当运行在Jetty下时，DWR能够自动检测并切换为使用Contiuations，实现非阻塞Comet。 | And best of all, DWR can auto-detect when it's running under Jetty and switch to using Continuations for nonblocking Comet. |
|
查询记录
